তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 428

সিয়াম পালনকারী দিনের দীর্ঘতা সত্ত্বেও পিপাসার উত্তাপ স্পর্শ করা বা ক্ষুধার যাতনা অনুভব করা ছাড়াই প্রতিদান লাভ করে। (সমাপ্ত)

তাঁর বক্তব্য (এটি একটি মুরসাল হাদীস; আমির ইবনে মাসউদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাননি)। আল-ইকমাল গ্রন্থে মিশকাতের রচয়িতা বলেছেন: আমির ইবনে মাসউদ হলেন আমির ইবনে মাসউদ ইবনে উমাইয়া ইবনে খালাফ আল-জুমাহি, যিনি সাফওয়ান ইবনে উমাইয়ার ভ্রাতুষ্পুত্র। তাঁর থেকে নুমাইর ইবনে আরিব বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী সিয়াম অধ্যায়ে তাঁর হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি মুরসাল, কারণ আমির ইবনে মাসউদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাননি। ইবনে মানদাহ এবং ইবনে আব্দুল বার্র তাঁকে সাহাবীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন, তবে ইবনে মাঈন বলেছেন: তাঁর সাহাবী হওয়ার প্রমাণ নেই। (সমাপ্ত)

আমির ইবনে মাসউদের এই হাদীসটি ইমাম আহমাদও তাঁর মুসনাদে বর্ণনা করেছেন। (তিনি ইব্রাহিম ইবনে আমির আল-কুরাইশীর পিতা)। ইবনে মাঈন ও নাসায়ী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই।

৫ - পরিচ্ছেদ: (এবং যারা এটি করতে সক্ষম) প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে [৭৯৮]। অর্থাৎ মহান আল্লাহর বাণী ‘এবং যারা এটি করতে সক্ষম, তাদের জন্য রয়েছে ফিদইয়া—মিসকীনকে অন্নদান করা’ আয়াতটি রহিত হওয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে।

তাঁর বক্তব্য (যখন অবতীর্ণ হলো: ‘এবং যারা এটি করতে সক্ষম’) অর্থাৎ সিয়াম পালন করতে, যদি তারা তা ভঙ্গ করে। (ফিদইয়া) শব্দটি মুবতাদা হিসেবে রফ-যুক্ত হয়েছে এবং এর খবরটি অগ্রবর্তী হয়েছে, যা হলো তাঁর বাণী: (এবং তাদের উপর)। সাধারণ পাঠরীতিতে তানভীনসহ ‘ফিদইয়াতুন’ পড়া হয়; এর অর্থ হলো প্রতিদান ও বিনিময়, যেমন বলা হয়: ‘আমি এক বস্তুর বিনিময়ে অন্যটি দিয়েছি’ অর্থাৎ একটার পরিবর্তে অন্যটা। আল-আইনী এটি বলেছেন। (মিসকীনকে অন্নদান) এটি ‘ফিদইয়া’ শব্দের ব্যাখ্যা বা তার স্থলাভিষিক্ত। ইরাকবাসীদের মতে এর পরিমাণ হলো আধা সা' গম অথবা অন্য খাদ্যের ক্ষেত্রে এক সা'; আর হিজাযবাসীদের মতে তা এক মুদ। আল-আইনী এটি বলেছেন। (আমাদের মধ্যে যে চাইত সিয়াম ভঙ্গ করতে এবং ফিদইয়া দিতে) - ইমাম তিরমিযীর বর্ণনায় এবং শায়খাইনের বর্ণনায় এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। আবু দাউদের বর্ণনায় এসেছে: আমাদের মধ্যে যে চাইত সিয়াম ভঙ্গ করতে এবং ফিদইয়া দিতে, সে তা করত। এই বর্ণনাটি তিরমিযী ও শায়খাইনের বর্ণনার ব্যাখ্যাস্বরূপ। মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে রমজান মাসে থাকতাম; যে চাইত সিয়াম পালন করত এবং যে চাইত সিয়াম ভঙ্গ করত এবং মিসকীনকে অন্নদানের মাধ্যমে ফিদইয়া প্রদান করত, যতক্ষণ না এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো।