হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 3 | Page 388

53 -‌(بَاب مَا جَاءَ فِي صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ)

[759] قَوْلُهُ (مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ) بِهَمْزَةِ قَطْعٍ أَيْ جَعَلَ عَقِبَهُ فِي الصِّيَامِ (بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا صَحِيحٌ وَلَوْ كَانَ سِتَّةٌ بِالْهَاءِ جَازَ أَيْضًا قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ يُقَالُ صُمْنَا خَمْسًا وَسِتًّا وَخَمْسَةً وَسِتَّةً وَإِنَّمَا يَلْتَزِمُونَ إِثْبَاتَ الْهَاءِ فِي الْمُذَكَّرِ إِذَا ذَكَرُوهُ بِلَفْظِهِ صَرِيحًا فَيَقُولُونَ صُمْنَا سِتَّةَ أَيَّامٍ وَلَا يَجُوزُ سِتَّ أَيَّامٍ فَإِذَا حَذَفُوا الْأَيَّامَ جَازَ الْوَجْهَانِ

وَمِمَّا جَاءَ حَذْفُ الْهَاءِ فِيهِ مِنَ الْمُذَكَّرِ إِذَا لَمْ يُذْكَرْ بِلَفْظِهِ قَوْلُهُ تَعَالَى يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَيْ عَشْرَةَ أَيَّامٍ انْتَهَى

(فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ) لِأَنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا فَرَمَضَانُ بِعَشْرَةِ أَشْهُرٍ وَالسِّتَّةُ بِشَهْرَيْنِ

قَالَ النَّوَوِيُّ

وَقَدْ جَاءَ هَذَا فِي حَدِيثٍ مَرْفُوعٍ فِي كِتَابِ النَّسَائِيِّ

قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ) وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وبن عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ

قَالَ ميركُ فِي تَخْرِيجِ أَحَادِيثِ هَؤُلَاءِ الصَّحَابَةِ رضي الله عنهم أَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ فَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَحَدُ طُرُقِهِ عِنْدَ الْبَزَّارِ صحيح وأما حديث ثوبان فرواه بن ماجه والنسائي وبن خزيمة في صحيحه وبن حبان ولفظه عند بن مَاجَهْ مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ كَصِيَامِ السَّنَةِ (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا) وَأَمَّا لَفْظُ الْبَقِيَّةِ فَقَرِيبٌ مِنْهُ وأما حديث بن عَبَّاسٍ فَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ أَيْضًا كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

قُلْتُ وَأَمَّا حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ

قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وبن ماجه

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 388


৫৩ -‌(শাওয়ালের ছয় দিন রোজা রাখা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে)

[৭৫৯] তাঁর বাণী: (যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল, অতঃপর তার অনুগামী করল) এটি 'হামজায়ে কাত' যোগে; অর্থাৎ রোজার ক্ষেত্রে একে রমজানের পরপরই সম্পাদন করল (শাওয়ালের ছয়টি রোজার মাধ্যমে)। ইমাম মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে 'শাওয়ালের ছয়টি'। ইমাম নববী বলেন: এটি বিশুদ্ধ, আর যদি তা 'হা' যুক্ত পুংলিঙ্গবাচক শব্দে হতো, তবে তাও জায়েজ হতো। ভাষাবিদগণ বলেন: বলা হয় 'আমরা পাঁচ বা ছয় [দিন] রোজা রেখেছি' (স্ত্রীলিঙ্গ ও পুংলিঙ্গ উভয় শব্দেই)। তাঁরা পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের ক্ষেত্রে 'হা' অক্ষরের ব্যবহার কেবল তখনই আবশ্যিক মনে করেন যখন সংখ্যাটি স্পষ্টভাবে উল্লিখিত থাকে। তাই তাঁরা বলেন, 'আমরা ছয় দিন রোজা রেখেছি' এবং এক্ষেত্রে 'হা' ব্যতীত বলা বৈধ নয়। তবে যদি 'দিনসমূহ' শব্দটি উহ্য রাখা হয়, তবে উভয় পদ্ধতিই জায়েজ।

পুংলিঙ্গ বিশেষ্য স্পষ্টভাবে উল্লিখিত না থাকলে 'হা' বিলুপ্ত হওয়ার একটি উদাহরণ হলো মহান আল্লাহর বাণী: "তারা নিজেদের জন্য চার মাস দশ [দিন] অপেক্ষা করবে।" অর্থাৎ দশ দিন। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

(তা সারা বছর রোজা রাখার সমতুল্য) কেননা প্রতিটি নেক আমলের সওয়াব দশগুণ। ফলে রমজান মাস দশ মাসের সমান এবং ছয় দিন দুই মাসের সমান।

ইমাম নববী বলেন:

এটি ইমাম নাসায়ীর কিতাবে একটি মারফু হাদিস হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।

তাঁর বাণী: (এই অধ্যায়ে জাবির, আবু হুরায়রা ও সাওবান থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে)। এই অধ্যায়ে বার'আ ইবনে আযিব, ইবনে আব্বাস ও আয়েশা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।

মীরাক উক্ত সাহাবীগণের (রা.) হাদিসসমূহের তাখরীজ প্রসঙ্গে বলেন: জাবির (রা.)-এর হাদিসটি তাবারানি, আহমদ, বাযযার ও বায়হাকি বর্ণনা করেছেন। আর আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসটি বাযযার ও তাবারানি বর্ণনা করেছেন এবং উভয়ের সনদ 'হাসান'।

আল-মুনজিরি বলেন: বাযযারের নিকট এর একটি সূত্র সহিহ। সাওবান (রা.)-এর হাদিসটি ইবনে মাজাহ, নাসায়ী, ইবনে খুযাইমা তাঁর সহিহ গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ-র শব্দগুলো হলো: "ঈদুল ফিতরের পর যে ব্যক্তি ছয় দিন রোজা রাখবে, তা সারা বছর রোজা রাখার সমতুল্য (যে ব্যক্তি সৎকাজ করবে সে তার দশগুণ সওয়াব পাবে)।" অন্যদের শব্দগুলো এর কাছাকাছি। ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিসটি তাবারানি, আহমদ, বাযযার ও বায়হাকি বর্ণনা করেছেন। আয়েশা (রা.)-এর হাদিসটিও তাবারানি বর্ণনা করেছেন; 'মিরকাত' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে।

আমি বলছি: বার'আ ইবনে আযিব (রা.)-এর হাদিসটি দারাকুতনি বর্ণনা করেছেন।

তাঁর বাণী: (আবু আইয়ুবের হাদিসটি হাসান সহিহ)। এটি ইমাম মুসলিম, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ-ও বর্ণনা করেছেন।