হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 3 | Page 441

عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي اللَّيْلَ تِسْعَ رَكَعَاتٍ رواه البخاري والنسائي وبن مَاجَهْ

وَالْجَوَابُ أَنَّ مَنْ عَدَّهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ أَرَادَ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَصَرَّحَ بِذَلِكَ فِي رِوَايَةِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها كَانَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً وَأَمَّا رِوَايَةُ سَبْعٍ وَتِسْعٍ فَهِيَ فِي حَالَةِ كِبَرِهِ وَكَمَا سَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى انْتَهَى كَلَامُ الْعَيْنِيِّ

قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ الْعَيْنِيُّ رحمه الله فِي الْجَوَابِ عَنِ السُّؤَالِ الثَّانِي

وَأَمَّا الْجَوَابُ عَنِ السُّؤَالِ الْأَوَّلِ فَفِيهِ أَنَّهُ قد ثبت أن رسول الله كَانَ قَدْ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَجْرِ فَرَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَأَرْمُقَنَّ صلاة رسول الله اللَّيْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طويلتين ثم صلى ركعتين وهمادون اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا

ثم أوتر

فلذلك ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَالْأَحْسَنُ فِي الْجَوَابِ أَنْ يقال إنه كَانَ يَفْتَحُ صَلَاتَهُ بِاللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ كَمَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى مُسْلِمٌ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

وَرُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النبي قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَحْ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

فَقَدْ عُدَّتْ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ الْخَفِيفَتَانِ فَصَارَ قِيَامُ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً

وَلَمَّا لَمْ تُعَدَّ لِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُخَفِّفُهُمَا صَارَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ

وَيَدُلُّ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ الْأَخِيرِ الَّذِي اخْتَارَهُ مَالِكٌ لِنَفْسِهِ أَعْنِي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً حَدِيثُ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ صلى بنا رسول الله فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَوْتَرَ فَلَمَّا كَانَتِ الْقَابِلَةُ اجْتَمَعْنَا فِي الْمَسْجِدِ وَرَجَوْنَا أَنْ يَخْرُجَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهِ حَتَّى أَصْبَحْنَا ثُمَّ دَخَلْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْتَمَعْنَا الْبَارِحَةَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَجَوْنَا أَنْ تُصَلِّيَ بِنَا

فَقَالَ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي قيام الليل وبن خزيمة وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا

قَالَ الْحَافِظُ الذَّهَبِيُّ فِي مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ إِسْنَادُهُ وسط انتهى

وهذا الحديث صحيح عند بن خزيمة وبن حِبَّانَ وَلِذَا أَخْرَجَاهُمَا فِي صَحِيحِهِمَا

وَقَدْ ذَكَرَ الحافظ بن حَجَرٍ هَذَا الْحَدِيثِ فِي فَتْحِ الْبَارِي لِبَيَانِ عَدَدِ الرَّكَعَاتِ الَّتِي صَلَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 441


আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) রাতে নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন। এটি বুখারি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

এর উত্তর হলো, যারা ১৩ রাকাত গণনা করেছেন তারা এর সাথে ফজরের দুই রাকাতকেও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। আয়েশা (রা.) থেকে কাসিমের বর্ণনায় বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে, নবী (সা.)-এর রাতের সালাত ছিল দশ রাকাত, তিনি এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর আদায় করতেন এবং ফজরের দুই রাকাত সুন্নাত পড়তেন; ফলে তা মোট ১৩ রাকাত হতো। আর সাত ও নয় রাকাতের বর্ণনাগুলো তাঁর বার্ধক্যকালীন সময়ের সাথে সংশ্লিষ্ট, যা ইনশাআল্লাহ সামনে আলোচিত হবে। আল্লামা আইনি (রহ.)-এর বক্তব্য সমাপ্ত।

আমি বলি, দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তরে আল্লামা আইনি (রহ.) যা বলেছেন বিষয়টি তেমনই।

আর প্রথম প্রশ্নের উত্তর প্রসঙ্গে কথা হলো, এটি সাব্যস্ত হয়েছে যে রাসুলুল্লাহ (সা.) ফজরের দুই রাকাত ছাড়াও তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। ইমাম মুসলিম তাঁর ‘সহিহ’ গ্রন্থে যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, আমি আজ রাতে অবশ্যই রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর সালাত পর্যবেক্ষণ করব। তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) প্রথমে সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর দীর্ঘ থেকে দীর্ঘতর দুই রাকাত আদায় করলেন। এরপর আরও দুই রাকাত পড়লেন যা পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে ছোট। এরপর আরও দুই রাকাত পড়লেন যা পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে ছোট। এরপর আরও দুই রাকাত পড়লেন যা পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে ছোট।

এরপর তিনি বিতর আদায় করলেন।

ফলে তা তেরো রাকাতে গিয়ে পৌঁছাল। অতএব উত্তরের ক্ষেত্রে সর্বোত্তম কথা হলো—তিনি তাঁর রাতের সালাত দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত সালাতের মাধ্যমে শুরু করতেন, যেমনটি এই হাদিসে এসেছে। ইমাম মুসলিম আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সা.) যখন রাতে সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত সালাতের মাধ্যমে তা শুরু করতেন।

আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে নবী (সা.) থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যখন রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়াবে, সে যেন সংক্ষিপ্ত দুই রাকাতের মাধ্যমে সালাত শুরু করে।

সুতরাং এই সংক্ষিপ্ত দুই রাকাতকে গণনা করার ফলে রাতের সালাত তেরো রাকাত হয়েছে।

আর রাসুলুল্লাহ (সা.) এই দুই রাকাতকে অতি সংক্ষিপ্ত করার কারণে যখন তা গণনা করা হয়নি, তখন তা এগারো রাকাত হয়েছে। আল্লাহ তাআলাই সম্যক অবগত।

এই শেষোক্ত মতটি—অর্থাৎ এগারো রাকাত—যা ইমাম মালিক (রহ.) নিজের জন্য পছন্দ করেছেন, তার স্বপক্ষে জাবির (রা.)-এর হাদিসটি দলিল হিসেবে কাজ করে। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সা.) রমজান মাসে আমাদের নিয়ে আট রাকাত সালাত এবং বিতর আদায় করলেন। পরবর্তী রাতে আমরা মসজিদে একত্রিত হলাম এবং আশা করলাম যে তিনি বের হয়ে আসবেন। আমরা ভোর পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করলাম (কিন্তু তিনি এলেন না)। এরপর আমরা তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললাম, হে আল্লাহর রাসুল! গত রাতে আমরা মসজিদে সমবেত হয়েছিলাম এই আশায় যে আপনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করবেন।

তিনি বললেন, আমি আশঙ্কা করেছি যে এটি তোমাদের ওপর ফরজ করে দেওয়া হবে। এটি তাবারানি তাঁর ‘আল-মুজামুস সাগির’ গ্রন্থে, মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াজি তাঁর ‘কিয়ামুল লাইল’ গ্রন্থে এবং ইবনে খুজায়মাহ ও ইবনে হিব্বান তাঁদের নিজ নিজ ‘সহিহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

হাফেজ জাহাবি (রহ.) ‘মিযানুল ইতিদাল’ গ্রন্থে এই হাদিসটি উল্লেখ করার পর বলেছেন, এর সনদটি মাঝারি মানের। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

তবে এই হাদিসটি ইবনে খুজায়মাহ ও ইবনে হিব্বানের নিকট সহিহ, আর এই কারণেই তাঁরা এটি তাঁদের নিজ নিজ ‘সহিহ’ গ্রন্থে স্থান দিয়েছেন।

হাফেজ ইবনে হাজার (রহ.) ‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে এই হাদিসটি নবী (সা.) লোকজনকে নিয়ে কত রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন তার সংখ্যা বর্ণনার জন্য উল্লেখ করেছেন।