হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 3 | Page 107

أَنْ يُقِيمَ الْإِمَامُ صُلْبَهُ لَا مَعْنَى لَهُ وَلَا وَجْهَ لِزِيَادَتِهِ

ثُمَّ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ أَحَادِيثَ هَؤُلَاءِ الرُّوَاةِ الثَّمَانِيَةِ وَكَذَا حَدِيثُ عِرَاكِ بْنِ مالك

ثم قال البخاري قال النبي مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يَقُلْ مَنْ أَدْرَكَ الرُّكُوعَ أَوِ السُّجُودَ أَوِ التَّشَهُّدَ

وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُ بن عَبَّاسٍ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَاةَ الخوف ركعة وقال بن عباس صلى النبي فِي الْخَوْفِ بِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً فَالَّذِي يُدْرِكُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ مِنْ صَلَاةٍ لَا يَقْرَأُ فيها بفاتحة الكتاب فهي خِدَاجٌ وَلَمْ يَخُصَّ صَلَاةً دُونَ صَلَاةٍ

وَالَّذِي يعتمد على قول رسول الله وَهُوَ أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا فَسَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ لَا يَرْكَعَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ

انْتَهَى كَلَامُهُ مُلَخَّصًا مُحَرَّرًا مُلْتَقَطًا مِنْ مَوَاضِعَ شَتَّى مِنْ كِتَابِهِ

وَفِي كَنْزِ الْعُمَّالِ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْقِرَاءَةِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قال قال رسول الله لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَالزِّيَادَةُ الَّتِي فِيهِ صَحِيحَةٌ مَشْهُورَةٌ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ

انْتَهَى كَلَامُهُ

فَهَذَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ أَحَدُ الْمُجْتَهِدِينَ وَوَاحِدٌ مِنْ أَرْكَانِ الدِّينِ قَدْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّ مُدْرِكًا لِلرُّكُوعِ لَا يَكُونُ مُدْرِكًا لِلرَّكْعَةِ حَتَّى يَقْرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فَمَنْ دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ فِي الرُّكُوعِ فَلَهُ أَنْ يَقْضِيَ تِلْكَ الرَّكْعَةَ بَعْدَ سَلَامِ الْإِمَامِ بَلْ حَكَى الْبُخَارِيُّ هَذَا الْمَذْهَبَ عَنْ كُلِّ مَنْ ذَهَبَ إِلَى وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ

وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ تَحْتَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا واستدل بِهِ عَلَى أَنَّ مَنْ أَدْرَكَ الْإِمَامَ رَاكِعًا لَمْ تُحْسَبْ لَهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ لِلْأَمْرِ بِإِتْمَامِ مَا فَاتَهُ الْوُقُوفُ وَالْقِرَاءَةُ فِيهِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ حَكَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ عَنْ كُلِّ مَنْ ذَهَبَ إِلَى وجوب القراءة خلف الإمام واختاره بن خُزَيْمَةَ وَالضُّبَعِيُّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ مُحَدِّثِي الشَّافِعِيَّةِ وَقَوَّاهُ الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ السُّبْكِيُّ مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ انْتَهَى

قَالَ الْعِرَاقِيُّ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ بَعْدَ أَنْ حَكَى عَنْ شَيْخِهِ السُّبْكِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَارُ أَنَّهُ لَا يَعْتَدُّ بِالرَّكْعَةِ مَنْ لَا يُدْرِكُ الْفَاتِحَةَ مَا لَفْظُهُ وَهُوَ الَّذِي يَخْتَارُهُ وَقَالَ بن حَزْمٍ فِي الْمُحَلَّى لَا بُدَّ فِي الِاعْتِدَادِ بِالرَّكْعَةِ مِنْ إِدْرَاكِ الْقِيَامِ وَالْقِرَاءَةِ بِحَدِيثِ مَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا وَلَا فَرْقَ بَيْنَ فَوْتِ الرَّكْعَةِ وَالرُّكْنِ وَالذِّكْرِ الْمَفْرُوضِ لِأَنَّ الْكُلَّ فَرْضٌ لَا تَتِمُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ

قَالَ فَهُوَ مَأْمُورٌ بِقَضَاءِ مَا سَبَقَهُ الْإِمَامُ وَإِتْمَامِهِ فَلَا يَجُوزُ تَخْصِيصُ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ بِغَيْرِ نَصٍّ آخَرَ وَلَا سَبِيلَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 107


ইমামের নিজের পিঠ সোজা করার (এই বর্ধিত অংশের) কোনো অর্থ নেই এবং এর কোনো যৌক্তিক ভিত্তি নেই।

অতঃপর ইমাম বুখারী এই আটজন বর্ণনাকারীর হাদিসসমূহ এবং একইভাবে ইরাক ইবন মালিকের হাদিসটিও সংকলন করেছেন।

তারপর ইমাম বুখারী বলেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি নামাজের এক রাকাত পেল, সে নামাজ পেল। তিনি এ কথা বলেননি যে, যে ব্যক্তি রুকু বা সিজদা বা তাশাহহুদ পেল (সে নামাজ পেল)।

ইবন আব্বাসের উক্তিও এর প্রমাণ দেয়; তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাআলা তোমাদের নবীর মুখে সালাতুল খাউফ (ভীতিকালীন নামাজ) এক রাকাত ফরজ করেছেন। ইবন আব্বাস আরও বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভীতির অবস্থায় একদলকে নিয়ে এক রাকাত এবং অন্য দলকে নিয়ে এক রাকাত নামাজ পড়েছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি নামাজের রুকু ও সিজদা পেল কিন্তু তাতে সূরা ফাতিহা পাঠ করল না, সেই নামাজ অসম্পূর্ণ; আর তিনি কোনো নির্দিষ্ট নামাজকে এর থেকে আলাদা করেননি।

যা মূলত রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণীর ওপর নির্ভরশীল, আর তা হলো: সূরা ফাতিহা ব্যতীত কোনো নামাজ নেই। এবং আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ যা ব্যাখ্যা করেছেন তা হলো: তোমাদের কেউ যেন সূরা ফাতিহা পাঠ না করা পর্যন্ত রুকুতে না যায়।

তাঁর কিতাবের বিভিন্ন স্থান থেকে সংগৃহীত, সম্পাদিত ও সংক্ষেপিত তাঁর বক্তব্যের ইতি।

কানজুল উম্মাল-এ বর্ণিত হয়েছে যে, ইমাম বায়হাকী তাঁর 'কিতাবুল কিরাত'-এ উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ইমামের পেছনে যে ব্যক্তি সূরা ফাতিহা পাঠ করে না, তার নামাজ হয় না। বায়হাকী বলেছেন: এর সনদ সহীহ এবং এতে বিদ্যমান অতিরিক্ত অংশটি বহু সূত্রে সহীহ ও প্রসিদ্ধ।

তাঁর বক্তব্যের ইতি।

ইনি হলেন মুহাম্মাদ ইবন ইসমাইল আল-বুখারী, যিনি একজন মুজতাহিদ এবং দ্বীনের অন্যতম স্তম্ভ। তিনি এই অভিমত পোষণ করেছেন যে, রুকু অর্জনকারী ব্যক্তি সূরা ফাতিহা পাঠ না করা পর্যন্ত রাকাত অর্জনকারী হিসেবে গণ্য হবে না। সুতরাং যে ব্যক্তি ইমামের সাথে রুকুতে শরিক হবে, তাকে ইমামের সালাম ফেরানোর পর সেই রাকাতটি পুনরায় আদায় করতে হবে। বরং বুখারী এই মতটি সেই সকল আলেমদের পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন যারা ইমামের পেছনে কিরাত পাঠ করাকে ওয়াজিব মনে করেন।

হাফেজ ইবন হাজার 'ফাতহুল বারী'তে আবু হুরায়রার বর্ণিত হাদিস—"তোমরা যতটুকু পাও তা পড়ো এবং যা ছুটে যায় তা পূর্ণ করো"—এর অধীনে বলেছেন: এটি দিয়ে দলিল পেশ করা হয়েছে যে, যে ব্যক্তি ইমামকে রুকু অবস্থায় পেল, তার সেই রাকাতটি গণ্য হবে না; কারণ যে অংশটি ছুটে গেছে (দাঁড়ানো এবং তাতে কিরাত পাঠ করা) তা পূর্ণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এটি আবু হুরায়রার উক্তি। বরং বুখারী 'আল-কিরাত খালফাল ইমাম' গ্রন্থে এটি সেই সকল আলেমদের থেকে বর্ণনা করেছেন যারা ইমামের পেছনে কিরাত পাঠ ওয়াজিব মনে করেন। ইবন খুজাইমাহ, আদ-দুবায়ী এবং শাফেয়ী মাযহাবের অন্যান্য মুহাদ্দিসগণ এটিই পছন্দ করেছেন এবং পরবর্তী যুগের আলেমদের মধ্যে শেখ তাকীউদ্দীন আস-সুবকী একে শক্তিশালী মত হিসেবে গণ্য করেছেন। সমাপ্ত।

ইরাকী 'শরহে তিরমিযী'তে তাঁর উস্তাদ সুবকীর উদ্ধৃতি দিয়ে—যিনি সূরা ফাতিহা না পেলে রাকাত গণ্য হবে না বলে মনে করতেন—বলেছেন: তিনি নিজেও এটিই বেছে নিয়েছেন। আর ইবন হাজম 'আল-মুহাল্লা'তে বলেছেন: রাকাত গণ্য হওয়ার জন্য দণ্ডায়মান অবস্থা এবং কিরাত পাওয়া অপরিহার্য; যার দলিল হলো: "তোমরা যা পাও তা পড়ো এবং যা ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।" রাকাত ছুটে যাওয়া এবং রুকন বা ফরজ জিকির ছুটে যাওয়ার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই, কারণ প্রতিটিই ফরজ এবং তা ছাড়া নামাজ পূর্ণ হয় না।

তিনি বলেন: সুতরাং মুক্তাদী ইমামের আগে যেটুকু চলে গেছে তা কাজা ও পূর্ণ করতে আদিষ্ট। অন্য কোনো স্পষ্ট দলিল ব্যতীত এর মধ্য থেকে কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট করে বাদ দেওয়া বৈধ নয়, আর এর কোনো অবকাশও নেই।