وَطَنًا وَدَارًا لِلْإِقَامَةِ فَتَكُونُ صَلَاتُهُ فِيهَا إِذَا كَانَتْ إِقَامَتُهُ بِهَا وَيَخْرُجُ هَذَا النَّهْيُ فِيهِ على الخصوص ألا تراه يَقُولُ نَهَانِي وَلَعَلَّ ذَلِكَ مِنْهُ إِنْذَارٌ مِمَّا أَصَابَهُ مِنَ الْمِحْنَةِ فِي الْكُوفَةَ وَهِيَ أَرْضُ بَابِلَ وَلَمْ يَنْتَقِلْ قَبْلَهُ أَحَدٌ مِنَ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ عَنْ الْمَدِينَةِ انْتَهَى
وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الفتح روى بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُحِلِّيِّ وَهُوَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَرْنَا عَلَى الْخَسْفِ الَّذِي بِبَابِلَ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أجازه أي تعداه
ومن طريق عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَا كُنْتُ لِأُصَلِّيَ فِي أَرْضٍ خَسَفَ اللَّهُ بِهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ وَالظَّاهِرُ أَنَّ قَوْلَهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ لَيْسَ مُتَعَلِّقًا بِالْخَسْفِ لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهَا إِلَّا خَسْفٌ وَاحِدٌ وَإِنَّمَا أَرَادَ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَالْمُرَادُ بِالْخَسْفِ هُنَا مَا ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى فِي قَوْلِهِ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عليهم السقف من فوقهم الْآيَةَ
ذَكَرَ أَهْلُ التَّفْسِيرِ وَالْأَخْبَارِ أَنَّ الْمُرَادَ بِذَلِكَ أَنَّ النُّمْرُودَ بْنَ كَنْعَانَ بَنَى بِبَابِلَ بُنْيَانًا عَظِيمًا يُقَالُ إِنَّ ارْتِفَاعَهُ كَانَ خَمْسَةُ آلَافِ ذِرَاعٍ فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِمْ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْعُلَمَاءِ حَرَّمَ الصَّلَاةَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنْ كَانَ حَدِيثُ عَلِيٍّ ثَابِتًا فَلَعَلَّهُ نَهَاهُ أَنْ يَتَّخِذَهَا وَطَنًا لِأَنَّهُ إِذَا أَقَامَ بِهَا كَانَتْ صَلَاتُهُ فِيهَا يَعْنِي أَطْلَقَ الْمَلْزُومَ وَأَرَادَ اللَّازِمَ
قَالَ فَيَحْتَمِلُ أَنَّ النهي خاص بعلي إنذارا له بما لَقِيَ مِنَ الْفِتْنَةِ بِالْعِرَاقِ
قُلْتُ وَسِيَاقُ قِصَّةِ عَلِيٍّ الْأُولَى يُبْعِدَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو صَالِحٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغِفَارِيُّ مَوْلَاهُمُ الْبَصْرِيُّ
قَالَ بن يُونُسَ يَرْوِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَمَا أَظُنُّهُ سَمِعَ مِنْ عَلِيٍّ وَيَرْوِي عَنْ أبي هرية وهيب بن مغفل وصله بن الحارث
انتهى
قال العيني قال بن الْقَطَّانِ فِي سَنَدِ هَذَا الْحَدِيثِ رِجَالٌ لَا يُعْرَفُونَ وَقَالَ عَبْدُ الْحَقِّ وَهُوَ حَدِيثٌ وَاهٍ
وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ إِسْنَادُهُ غَيْرُ قَوِيٌّ
انْتَهَى
[491] (بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ) أَيْ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ (قَالَ) أَيْ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ (فَلَمَّا خَرَجَ مَكَانَ) أَيْ بَدَلَ لَفْظِ فَلَمَّا بَرَزَ
[492] (عَنْ أَبِي سَعِيدٍ) الْخُدْرِيِّ (يَحْسَبُ عَمْرٌو) أَيْ يَظُنُّ (الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ) أَيْ يَجُوزُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 111
বাসস্থান ও স্থায়ী আবাসন হিসেবে (গ্রহণ করা), ফলে সেখানে অবস্থানকালে তার সালাত সেখানেই হবে। আর এই নিষেধাজ্ঞা বিশেষভাবে তার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য; আপনি কি দেখছেন না যে তিনি বলছেন ‘তিনি আমাকে নিষেধ করেছেন’? সম্ভবত এটি তার জন্য কুফায় যে বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছিলেন সে সম্পর্কে একটি সতর্কবার্তা ছিল, আর কুফা বাবেলের ভূমিতে অবস্থিত। তাঁর পূর্বে খোলাফায়ে রাশেদীনের কেউ মদীনা ত্যাগ করেননি। সমাপ্ত।
হাফেজ (ইবনে হাজার) আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেন: ইবনে আবী শাইবাহ আবদুল্লাহ ইবনে আবিল মুহাল্লী (মীম পেশযুক্ত, হা যেরযুক্ত এবং লাম তাশদীদযুক্ত)—এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আলীর সাথে ছিলাম, অতঃপর আমরা বাবেলের সেই ভূমিধসের স্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি সেখানে সালাত আদায় করেননি যতক্ষণ না সেটি অতিক্রম করেছেন।
এবং আলীর সূত্রে বর্ণিত আছে যে তিনি বলেন: ‘আমি এমন কোনো ভূমিতে সালাত আদায় করব না যেখানে আল্লাহ তিনবার ভূমিধস ঘটিয়েছেন।’ প্রকাশ্যত ‘তিনবার’ কথাটি ভূমিধসের সাথে সংশ্লিষ্ট নয়, কারণ সেখানে একবারই ভূমিধস হয়েছিল; বরং এর অর্থ হলো আলী এই কথাটি তিনবার বলেছিলেন। আর এখানে ভূমিধস বলতে আল্লাহ তাআলা তাঁর এই বাণীতে যা উল্লেখ করেছেন তা উদ্দেশ্য: ‘অতঃপর আল্লাহ তাদের প্রাসাদের ভিত্তিমূলে আঘাত করলেন, ফলে তাদের উপর থেকে ছাদ ধসে পড়ল’—আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
মুফাসসির ও ঐতিহাসিকগণ উল্লেখ করেছেন যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো নমরূদ ইবনে কানআন বাবেলে এক বিশাল অট্টালিকা নির্মাণ করেছিল, বলা হয়ে থাকে এর উচ্চতা ছিল পাঁচ হাজার হাত; অতঃপর আল্লাহ তাদের ভূমিধসিত করলেন।
খাত্তাবী বলেন: আমি আলেমদের মধ্যে এমন কাউকে জানি না যিনি বাবেলের ভূমিতে সালাত আদায় করাকে হারাম বলেছেন। যদি আলীর হাদীসটি সাব্যস্ত হয়, তবে সম্ভবত তাকে এটি আবাসভূমি হিসেবে গ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছিল; কারণ তিনি সেখানে বসবাস করলে তাঁর সালাতও সেখানেই হতো। অর্থাৎ তিনি আনুষঙ্গিক বিষয় উল্লেখ করে মূল উদ্দেশ্যটি বুঝিয়েছেন।
তিনি বলেন: এটিও সম্ভব যে, এই নিষেধাজ্ঞাটি আলীর জন্য নির্দিষ্ট ছিল, যাতে তাকে ইরাকে যে ফিতনার সম্মুখীন হতে হয়েছিল সে সম্পর্কে সতর্ক করা যায়।
আমি বলি: আলীর প্রথম ঘটনার প্রেক্ষাপট এই ব্যাখ্যাটিকে দূরবর্তী করে দেয়। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
সমাপ্ত।
মুনজিরী বলেন: আবু সালেহ হলেন সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আল-গিফারী, তাদের মুক্ত দাস, বসরী।
ইবনে ইউনুস বলেন: তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তবে আমি মনে করি না যে তিনি আলী থেকে শুনেছেন। আর তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন। ওহাইব ইবনে মুগাফফাল—একে ইবনুল হারিস সংযুক্ত করেছেন।
সমাপ্ত।
আইনী বলেন: ইবনুল কাত্তান বলেছেন যে এই হাদীসের সনদে এমন ব্যক্তিরা রয়েছেন যারা পরিচিত নন। আর আবদুল হক বলেন: এটি একটি অত্যন্ত দুর্বল হাদীস।
বাইহাকী আল-মা‘রিফাহ গ্রন্থে বলেন: এর সনদ শক্তিশালী নয়।
সমাপ্ত।
[৪৯১] (সুলাইমান ইবনে দাউদের অর্থের অনুরূপ) অর্থাৎ সুলাইমানের হাদীসের অর্থের অনুরূপ। (তিনি বলেন) অর্থাৎ আহমদ ইবনে সালেহ। (‘অতঃপর যখন তিনি বের হলেন’ এর পরিবর্তে) অর্থাৎ ‘অতঃপর যখন তিনি প্রকাশ পেলেন’ শব্দের পরিবর্তে।
[৪৯২] (আবু সাঈদ থেকে) অর্থাৎ খুদরী। (আমর মনে করেন) অর্থাৎ ধারণা করেন। (পুরো পৃথিবীই সিজদাহগাহ) অর্থাৎ সালাত আদায় বৈধ।