أَنْ يَكُونَ مَحْفُوظًا وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ صَدُوقٌ انْتَهَى
(بَاب مَا جَاءَ فِي زَكَاةِ الْبَقَرِ)[622] قوله (عن خصيف) بالصاد المهملة مصغرا بن عبد الرحمن الجزري صدوق سيء الْحِفْظِ خُلِطَ بِأَخَرَةٍ مِنَ الْخَامِسَةِ (عَنْ أَبِي عبيدة) هو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ وَالْأَشْهَرُ أَنَّهُ لَا اِسْمَ لَهُ غَيْرُهَا وَيُقَالُ اسمه عامر كوفي في ثقة من كبار الثلاثة
وَالرَّاجِحُ أَنَّهُ لَا يَصِحُّ سَمَاعُهُ مِنْ أَبِيهِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ
قَوْلُهُ (فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ) أَيْ مَا كَمَلَ لَهُ سَنَةٌ وَدَخَلَ فِي الثَّانِيَةِ وَسُمِّيَ بِهِ لِأَنَّهُ يَتْبَعُ أُمَّهُ بَعْدُ وَالْأُنْثَى تَبِيعَةٌ (وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ) أَيْ مَا كَمَلَ لَهُ سَنَتَانِ وَطَلَعَ سِنُّهَا وَدَخَلَ فِي الثَّالِثَةِ
وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ عن بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ أَوْ مُسِنٌّ وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِي البقر وأن نصابها ما ذكر
قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَا خِلَافَ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّ السُنَّةَ فِي زَكَاةِ الْبَقَرِ عَلَى مَا فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ
قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ
قَوْلُهُ (وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ) فَزَادَ شَرِيكٌ لَفْظَ (عَنْ أَبِيهِ) بَيْنَ لَفْظِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَبَيْنَ لَفْظِ عن عبد الله وشريك هذا هو بن عبد الله الكوفي القاضي يخطىء كَثِيرًا تَغَيَّرَ حِفْظُهُ مُنْذُ وَلِيَ الْقَضَاءَ بِالْكُوفَةِ فَزِيَادَتُهُ لَفْظَ (عَنْ أَبِيهِ) مُنْكَرَةٌ وَرِوَايَةُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ بِحَذْفِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ هِيَ مَحْفُوظَةٌ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 206
এটি সংরক্ষিত হওয়া এবং সুফিয়ান ইবনে হুসাইন সত্যবাদী; সমাপ্ত।
(গরুর জাকাত সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)[৬২২] তাঁর বাণী (খুসাইফ থেকে): স-এর ওপর পেশ যোগে তাসগির (ক্ষুদ্রার্থ) হিসেবে 'খুসাইফ' ইবনে আবদুর রহমান আল-জাযারি; তিনি সত্যবাদী তবে স্মরণশক্তি দুর্বল এবং শেষ বয়সে তাঁর বর্ণনায় সংমিশ্রণ ঘটেছিল, তিনি পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। (আবু উবায়দাহ থেকে): তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র, তিনি তাঁর কুনিয়া (উপনাম) দিয়েই প্রসিদ্ধ এবং সর্বাধিক বিশুদ্ধ মত হলো তাঁর এটি ছাড়া অন্য কোনো নাম নেই; বলা হয়ে থাকে তাঁর নাম আমের। তিনি কুফার অধিবাসী, নির্ভরযোগ্য এবং তৃতীয় স্তরের বিশিষ্ট রাবিদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং বিশুদ্ধ মত হলো, তাঁর পিতার থেকে সরাসরি হাদিস শ্রবণ করা প্রমাণিত নয়; ‘তাকরিব’ গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর বাণী (প্রতি ত্রিশটি গরুর বিনিময়ে একটি তাবি‘): অর্থাৎ যার এক বছর পূর্ণ হয়েছে এবং দ্বিতীয় বছরে পদার্পণ করেছে। একে 'তাবি‘' (অনুসরণকারী) বলা হয় কারণ এটি তখনও তার মাকে অনুসরণ করে চলে; আর এর স্ত্রীলিঙ্গ হলো তাবি‘আহ। (এবং প্রতি চল্লিশটি গরুর জন্য একটি মুসিন্নাহ): অর্থাৎ যার দুই বছর পূর্ণ হয়েছে, স্থায়ী দাঁত উঠেছে এবং তৃতীয় বছরে পদার্পণ করেছে।
ইমাম তাবারানি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: “এবং প্রতি চল্লিশটিতে একটি মুসিন্নাহ অথবা মুসিন (পুরুষ গরু)।” এই হাদিসটি গরুর জাকাত ওয়াজিব হওয়ার এবং এর নিসাব বর্ণিত পরিমাণ হওয়ার প্রমাণ বহন করে।
ইবনে আবদুল বার বলেন, আলেমদের মধ্যে এ বিষয়ে কোনো মতপার্থক্য নেই যে, গরুর জাকাতের ক্ষেত্রে সুন্নাহ হলো মুয়াজ (রা.)-এর হাদিসে যা বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর বাণী (এই অনুচ্ছেদে মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকেও বর্ণনা রয়েছে): এটি ইমাম তিরমিজি এই অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ-ও তা বর্ণনা করেছেন।
তাঁর বাণী (শারিক এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন খুসাইফ থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে): এখানে শারিক 'আবু উবায়দাহ' এবং 'আবদুল্লাহ'-এর মাঝখানে 'তাঁর পিতা থেকে' অংশটি বৃদ্ধি করেছেন। এই শারিক হলেন কুফার বিচারক ইবনে আবদুল্লাহ; তিনি প্রচুর ভুল করতেন এবং কুফার বিচারক হওয়ার পর থেকে তাঁর হেফজ বা স্মরণশক্তি পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল। তাই তাঁর ‘তাঁর পিতা থেকে’ কথাটি বৃদ্ধি করা ‘মুনকার’ (অগ্রহণযোগ্য); আর আবদুস সালাম ইবনে হারব কর্তৃক এই বৃদ্ধিটুকু ছাড়া যে বর্ণনা এসেছে সেটিই ‘মাহফুজ’ (সংরক্ষিত ও সঠিক), কারণ তিনি একজন নির্ভরযোগ্য রাবি।