হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 493

عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَيُقَالُ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَهِلَالُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ الْعَامِرِيُّ مَوْلَاهُمْ الْمَدَنِيُّ وبعضهم نسبة إلى جده فقال بن أُسَامَةَ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ ثِقَةٌ مِنَ الْخَامِسَةِ

2 - مَا جَاءَ أَنَّ الْوَالِدَ يَأْخُذُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ [1358] قَوْلُهُ (عَنْ عُمَارَةَ) بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَخِفَّةِ الْمِيمِ الْمَفْتُوحَةِ (بْنِ عُمَيْرٍ) بِالتَّصْغِيرِ التَّيْمِيُّ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (عَنْ عَمَّتِهِ) لَا تعرف قال بن حِبَّانَ وَسَيَأْتِي كَلَامُهُ (إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ) أَيْ أَحَلَّهُ وَأَهْنَأَهُ (مِنْ كَسْبِكُمْ) أَيْ مِمَّا كَسَبْتُمُوهُ مِنْ غَيْرِ وَاسِطَةٍ لِقُرْبَهِ لِلتَّوَكُّلِ وَكَذَا بِوَاسِطَةِ أَوْلَادِكُمْ كَمَا بَيَّنَهُ بقَوْلِهِ (وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ) لِأَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ بَعْضُهُ وَحُكْمُ بَعْضِهِ حُكْمُ نَفْسِهِ وَسُمِّيَ الْوَلَدُ كَسْبًا مَجَازًا

قَالَهُ الْمَنَاوِيُّ وفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ أَحْمَدَ أَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ هَنِيئًا

وفِي حَدِيثِ جَابِرٍ أَنْتَ وَمَالُكَ لأبيك

قال بن رَسْلَانَ اللَّامُ لِلْإِبَاحَةِ لَا لِلتَّمْلِيكِ لِأَنَّ مَالَ الْوَلَدِ لَهُ وَزَكَاتَهُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَوْرُوثٌ عَنْهُ انْتَهَى

قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) أَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ فَأَخْرَجَهُ عنه بن مَاجَهْ بِلَفْظِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لأبيك

قال بن الْقَطَّانِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ

وقَالَ الْمُنْذِرِيُّ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ

وقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ كَذَا فِي النَّيْلِ

وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي

فَقَالَ أَنْتَ وَمَالُكَ لوالدك

الحديث

وأخرجه أيضا بن خزيمة وبن الْجَارُودِ

وفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ الْبَزَّارِ وَعَنْ عُمَرَ عِنْدَ الْبَزَّارِ أَيْضًا وَعَنِ بن مسعود عند الطبراني وعن بن عُمَرَ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 493


আলী ইবনে উসামা, তিনি একজন মদিনাবাসী। 'তাজহিবুত তাজহিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে, তাঁকে হিলাল ইবনে আবি মায়মুনা এবং তাদের আযাদকৃত দাস হিলাল ইবনে আবি হিলাল আল-আমিরি আল-মাদানিও বলা হয়। কেউ কেউ তাঁকে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধ করে ইবনে উসামা বলেছেন। 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে, তিনি পঞ্চম স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।

২ - পিতা তার সন্তানের সম্পদ থেকে গ্রহণ করতে পারা সম্পর্কিত অধ্যায় [১৩৫৮] তাঁর বাণী (উমারা থেকে) এখানে প্রথম বর্ণটি পেশযুক্ত এবং দ্বিতীয় বর্ণটি জবরসহ হালকা উচ্চারণে হবে। (ইবনে উমায়ের) এটি ক্ষুদ্রার্থবোধক শব্দ। তিনি আত-তাইমি আল-কুফি, চতুর্থ স্তরের একজন সুদৃঢ় ও নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। (তাঁর ফুফু থেকে) তিনি অপরিচিতা। ইবনে হিব্বান এ কথা বলেছেন এবং তাঁর বক্তব্য সামনে আসবে। (নিশ্চয়ই তোমরা যা আহার করো তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো) অর্থাৎ সবচেয়ে হালাল এবং সবচেয়ে স্বস্তিদায়ক হলো (তোমাদের উপার্জিত সম্পদ) অর্থাৎ যা তোমরা কোনো মাধ্যম ছাড়াই সরাসরি উপার্জন করেছ, কারণ এটি আল্লাহর ওপর ভরসার নিকটতর। অনুরূপভাবে তোমাদের সন্তানদের মাধ্যমে যা অর্জিত হয় তাও এর অন্তর্ভুক্ত, যেমনটি তিনি তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে স্পষ্ট করেছেন: (আর নিশ্চয়ই তোমাদের সন্তানরা তোমাদের উপার্জনের অংশ)। কারণ মানুষের সন্তান তার নিজেরই অংশ, আর তার অংশের বিধান তার নিজের বিধানেরই অনুরূপ। রূপকার্থে সন্তানকে 'উপার্জন' হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে।

আল-মুনাওয়ি এ কথা বলেছেন। ইমাম আহমদের এক বর্ণনায় এসেছে যে, মানুষের সন্তান তার সর্বোত্তম উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত, সুতরাং তোমরা তাদের সম্পদ থেকে তৃপ্তিসহকারে আহার করো।

জাবির (রা.)-এর হাদিসে এসেছে: তুমি এবং তোমার সম্পদ তোমার পিতার জন্য।

ইবনে রাসলান বলেছেন, এখানে 'লাম' বর্ণটি ব্যবহারের বৈধতা বোঝানোর জন্য এসেছে, মালিকানা বোঝানোর জন্য নয়। কেননা সন্তানের সম্পদ তার নিজেরই, তার জাকাত তাকেই দিতে হয় এবং তা থেকে উত্তরাধিকার বণ্টিত হয়। সমাপ্ত।

তাঁর বাণী (এই অনুচ্ছেদে জাবির এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে)। জাবির (রা.)-এর হাদিসটি ইবনে মাজাহ তাঁর সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমার সম্পদ ও সন্তান আছে, কিন্তু আমার পিতা আমার সম্পদ নিঃশেষ করে দিতে চাচ্ছেন। তখন তিনি বললেন, তুমি এবং তোমার সম্পদ তোমার পিতার।

ইবনে আল-কাত্তান বলেছেন, এর সনদ সহিহ।

আল-মুনজিরি বলেছেন, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

আদ-দারা কুতনি বলেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে।

আর আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.)-এর হাদিসটি ইমাম আহমদ ও আবু দাউদ এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে, এক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, আমার পিতা আমার সম্পদ নিঃশেষ করে দিতে চাচ্ছেন।

তখন তিনি বললেন, তুমি এবং তোমার সম্পদ তোমার পিতার জন্য।

হাদিসটি শেষ পর্যন্ত।

ইবনে খুজাইমা এবং ইবনুল জারুদও এটি বর্ণনা করেছেন।

এই অনুচ্ছেদে আরও বর্ণিত আছে সামুরাহ (রা.) থেকে যা বাজজারের নিকট রয়েছে, ওমর (রা.) থেকে যা বাজজারের নিকট রয়েছে, ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে যা তাবারানির নিকট রয়েছে এবং ইবনে ওমর (রা.) থেকে যা আবু ইয়া’লার নিকট রয়েছে।

তাঁর বাণী (এই হাদিসটি হাসান)। পাঁচজন ইমাম এটি বর্ণনা করেছেন, 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে এভাবেই এসেছে।