عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ سِنَانَ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ بِابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ لَمْ يَبْلُغْ
فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأب ها هنا والأم ها هنا ثُمَّ خَيَّرَهُ وَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ
وفِي رِوَايَةٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي رَافِعِ بْنِ سِنَانَ أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ ابْنَتِي وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شَبَهُهُ
وقَالَ رَافِعٌ ابْنَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْعُدْ نَاحِيَةً وَقَالَ لَهَا اقْعُدِي نَاحِيَةً فَأُقْعِدَتِ الصَّبِيَّةُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ ادْعُوهَا فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ اهْدِهَا فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ
وعَبْدُ الْحَمِيدِ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وبن ماجة وصححه بن حبان وبن الْقَطَّانِ
قَوْلُهُ (وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ) بِالتَّصْغِيرِ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ أَبُو مَيْمُونَةَ الْفَارِسِيُّ الْمَدَنِيُّ الْأَبَّارُ
قِيلَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ أَوْ سُلَيْمَانُ أَوْ سُلْمَى
وقِيلَ أُسَامَةُ ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ
ومِنْهُمْ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْفَارِسِيِّ وَالْأَبَّارِ وَكُلٌّ مِنْهُمَا مَدَنِيٌّ يَرْوِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
وقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَقِيلَ إِنَّهُ وَالِدُ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ وَلَا يَصِحُّ
رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَغَيْرُهُ
وذَكَرَ الْحَافِظُ أَسْمَاءَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْفَارِسِيِّ وَالْأَبَّارِ
قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَخْ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ تَحْتَ حَدِيثِ الْبَابِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أنه إذا تنازع الأب والأم في بن لَهُمَا كَانَ الْوَاجِبُ هُوَ تَخْيِيرُهُ
فَمَنِ اخْتَارَهُ ذَهَبَ بِهِ
وقَدْ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
وأَخْرَجَ أيضا عن علي أنه خير عمارة الجدامي بين أمه وعمته وكان بن سَبْعٍ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ
وقَدْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا الشَّافِعِيُّ وَأَصْحَابُهُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ وَقَالَ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مَعَ الْأُمِّ إِلَى سَبْعِ سِنِينَ ثُمَّ يُخَيَّرُ وَقِيلَ إِلَى خَمْسٍ
وذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى أَنَّ الصَّغِيرَ إِلَى دُونِ سَبْعِ سِنِينَ أُمُّهُ أَوْلَى بِهِ وَإِنْ بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ فَالذَّكَرُ فِيهِ ثَلَاثُ رِوَايَاتٍ يُخَيَّرُ وَهُوَ الْمَشْهُورُ عَنْ أَصْحَابِهِ وَإِنْ لَمْ يَخْتَرْ أُقْرِعَ بَيْنَهُمَا
والثَّانِيَةُ أَنَّ الْأَبَ أَحَقُّ بِهِ
والثَّالِثَةُ أَنَّ الْأَبَ أَحَقُّ بِالذَّكَرِ وَالْأُمُّ بِالْأُنْثَى إِلَى تِسْعٍ ثُمَّ يَكُونُ الْأَبُ أَحَقَّ بِهَا
والظَّاهِرُ مِنْ أَحَادِيثِ الْبَابِ أَنَّ التَّخْيِيرَ فِي حَقِّ مَنْ بَلَغَ مِنَ الْأَوْلَادِ إِلَى سِنِّ التَّمْيِيزِ هُوَ الْوَاجِبُ مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى انْتَهَى
قَوْلُهُ (وَهِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 492
তাঁর পিতা হতে, তাঁর দাদা রাফি ইবনে সিনান থেকে বর্ণিত যে, তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন কিন্তু তাঁর স্ত্রী ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। অতঃপর তিনি তাঁর এক নাবালেগ (অপ্রাপ্তবয়স্ক) ছোট ছেলেকে নিয়ে আসলেন।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পিতাকে একদিকে এবং মাতাকে অন্যদিকে বসালেন, অতঃপর তাকে (সন্তানকে) পছন্দের সুযোগ দিলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে হেদায়েত দিন।" তখন সে তার পিতার দিকে চলে গেল।
এটি আহমদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল হামিদ ইবনে জাফরের এক বর্ণনায় আছে, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার দাদা রাফি ইবনে সিনান থেকে আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন কিন্তু তাঁর স্ত্রী ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। অতঃপর তাঁর স্ত্রী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "আমার মেয়ে, যে দুধ ছাড়ানো হয়েছে বা এর কাছাকাছি বয়সের।"
রাফি বললেন, "সে আমার মেয়ে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন, "তুমি একদিকে বসো" এবং মহিলাকে বললেন, "তুমি একদিকে বসো।" অতঃপর মেয়েটিকে তাদের মাঝখানে বসানো হলো। এরপর তিনি বললেন, "তোমরা তাকে ডাকো।" সে তার মায়ের দিকে ঝুঁকে পড়ল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে হেদায়েত দিন।" তখন সে তার পিতার দিকে ঝুঁকে পড়ল এবং তিনি তাকে নিয়ে নিলেন।
এটি আহমদ ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
এই আব্দুল হামিদ হলেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রাফি ইবনে সিনান আল-আনসারী।
তাঁর বক্তব্য (আবু হুরায়রার হাদিসটি হাসান ও সহীহ): এটি আহমদ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ও ইবনুল কাত্তান একে সহীহ বলেছেন।
তাঁর বক্তব্য (এবং আবু মায়মুনাহর নাম হলো সুলাইম): তাসগীর (ক্ষুদ্রত্ববাচক) হিসেবে। 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে, আবু মায়মুনাহ আল-ফারসি আল-মাদানি আল-আব্বার।
বলা হয় যে, তাঁর নাম সুলাইম, অথবা সুলাইমান, অথবা সুলমা।
আরও বলা হয় উসামাহ; তিনি তৃতীয় স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ আল-ফারসি ও আল-আব্বারের মধ্যে পার্থক্য করেছেন, তবে তাঁদের প্রত্যেকেই মদিনার অধিবাসী এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন।
'তাহযীবুত তাহযীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে, এটিও বলা হয় যে তিনি হিলাল ইবনে আবু মায়মুনাহর পিতা, তবে তা সঠিক নয়।
তিনি আবু হুরায়রা ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে হিলাল ইবনে আবু মায়মুনাহ ও অন্যরা বর্ণনা করেছেন।
হাফেজ (ইবনে হাজার) তাঁদের নাম উল্লেখ করেছেন যারা আল-ফারসি ও আল-আব্বারের মধ্যে পার্থক্য করেছেন।
তাঁর বক্তব্য (এবং কিছু আলেম এর ওপর আমল করার কথা বলেছেন ইত্যাদি): শাওকানী 'আন-নাইল' গ্রন্থে এই অধ্যায়ের হাদিসের অধীনে বলেছেন যে, এতে প্রমাণ রয়েছে যে পিতা ও মাতা যখন তাঁদের সন্তানের ব্যাপারে বিতর্কে লিপ্ত হন, তখন ওয়াজিব হলো তাকে (সন্তানকে) নির্বাচনের সুযোগ দেওয়া।
অতঃপর সে যাকে পছন্দ করবে, সে-ই তাকে নিয়ে যাবে।
ইমাম বায়হাকী উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক কিশোরকে তার পিতা ও মাতার মধ্যে কোনো একজনকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন।
তিনি আলী (রা.) থেকেও বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উমারাহ আল-জুদামিকে তার মা ও ফুফুর মধ্যে একজনকে বেছে নিতে বলেছিলেন, তখন সে সাত বা আট বছর বয়সী ছিল।
ইমাম শাফেয়ী ও তাঁর অনুসারীগণ এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ এই মত গ্রহণ করেছেন। তিনি (ইসহাক) বলেন, আমি পছন্দ করি যে সে সাত বছর পর্যন্ত মায়ের সাথে থাকবে এবং এরপর তাকে পছন্দের সুযোগ দেওয়া হবে; কেউ কেউ বলেছেন পাঁচ বছর পর্যন্ত।
ইমাম আহমদ এই মত পোষণ করেছেন যে, সাত বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে তার মা অধিক হকদার। আর যদি সে সাত বছরে পৌঁছায়, তবে পুত্র সন্তানের ক্ষেত্রে তিনটি বর্ণনা রয়েছে: তাকে পছন্দের সুযোগ দেওয়া হবে এবং এটিই তাঁর অনুসারীদের মধ্যে প্রসিদ্ধ মত; আর যদি সে কাউকে বেছে না নেয়, তবে তাঁদের দুইজনের মধ্যে লটারি করা হবে।
দ্বিতীয় বর্ণনাটি হলো, পিতাই তার জন্য অধিক হকদার।
তৃতীয় বর্ণনা হলো, পিতা পুত্র সন্তানের জন্য অধিক হকদার এবং মাতা কন্যা সন্তানের জন্য নয় বছর পর্যন্ত অধিক হকদার, অতঃপর পিতা তার (কন্যার) জন্য অধিক হকদার হবেন।
এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো থেকে স্পষ্ট প্রতীয়মান হয় যে, সন্তানদের মধ্যে যারা বিচক্ষণতার বয়সে (তাময়ীজ) পৌঁছেছে, তাদের ক্ষেত্রে পছন্দের সুযোগ দেওয়া ওয়াজিব, সে পুত্র হোক বা কন্যা—এক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য নেই। (সমাপ্ত)
তাঁর বক্তব্য (এবং হিলাল ইবনে আবু মায়মুনাহ হলেন হিলাল ইবনে...