أَعَادَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ انْتَهَى
قَالَهُ فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ
[534] (قَالَ لَهُ) أَيْ لِبِلَالٍ (حَتَّى يَسْتَبِينَ) أَيْ يَتَبَيَّنَ (وَمَدَّ يَدَيْهِ) أَيِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بَيَانٌ لِهَكَذَا
هَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْأَذَانُ قَبْلَ الْفَجْرِ
قُلْتُ فِيهِ الِانْقِطَاعُ كَمَا قَالَ الْمُؤَلِّفُ شَدَّادٌ لَمْ يُدْرِكْ بِلَالًا ومع ذلك لا يقاوم حديث الَّذِي أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَفِيهِ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يؤذن بن أم مكتوم
1 -
(بَاب الْأَذَانِ لِلْأَعْمَى)[535] (وَهُوَ أَعْمَى) وَفِي رِوَايَةِ البخاري حتى ينادي بن أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ قَالَ النَّوَوِيُّ مَقْصُودُ الْبَابِ أَنَّ أَذَانَ الْأَعْمَى صَحِيحٌ وهو جائز بر كَرَاهَةٍ إِذَا كَانَ مَعَهُ بَصِيرٌ كَمَا كَانَ بلال وبن مَكْتُومٍ انْتَهَى
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
2 -
(بَاب الْخُرُوجِ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ)[536] (فَخَرَجَ رَجُلٌ) مِنَ الْمَسْجِدِ (أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى) قَالَ الطِّيبِيُّ أَمَّا لِلتَّفْصِيلِ يَقْتَضِي شَيْئَيْنِ فَصَاعِدًا والمعنى
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال بن القيم رحمه الله قال أبو داود في رواية بن دَاسَةَ شَدَّادُ مَوْلَى عِيَاض لَمْ يُدْرِك بِلَالًا
وهذا من روايته عنه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 168
তিনি পুনরায় (সালাত বা আযান) আদায় করবেন এবং সুফিয়ান সাওরী (রহ.) একথাই বলেছেন। সমাপ্ত।
এটি 'গায়াতুল মাকসুদ' গ্রন্থে বলা হয়েছে।
[৫৩৪] (তিনি তাকে বললেন) অর্থাৎ বিলালকে, (যতক্ষণ না তা স্পষ্ট হয়) অর্থাৎ প্রকাশিত হয়, (এবং তিনি তাঁর উভয় হাত প্রসারিত করলেন) অর্থাৎ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম); আর এটি হলো ‘এভাবে’ কথাটির ব্যাখ্যা।
এই হাদীসটি প্রমাণ করে যে, ফজরের পূর্বে আযান দেওয়া জায়েয নয়।
আমি বলছি: এতে ‘ইনকিতা’ বা সনদ বিচ্ছিন্নতা রয়েছে যেমনটি লেখক বলেছেন যে, শাদ্দাদ বিলাল (রা.)-কে পাননি। তদুপরি এটি বুখারী কর্তৃক সংকলিত সেই হাদীসের সমকক্ষ হতে পারে না যাতে বলা হয়েছে: “নিশ্চয় বিলাল রাতে আযান দেয়, সুতরাং তোমরা পানাহার করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেয়।”
১ -
(দৃষ্টিহীন ব্যক্তির আযান দেওয়ার অধ্যায়)[৫৩৫] (আর তিনি ছিলেন অন্ধ) বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: “যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেন।” তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি একজন অন্ধ ব্যক্তি ছিলেন, তিনি ততক্ষণ আযান দিতেন না যতক্ষণ না তাঁকে বলা হতো— ‘ভোর হয়েছে, ভোর হয়েছে’। ইমাম নববী (রহ.) বলেন: এই অধ্যায়ের উদ্দেশ্য হলো যে, অন্ধ ব্যক্তির আযান সঠিক এবং যদি তাঁর সাথে কোনো চক্ষুষ্মান ব্যক্তি থাকে তবে তা মাকরূহ হওয়া ছাড়াই জায়েয, যেমনটি বিলাল ও ইবনে [উম্মে] মাকতূমের ক্ষেত্রে ছিল। সমাপ্ত।
মুনযিরী (রহ.) বলেন: হাদীসটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
২ -
(আযানের পর মসজিদ থেকে বের হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়)[৫৩৬] (অতঃপর এক ব্যক্তি বের হয়ে গেল) মসজিদ থেকে। (তবে এই ব্যক্তিটি অবাধ্যতা করল)। ইমাম তীবী (রহ.) বলেন: ‘আম্মা’ (তবে/পক্ষান্তরে) শব্দটি বিস্তারিত বর্ণনার জন্য আসে যা দুই বা ততোধিক বিষয়কে দাবি করে এবং এর অর্থ হলো...
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান] ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন: আবু দাউদ (রহ.) ইবনে দাসা-এর বর্ণনায় বলেছেন যে, ইয়াদ-এর আযাদকৃত দাস শাদ্দাদ বিলাল (রা.)-কে পাননি।
আর এটি হলো তাঁর থেকে বর্ণিত রিওয়ায়াত।