الرِّقَابَ وَقَالَ الْمُسَيِّبُ لَأَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ بِالْحَرَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ التَّخَطِّي وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوُهُ وَلَا يَصِحُّ عَنْهُ لِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْهُ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَقَدِ اسْتُثْنِيَ مِنَ التَّحْرِيمِ أَوِ الْكَرَاهَةِ الْإِمَامُ أَوْ مَنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ فُرْجَةٌ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا إِلَّا بِالتَّخَطِّي
وَهَكَذَا أَطْلَقَ النَّوَوِيُّ بِالرَّوْضَةِ وَقَيَّدَ ذَلِكَ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ فَقَالَ إِذَا لَمْ يَجِدْ طَرِيقًا إِلَى الْمِنْبَرِ أَوِ الْمِحْرَابِ إِلَّا بِالتَّخَطِّي لَمْ يُكْرَهْ لِأَنَّهُ ضَرُورَةٌ وَرُوِيَ نَحْوُ ذَلِكَ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ الْحَدِيثَ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ التَّخَطِّي لِلْحَاجَةِ فِي غَيْرِ الْجُمُعَةِ فَمَنْ خَصَّصَ الْكَرَاهَةَ بِصَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَلَا مُعَارَضَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحَادِيثِ الْبَابِ عِنْدَهُ وَمَنْ عَمَّمَ الْكَرَاهَةَ لِوُجُودِ الْعِلَّةِ الْمَذْكُورَةِ سَابِقًا فِي الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا فَهُوَ مُحْتَاجٌ إِلَى الِاعْتِذَارِ عَنْهُ وَقَدْ خَصَّ الْكَرَاهَةَ بَعْضُهُمْ بِغَيْرِ مَنْ يَتَبَرَّكُ النَّاسُ بِمُرُورِهِ وَيَسُرُّهُمْ ذَلِكَ وَلَا يَتَأَذَّوْنَ لِزَوَالِ عِلَّةِ الْكَرَاهَةِ الَّتِي هِيَ التَّأَذِّي كَذَا فِي النَّيْلِ
8 -
(بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الِاحْتِبَاءِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ)قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ الِاحْتِبَاءُ هُوَ أَنْ يَضُمَّ الْإِنْسَانُ رِجْلَيْهِ إِلَى بَطْنِهِ بِثَوْبٍ يَجْمَعُهُمَا بِهِ مَعَ ظَهْرِهِ وَيَشُدَّهُ عَلَيْهَا وَقَدْ يَكُونُ الِاحْتِبَاءُ بِالْيَدَيْنِ عِوَضَ الثَّوْبِ يُقَالُ احْتَبَى يَحْتَبِي احْتِبَاءً وَالِاسْمُ الْحُبْوَةُ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ وَالْجَمْعُ حِبًا وَحُبًا
[514] قَوْلُهُ (وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ) الْخُوَارَزْمِيُّ نَزِيلُ بَغْدَادَ أَحَدُ الْحُفَّاظِ الْأَعْلَامِ رَوَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرحمن المقرئ وَأَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَغَيْرِهِمَا وَرَوَى عَنْهُ أَصْحَابُ السنن الأربعة ولزم بن مَعِينٍ وَأَخَذَ عَنْهُ الْجَرْحَ وَالتَّعْدِيلَ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ مَاتَ سَنَةَ 172 إِحْدَى وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ (قَالَا أخبرنا أبو عبد الرحمن الْمُقْرِئُ) اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ أَصْلُهُ مِنَ الْبَصْرَةِ وَالْأَهْوَازِ ثِقَةٌ فَاضِلٌ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ نَيِّفًا وَسَبْعِينَ سَنَةً مِنَ التَّاسِعَةِ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ (عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ) الْخُزَاعِيِّ مَوْلَاهُمُ الْمِصْرِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ وَاسْمُ أَبِي أَيُّوبَ مِقْلَاصٌ (قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ) اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ نَزِيلُ مِصْرَ قَالَ الْحَافِظُ صَدُوقٌ زَاهِدٌ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ) بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 36
ঘাড় টপকানো সম্পর্কে আল-মুসায়্যিব বলেন: ‘হাররাহ প্রান্তরে জুমার সালাত আদায় করা আমার কাছে মানুষের ঘাড় টপকে যাওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয়।’ আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে তা নির্ভরযোগ্য নয়; কারণ এটি তাঁর থেকে সালিহ মাওলা আল-তাওআমা-এর বর্ণনা। আল-ইরাকি বলেন: ইমাম অথবা এমন ব্যক্তি যার সামনে কোনো শূন্যস্থান রয়েছে এবং সেখানে ঘাড় টপকানো ছাড়া পৌঁছানো সম্ভব নয়, তাকে এই নিষেধাজ্ঞা বা মাকরুহ হওয়ার বিধান থেকে ব্যতিক্রম হিসেবে গণ্য করা হয়েছে।
অনুরূপভাবে ইমাম নববী ‘রওজাহ’ গ্রন্থে বিষয়টি সাধারণভাবে উল্লেখ করেছেন এবং ‘শারহুল মুহাযযাব’ গ্রন্থে তা শর্তযুক্ত করে বলেছেন: যদি মিম্বর বা মেহরাবে পৌঁছানোর জন্য ঘাড় টপকানো ব্যতীত অন্য কোনো পথ না থাকে, তবে তা মাকরুহ হবে না; কারণ এটি একটি প্রয়োজনীয় অবস্থা (জরুরত)। ইমাম শাফেঈ (র.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। উকবা ইবনুল হারিস (রা.)-এর হাদিসে এসেছে, তিনি বলেন: ‘আমি মদিনায় রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পেছনে আসরের সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি দ্রুত দাঁড়িয়ে মানুষের ঘাড় টপকে তাঁর কোনো এক স্ত্রীর কামরার দিকে চলে গেলেন।’ এই হাদিসটি প্রয়োজনবশত জুমা ব্যতীত অন্য সময়ে ঘাড় টপকানোর বৈধতা প্রমাণ করে। যারা এই মাকরুহ হওয়াকে কেবল জুমার সালাতের সাথে নির্দিষ্ট করেছেন, তাদের মতে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলোর সাথে এর কোনো বিরোধ নেই। আর যারা পূর্বে উল্লেখিত কারণের (মানুষকে কষ্ট দেওয়া) উপস্থিতির দরুন জুমা ও অন্যান্য সব ক্ষেত্রে একে সাধারণভাবে মাকরুহ বলেছেন, তাদের এই হাদিসটির ব্যাখ্যার প্রয়োজন রয়েছে। কেউ কেউ এই মাকরুহ হওয়াকে সেই ব্যক্তির জন্য নির্দিষ্ট করেছেন যার যাতায়াতের মাধ্যমে মানুষ কষ্ট পায়; কিন্তু যার যাতায়াতের মাধ্যমে মানুষ বরকত লাভ করে এবং তারা এতে আনন্দিত হয়, তাদের ক্ষেত্রে এটি মাকরুহ হবে না, কারণ মাকরুহ হওয়ার মূল কারণ ‘কষ্ট দেওয়া’ এখানে অনুপস্থিত। ‘নাইলুল আওতার’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
৮ -
(অধ্যায়: ইমাম খুতবা প্রদানরত অবস্থায় ইহতিবা বা হাঁটু গেড়ে বসার অপছন্দনীয়তা প্রসঙ্গে)আল-জাজারি ‘আন-নিহায়াহ’ গ্রন্থে বলেছেন: ‘ইহতিবা’ হলো কোনো ব্যক্তি তার দুই পা পেটের সাথে গুটিয়ে নিয়ে কোনো কাপড়ের সাহায্যে পিঠের সাথে তা মিলিয়ে বেঁধে বসা। কাপড়ের পরিবর্তে হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরাকেও ইহতিবা বলা হয়। এটি থেকে ক্রিয়াপদ ‘ইহতাবা-ইয়াহতাবী’ এবং বিশেষ্য হিসেবে ‘আল-হুবওয়াহ’ (পেশ বা যের দিয়ে) ব্যবহৃত হয়, যার বহুবচন হলো ‘হিবা’ বা ‘হুবা’।
[৫১৪] তাঁর উক্তি (আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি): তিনি বাগদাদের অধিবাসী খোরাসানি এবং একজন প্রখ্যাত হাফেজ। তিনি আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে সুনান চতুষ্টয়ের সংকলকগণ বর্ণনা করেছেন। তিনি ইবনে মাঈনের সান্নিধ্যে ছিলেন এবং তাঁর থেকে ‘জারহ ও তাদীল’ (বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা বিচার) শিক্ষা লাভ করেছেন। আন-নাসায়ি ও অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তিনি ২৭১ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। (উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি): তাঁর নাম আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মাক্কি। তাঁর মূল নিবাস বসরা ও আহওয়াজ। তিনি নির্ভরযোগ্য ও ফযিলতপূর্ণ ব্যক্তি। সত্তর বছরেরও বেশি সময় তিনি কুরআন পাঠদান করেছেন এবং তিনি ইমাম বুখারীর প্রধান উস্তাদদের অন্তর্ভুক্ত। (সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব থেকে বর্ণিত): তিনি খুজায়ি গোত্রের আযাদকৃত দাস, মিসরীয়, নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী। আবু আইয়ুবের নাম মিকলাস। (তিনি বলেন, আমার কাছে আবু মারহুম হাদিস বর্ণনা করেছেন): তাঁর নাম আবদুর রহিম ইবনে মায়মুন আল- Madani, তিনি মিসরে বসবাস করতেন। হাফেজ ইবনে হাজার বলেন, তিনি সত্যবাদী ও যাহিদ, ষষ্ঠ স্তরের বর্ণনাকারী। (সাহল ইবনে মুয়াজ ইবনে আনাস আল-জুহানি থেকে বর্ণিত)...