. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الْمَدِينَة فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاة خَفِيفَة كَأَنَّهَا صَلَاة مُسَافِر أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ يَرْحَمك اللَّه أَرَأَيْت هَذِهِ الصَّلَاة الْمَكْتُوبَة أم شيء تنقله قَالَ إِنَّهَا لَلْمَكْتُوبَة وَإِنَّهَا لَصَلَاة رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُول لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسكُمْ فَيُشْدَدْ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسكُمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ فَتَلِك بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِع وَالدِّيَار
رَهْبَانِيَّة اِبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْره
وَرَوَى لَهُ مُسْلِمٌ وَفِي الصحيحين عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوجز الصلاة ويكلمها وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَيْضًا عَنْهُ قَالَ مَا صَلَّيْت وَرَاء إِمَامٍ قَطّ أَخَفّ صَلَاة وَلَا أَتَمّ مِنْ صَلَاة النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم زَادَ الْبُخَارِيُّ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَع بُكَاء الصَّبِيّ فَيُخَفِّف مَخَافَة أَنْ تُفْتَتَن أُمّه وَفِي سُنَن أَبِي دَاوُدَ عَنْ رَجُل مِنْ جُهَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأ فِي الصُّبْح {إِذَا زُلْزِلَتْ} فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَمْ عَمْدًا فَعَلَ ذَلِكَ وَفِي صَحِيح مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأ في الظهر بالليل إذا يغشى وفي العصر نحو ذلك
وفي سنن بن ماجه عن بن عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأ فِي الْمَغْرِب {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} وَ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}
وَفِي سنن بن مَاجَهْ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْت رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقْرَأ فِي صَلَاة اِلْغَدَاهُ {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ}
وَفِي سُنَن أَبِي دَاوُدَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقْرَأ فِي الظُّهْر وَالْعَصْر بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْههمَا
وَفِي صَحِيح مُسْلِمٍ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ كَانَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأ في الظهر بالليل إذا يغشى وفي العصر نَحْو ذَلِكَ وَفِي الصُّبْح أَطْوَل مِنْ ذَلِكَ
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْعِشَاء بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فِي السَّفَرِ وَفِي بَعْض السُّنَن عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْح بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ جَابِرٍ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لِمُعَاذٍ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ هَلَّا صَلَّيْت بِسَبْحِ اِسْمَ رَبِّك الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيم وَالْكَبِير وَإِذَا صَلَّى أَحَدكُمْ لِنَفْسِهِ فليطول ما شاء ورواه بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيث عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ
وَفِي صَحِيح مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يَسْمَع بُكَاء الصَّبِيِّ مَعَ أُمّه وَهُوَ فِي الصَّلَاة فَيَقْرَأ بِالسُّورَةِ الْخَفِيفَة أَوْ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَة
فَالْجَوَاب أَنَّهُ لَا تَعَارُض بِحَمْدِ اللَّه بَيْن هَذِهِ الْأَحَادِيث بَلْ هِيَ أَحَادِيث يُصَدِّق بَعْضهَا بَعْضًا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনে আল-কাইয়িমের হাশিয়া, তাহযিব আস-সুনান]মদিনায় তিনি দেখছিলেন যে, জনৈক ব্যক্তি অত্যন্ত সংক্ষেপে সালাত আদায় করছেন, যেন তা মুসাফিরের সালাত বা তার কাছাকাছি কিছু। সালাত শেষে তিনি বললেন, "আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, এটি কি ফরজ সালাত নাকি নফল কিছু?" তিনি উত্তর দিলেন, "এটি অবশ্যই ফরজ সালাত এবং এটিই আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত।" তিনি বলতেন, "তোমরা নিজেদের ওপর কঠোরতা করো না, অন্যথায় তোমাদের ওপরও কঠোরতা আরোপ করা হবে। কেননা এক সম্প্রদায় নিজেদের ওপর কঠোরতা করেছিল, ফলে তাদের ওপরও কঠোরতা করা হয়েছিল। গির্জা ও মঠগুলোতে তাদের অবশিষ্টাংশই আজ বিদ্যমান।"
বৈরাগ্যবাদ—যা তারা নিজেরাই উদ্ভাবন করেছিল, আমরা তাদের ওপর তা আবশ্যক করিনি। সাহল ইবনে আবি উমামাহ—ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন ও অন্যান্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন।
মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। সহিহায়নে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত সংক্ষেপ করতেন এবং তা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করতেন। সহিহায়নে আরও বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, "আমি কোনো ইমামের পেছনে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের চেয়ে অধিক সংক্ষিপ্ত অথচ অধিকতর পূর্ণাঙ্গ সালাত আর কখনও আদায় করিনি।" বুখারি আরও বর্ণনা করেছেন: "তিনি শিশুর কান্নার শব্দ শুনতে পেতেন, ফলে তার মায়ের কষ্টের আশঙ্কায় সালাত সংক্ষেপ করতেন।" সুনান আবি দাউদে জুহাইনা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের উভয় রাকাআতেই 'ইযা যুলযিলাত' পাঠ করতে শুনেছেন। আমি জানি না আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এটি ভুলে করেছিলেন নাকি ইচ্ছা করেই করেছিলেন। সহিহ মুসলিমে জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জোহর ও আসরের সালাতে 'ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা' এর মতো সুরা পাঠ করতেন।
সুনান ইবনে মাজাহ-তে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাগরিবের সালাতে 'কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন' ও 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করতেন।
সুনান ইবনে মাজাহ-তে আমর ইবনে হুরাইস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি যেন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি, তিনি ফজরের সালাতে 'ফালা উকসিমু বিল খুন্নাস, আল-জাওয়ারিল কুন্নাস' পাঠ করছেন।"
সুনান আবি দাউদে জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জোহর ও আসরে 'আস-সামায়ি যাতিিল বুরুজ' এবং 'আস-সামায়ি ওয়াত-তারিক' ও এ জাতীয় সুরা পাঠ করতেন।
সহিহ মুসলিমে তাঁর থেকেই আরও বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জোহরে 'ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা' পাঠ করতেন, আসরেও অনুরূপ এবং ফজরে এর চেয়ে দীর্ঘ পাঠ করতেন।
সহিহায়নে বারা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে এশার সালাতে 'ওয়াত্তিনি ওয়ায যাইতুন' পাঠ করেছিলেন। কোনো কোনো সুনান গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি ফজরের সালাতে মুআউবিযাতাইন পাঠ করেছেন। সহিহায়নে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুআয (রা.)-কে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন, "হে মুআয! তুমি কি ফিতনাকারীতে পরিণত হয়েছ? তুমি কেন 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা', 'ওয়াশ শামসি ওয়া দুহাহা' এবং 'ওয়াল্লাইলি ইযা ইয়াগশা' দিয়ে সালাত আদায় করলে না?"
সহিহায়নে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমাদের কেউ যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে। কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ ও বৃদ্ধ লোক থাকে। আর যখন নিজের জন্য সালাত আদায় করবে, তখন সে যত ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।" উসমান ইবনে আবিল আস (রা.)-এর সূত্রে ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
সহিহ মুসলিমে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত রত অবস্থায় মায়ের সাথে থাকা শিশুর কান্নার শব্দ শুনতেন, তখন তিনি কোনো হালকা বা ছোট সুরা পাঠ করতেন।
উত্তর হলো—সকল প্রশংসা আল্লাহর—এই হাদিসগুলোর মধ্যে কোনো বিরোধ নেই, বরং এগুলো একে অপরকে সত্যায়ন করে।