আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 222

[৬০৫] (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে নামায পড়লেন) অর্থাৎ আয়েশা (রা.)-এর কক্ষ সংলগ্ন সেই উঁচু কামরায় (মাশরাবাহ), যেমনটি আবু সুফিয়ান জাবির (রা.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে যে, ‘তিনি অসুস্থ ছিলেন’। এর কারণ ছিল বর্ণিত আনাস (রা.)-এর হাদীসে উল্লেখিত ঘটনা যে, তিনি ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়েছিলেন। (অতঃপর একদল লোক তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে নামায পড়ল)। মুসলিমের বর্ণনায় হিশামের সূত্রে আবদাহ্ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁর একদল সাহাবী তাঁকে দেখতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন... (হাদীসটি শেষ পর্যন্ত)। মুনযিরী বলেছেন, এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

 

[৬০৬] (জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হলেন, তখন আমরা তাঁর পেছনে নামায পড়লাম এমতাবস্থায় যে তিনি বসা ছিলেন... হাদীসটি শেষ পর্যন্ত)। মুনযিরী বলেছেন, এটি মুসলিম, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। এতে রয়েছে: তিনি আমাদের দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন, ফলে আমাদের প্রতি ইশারা করলেন এবং আমরা বসে পড়লাম।

 

[৬০৭] (তিনি তাদের ইমামতি করতেন) অর্থাৎ উসাইদ ইবনে হুযাইর (রা.) তাঁর সম্প্রদায়ের ইমামতি করতেন এবং তিনি ছিলেন তাদের ইমাম। অতঃপর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (উসাইদ ইবনে হুযাইরকে) দেখতে আসলেন। (অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল!) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে এবং মুনযিরীর সংকলনেও (মুখতাসার) এমনটিই রয়েছে। তবে কিছু পাণ্ডুলিপিতে বহুবচনে 'তারা বলল' আছে এবং সেটিই সঠিক। অর্থাৎ যাদের তিনি ইমামতি করতেন তাদের মধ্য থেকে সেখানে উপস্থিত ব্যক্তিবর্গ বললেন— (নিশ্চয়ই আমাদের ইমাম অসুস্থ), এখানে 'আমাদের ইমাম' বলতে উসাইদ ইবনে হুযাইরকে বুঝানো হয়েছে, কারণ তিনিই ছিলেন তাদের ইমাম। (আবু দাউদ বলেন: এই হাদীসটি মুত্তাসিল বা নিরবচ্ছিন্ন নয়)। মুনযিরী বলেছেন: তিনি যা বলেছেন তা সুস্পষ্ট, কারণ এই হুসাইন মূলত বর্ণনা করেন...