হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 3 | Page 299

أَكْثَرُهُمْ إِنْ صَامَهُ) أَيْ صَوْمُ يَوْمِ الشَّكِّ (وَكَانَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ) لِأَنَّ الَّذِي صَامَ يَوْمَ الشَّكِّ لَمْ يَصُمْ صَوْمَ رَمَضَانَ عَلَى الْيَقِينِ وَإِنْ ظَهَرَ بَعْدُ أَنَّهُ كَانَ مِنْ رَمَضَانَ فَلَا بُدَّ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ

 

‌(بَاب مَا جَاءَ فِي إِحْصَاءِ هِلَالِ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ)

[687] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَجَّاجٍ) هُوَ صَاحِبُ الصَّحِيحِ

قَالَ الْعِرَاقِيُّ لَمْ يَرْوِ الْمُصَنِّفُ فِي كِتَابِهِ شَيْئًا عَنْ مُسْلِمٍ صَاحِبِ الصَّحِيحِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ الْأَقْرَانِ فَإِنَّهُمَا اشْتَرَكَا فِي كَثِيرٍ مِنْ شُيُوخِهِمَا انْتَهَى

قَوْلُهُ (أَحْصُوا) بِقَطْعِ الْهَمْزَةِ أَمْرٌ مِنَ الْإِحْصَاءِ وَهُوَ في الأصل العد بالحصا أَيْ عُدُّوا (هِلَالَ شَعْبَانَ) أَيْ أَيَّامَهُ (لِرَمَضَانَ) أَيْ لِأَجْلِ رَمَضَانَ أَوْ لِلْمُحَافَظَةِ عَلَى صَوْمِ رمضان

وقال بن الْمَلَكِ أَيْ لِتَعْلَمُوا دُخُولَ رَمَضَانَ

قَالَ الطِّيبِيُّ الْإِحْصَاءُ الْمُبَالَغَةُ فِي الْعَدِّ بِأَنْوَاعِ الْجُهْدِ وَلِذَلِكَ كُنِّيَ بِهِ عَنِ الطَّاقَةِ فِي قَوْلِهِ عليه الصلاة والسلام

اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا انْتَهَى

وَقَالَ بن حَجَرٍ أَيِ اجْتَهَدُوا فِي إِحْصَائِهِ وَضَبْطِهِ بِأَنْ تَتَحَرَّوْا مَطَالِعَهُ وَتَتَرَاءَوْا مَنَازِلَهُ لِأَجْلِ أَنْ تَكُونُوا عَلَى بَصِيرَةٍ فِي إِدْرَاكِ هِلَالِ رَمَضَانَ عَلَى حَقِيقَةٍ حَتَّى لَا يَفُوتَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي قُوتِ الْمُغْتَذِي هذا الحديث مختصر من حديث وقد رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِتَمَامِهِ فَزَادَ وَلَا تَخْلِطُوا بِرَمَضَانَ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صِيَامًا مَا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَإِنَّهَا لَيْسَتْ تُغَمَّى عَلَيْكُمِ الْعِدَّةُ انْتَهَى

قَوْلُهُ (لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا) أَيْ بِهَذَا اللَّفْظِ (إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي أَنَّهُ قَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا اللَّفْظِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إلخ)

لِقَائِلٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 299


তাদের অধিকাংশের মতে (যদি কেউ ওই দিন রোজা রাখে) অর্থাৎ সন্দেহযুক্ত দিনের রোজা (আর তা রমজান মাসের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে তাকে ওই দিনের পরিবর্তে একটি রোজা কাজা করতে হবে)। কারণ যে ব্যক্তি সন্দেহের দিনে রোজা রেখেছে, সে নিশ্চিত বিশ্বাসের সাথে রমজানের রোজা রাখেনি। যদিও পরবর্তীতে এটি প্রতীয়মান হয় যে দিনটি রমজানের ছিল, তবুও তার জন্য ওই দিনের পরিবর্তে একটি কাজা রোজা রাখা আবশ্যক।

 

‌(রমজানের উদ্দেশ্যে শাবানের চাঁদ গণনার বর্ণনায় অনুচ্ছেদ)

[৬৮৭] তাঁর উক্তি (আমাদের নিকট মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন সহীহ (মুসলিম) গ্রন্থের রচয়িতা।

ইরাকী (রহ.) বলেছেন, গ্রন্থকার (তিরমিযী) তাঁর কিতাবে সহীহ মুসলিমের রচয়িতা মুসলিম থেকে এই একটি হাদীস ব্যতীত আর কিছুই বর্ণনা করেননি। আর এটি সমসাময়িকদের একে অপরের থেকে বর্ণনা (রিওয়ায়াতুল আকরান) হিসেবে গণ্য, কারণ তাঁরা উভয়েই তাঁদের অনেক উস্তাদের ক্ষেত্রে অংশীদার ছিলেন। (সমাপ্ত)

তাঁর উক্তি (তোমরা গণনা করো) এটি ‘ইহসা’ (গণনা করা) ধাতু থেকে আদেশসূচক শব্দ। এর মূল অর্থ হলো নুড়ি পাথর দিয়ে গণনা করা; অর্থাৎ তোমরা সংখ্যা গণনা করো। (শাবানের চাঁদ) অর্থাৎ এর দিনগুলো। (রমজানের জন্য) অর্থাৎ রমজানের উদ্দেশ্যে অথবা রমজানের রোজা যথাযথভাবে পালনের জন্য।

ইবনে মালেক (রহ.) বলেছেন, অর্থাৎ যাতে তোমরা রমজানের আগমন সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারো।

তীবী (রহ.) বলেছেন, ‘ইহসা’ অর্থ হলো পূর্ণ প্রচেষ্টার মাধ্যমে গণনার ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ গুরুত্ব প্রদান করা। এজন্যই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীতে এটি সামর্থ্য অর্থে রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে:

তোমরা দ্বীনের ওপর অবিচল থাকো, তবে তোমরা তা পুরোপুরি আয়ত্ত (বা গণনা) করতে পারবে না। (সমাপ্ত)

ইবনে হাজার (রহ.) বলেছেন, অর্থাৎ এটি গণনা ও সংরক্ষণের ব্যাপারে সচেষ্ট হও; আর তা হবে চাঁদের উদয়স্থলগুলো অনুসন্ধান করার মাধ্যমে এবং এর পর্যায়গুলো লক্ষ্য করার মাধ্যমে, যাতে তোমরা রমজানের চাঁদ উদয়ের প্রকৃত সময় সম্পর্কে সম্যক অবগত হতে পারো, যেন রমজানের কোনো অংশ তোমাদের হাতছাড়া না হয়। ‘মিরকাত’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

সুয়ূতী (রহ.) ‘কুতুল মুগতাজী’ গ্রন্থে বলেছেন, এই হাদীসটি একটি দীর্ঘ হাদীসের সংক্ষেপিত রূপ। ইমাম দারা কুতনী এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বর্ধিত অংশ রয়েছে: “এবং তোমরা রমজানের সাথে (শাবানকে) মিশ্রিত করো না, তবে তোমাদের কেউ যদি নিয়মিত কোনো রোজা রাখায় অভ্যস্ত হয় (আর তার সাথে মিলে যায়) তবে ভিন্ন কথা। আর তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখেই রোজা সমাপ্ত (ঈদ) করো। যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে গণনা যেন তোমাদের নিকট অস্পষ্ট না থাকে।” (সমাপ্ত)

তাঁর উক্তি (আমরা এটি এভাবে চিনি না) অর্থাৎ এই শব্দে (কেবল মুআবিয়ার হাদীস ব্যতীত; অর্থাৎ তিনি এই শব্দে বর্ণনার ক্ষেত্রে একক হয়ে গেছেন। আর সঠিক হলো যা মুহাম্মাদ ইবনে আমর আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন... ইত্যাদি)।

কোনো প্রশ্নকারী বলতে পারেন যে...