হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 3 | Page 237

وَقَدْ صَحَّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ قَالَ لِمَنْ قَالَ إِنَّمَا عَلَيَّ الْخَرَاجُ الْخَرَاجُ عَلَى الْأَرْضِ وَالْعُشْرُ عَلَى الْحَبِّ

أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ فِي الْخَرَاجِ لَهُ وَفِيهَا عَنِ الزُّهْرِيِّ

لَمْ يَزَلِ الْمُسْلِمُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَعْدَهُ يُعَامِلُونَ عَلَى الْأَرْضِ وَيَسْتَكْرُونَهَا وَيُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ عَمَّا يَخْرُجُ مِنْهَا وَفِي الْبَابِ حديث بن عُمَرَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَيُسْتَدَلُّ بِعُمُومِهِ انْتَهَى مَا فِي الدَّارِيَةِ

وَالْحَاصِلُ أَنَّهُ لَمْ يَقُمْ دَلِيلٌ صَحِيحٌ عَلَى أَنَّ الْخَرَاجَ وَالْعُشْرَ لَا يَجْتَمِعَانِ عَلَى مُسْلِمٍ بَلْ حديث بن عُمَرَ وَمَا فِي مَعْنَاهُ بِعُمُومِهِ يَدُلُّ عَلَى الْجَمْعِ وَأَثَرُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَثَرُ الزُّهْرِيِّ يَدُلَّانِ عَلَى أَنَّ الْعَمَلَ كَانَ عَلَى ذَلِكَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَعْدَهُ

تَنْبِيهٌ آخَرُ قَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ لَمْ يَجْمَعْ أَحَدٌ مِنْ أَئِمَّةِ الْعَدْلِ وَالْجَوْرِ بَيْنَهُمَا يَعْنِي بَيْنَ الْخَرَاجِ وَالْعُشْرِ وَكَفَى بِإِجْمَاعِهِمْ حُجَّةً انْتَهَى

قُلْتُ دَعْوَى الْإِجْمَاعِ بَاطِلَةٌ جِدًّا

قَالَ الْحَافِظُ فِي الدِّرَايَةِ رَادًّا عَلَى صَاحِبِ الْهِدَايَةِ وَلَا إِجْمَاعَ مَعَ خِلَافِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالزُّهْرِيِّ بَلْ لَمْ يَثْبُتْ عَنْ غَيْرِهِمَا التَّصْرِيحُ بِخِلَافِهِمَا انْتَهَى

 

5 -‌(بَاب مَا جَاءَ فِي زَكَاةِ مَالِ الْيَتِيمِ)

[641] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ (أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى) بْنِ يَزِيدَ بْنِ زَاذَانَ التَّمِيمِيُّ أَبُو إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ الْفَرَّاءُ الْمَعْرُوفُ بِالصَّغِيرِ رَوَى عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيِّ وَالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِمَا وَعَنْهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الْبَاقُونَ عَنْهُ بِوَاسِطَةٍ ثِقَةٌ حَافِظٌ كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالتَّقْرِيبِ

قَوْلُهُ (أَلَا) لِلتَّنْبِيهِ (مَنْ وَلِيَ) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَكَسْرِ اللَّامِ قال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي نُسْخَةٍ أَيْ مِنَ الْمِشْكَاةِ بِضَمِّ الْوَاوِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ الْمَكْسُورَةِ أَيْ صَارَ ولي يتيم (له مَالٌ) صِفَةٌ لِيَتِيمٍ أَيْ مَنْ صَارَ وَلِيًّا لِيَتِيمٍ ذِي مَالٍ (فَلْيَتَّجِرْ) بِتَشْدِيدِ الْفَوْقِيَّةِ أَيْ بِالْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ (فِيهِ) أَيْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 237


উমর ইবনে আব্দুল আজীজ (র.) থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, যে ব্যক্তি বলেছিল "আমার ওপর কেবল খারাজ প্রযোজ্য", তাকে তিনি বলেছিলেন: "ভূমির ওপর খারাজ এবং শস্যের ওপর উশর (দশমাংশ) প্রযোজ্য।"

ইমাম বাইহাকী ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে তাঁর ‘আল-খারাজ’ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে যুহরী (র.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে এবং তাঁর পরবর্তীতে মুসলমানগণ সর্বদা ভূমির লেনদেন করতেন ও তা ইজারা গ্রহণ করতেন এবং তা থেকে যা উৎপাদিত হতো তার যাকাত আদায় করতেন। এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর (রা.)-এর একটি হাদীস রয়েছে— "আকাশের পানিতে যা সিক্ত হয় তাতে দশমাংশ (উশর) প্রযোজ্য"—এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)। এর ব্যাপকতা দ্বারা দলীল পেশ করা হয়। ‘আদ-দিরায়া’ গ্রন্থের আলোচনা এখানেই শেষ।

সারকথা হলো, একজন মুসলমানের ওপর খারাজ ও উশর একসাথে প্রযোজ্য হতে পারবে না—একথা প্রমাণের জন্য কোনো সহীহ দলীল নেই। বরং ইবনে উমর (রা.)-এর হাদীস এবং এ জাতীয় হাদীসগুলোর ব্যাপকতা উভয়টি একত্রিত হওয়ার পক্ষেই প্রমাণ বহন করে। এছাড়া উমর ইবনে আব্দুল আজীজ (র.) ও ইমাম যুহরী (র.)-এর বর্ণনাদ্বয় প্রমাণ করে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে এবং তাঁর পরবর্তীতে আমল এমনই ছিল।

অন্য একটি সতর্কতা: ‘হেদায়া’র লেখক বলেছেন, "ন্যায়পরায়ণ কিংবা জালেম—শাসকদের কেউই এই উভয়টি অর্থাৎ খারাজ ও উশরকে একত্রিত করেননি। আর তাঁদের এই ঐক্যমত্য দলীল হিসেবে যথেষ্ট।" (সমাপ্ত)

আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইজমার (ঐক্যমত্যের) এই দাবি অত্যন্ত অসার বা বাতিল।

হাফেজ (ইবনে হাজার আসকালানী) ‘আদ-দিরায়া’ গ্রন্থে ‘হেদায়া’র লেখকের প্রতিবাদে বলেছেন: উমর ইবনে আব্দুল আজীজ ও ইমাম যুহরীর ভিন্নমত থাকা সত্ত্বেও কোনো ইজমা সাব্যস্ত হতে পারে না। বরং অন্য কারো থেকে তাঁদের মতের বিপরীতে কোনো স্পষ্ট বক্তব্য প্রমাণিত হয়নি। (সমাপ্ত)

 

৫ -‌(পরিচ্ছেদ: এতিমের মালের যাকাত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে)

[৬৪১] তাঁর বক্তব্য (আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল হাদীস বর্ণনা করেছেন): তিনি হলেন ইমাম বুখারী। (আমাদের খবর দিয়েছেন ইব্রাহীম ইবনে মূসা): ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাযান আত-তামীমী আবু ইসহাক আর-রাযী আল-ফাররা, যিনি ‘আস-সাগীর’ নামে পরিচিত। তিনি হিশাম ইবনে ইউসুফ আস-সানআনী ও ওয়ালীদ ইবনে মুসলিমসহ অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইমাম বুখারী, মুসলিম ও আবু দাউদ হাদীস গ্রহণ করেছেন এবং অন্যান্য ইমামগণ তাঁর থেকে মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশ্বস্ত ও হাফেজ ছিলেন; ‘তাহযীবুত তাহযীব’ ও ‘আত-তাক্বরীব’ গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।

তাঁর কথা (সাবধান/শোনো): এটি মনোযোগ আকর্ষণের জন্য। (যে অভিভাবক হলো): শব্দটি ‘ওয়াও’ অক্ষরে ফাতহা ও ‘লাম’ অক্ষরে কাসরা দিয়ে গঠিত। মুল্লা আলী ক্বারী ‘মিরকাত’ গ্রন্থে বলেন, ‘মিশকাত’-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি ‘ওয়াও’ অক্ষরে পেশ ও ‘লাম’ অক্ষরে তাসদীদসহ বর্ণিত হয়েছে; অর্থাৎ যে ব্যক্তি কোনো এতিমের অভিভাবক হলো। (যার সম্পদ আছে): এটি এতিমের বিশেষণ; অর্থাৎ যে ব্যক্তি সম্পদশালী কোনো এতিমের অভিভাবক হলো। (সে যেন তাতে ব্যবসা করে): অর্থাৎ ক্রয়-বিক্রয়ের মাধ্যমে ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনা করে। (তাতে): অর্থাৎ এতিমের সম্পদে।