24 -
(باب ما جاء في حد بلوغ الرجل وَالْمَرْأَةِ)[1361] قَوْلُهُ (عُرِضْتُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ للذَّهَابِ إِلَى الْغَزْوِ (عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَابِ عَرْضِ الْعَسْكَرِ عَلَى الْأَمِيرِ (فِي جَيْشٍ) أَيْ فِي وَاقِعَةِ أُحُدٍ وَكَانَتْ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنَ الْهِجْرَةِ (وَأَنَا بن أَرْبَعَ عَشْرَةَ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ (فَلَمْ يَقْبَلْنِي) وفِي رواية للشيخين فلم يجزني
وزاد البيهقي وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بَعْدَ قَوْلِهِ فَلَمْ يُجِزْنِي وَلَمْ يَرَنِي بَلَغْتُ (فَعُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ) يَعْنِي غَزْوَةَ الْخَنْدَقِ وَهِيَ غَزْوَةُ الْأَحْزَابِ (فَقَبِلَنِي) وفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ فَأَجَازَنِي أَيْ فِي الْمُقَاتَلَةِ أَوِ الْمُبَايَعَةِ وَقِيلَ كَتَبَ الْجَائِزَةَ لي وهي رزق
وزاد البيهقي وبن حِبَّانَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَجَازَنِي وَرَآنِي بَلَغْتُ
وقَدْ صحح هذه الزيادة أيضا بن خُزَيْمَةَ كَذَا فِي النَّيْلِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ) بِكَسْرِ التَّاءِ يُرِيدُ إِذَا بَلَغَ الصَّبِيُّ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً دَخَلَ فِي زُمْرَةِ الْمُقَاتِلِينَ وَأُثْبِتَ فِي الدِّيوَانِ اسْمُهُ وإذا لم يبلغها عدمن الذُّرِّيَّةِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ اسْتَدَلَّ بِقِصَّةِ بن عُمَرَ عَلَى أَنَّ مَنِ اسْتَكْمَلَ خَمْسَ عَشْرَةَ سنة أجربت عَلَيْهِ أَحْكَامُ الْبَالِغِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْتَلِمْ فَيُكَلَّفُ بِالْعِبَادَاتِ وَإِقَامَةِ الْحُدُودِ وَيَسْتَحِقُّ سَهْمَ الْغَنِيمَةِ وَيُقْتَلُ إِنْ كَانَ حَرْبِيًّا وَيُفَكُّ عَنْهُ الْحَجْرُ إِنْ أُونِسَ رُشْدَهُ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْأَحْكَامِ
وقَدْ عَمِلَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَقَرَّهُ عليه راويه نافع
وأجاب الطحاوي وبن الْقَصَّارِ وَغَيْرُهُمَا مِمَّنْ لَمْ يَأْخُذْ بِهِ بِأَنَّ الْإِجَازَةَ الْمَذْكُورَةَ جَاءَ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهَا كَانَتْ فِي الْقِتَالِ
وذَلِكَ يَتَعَلَّقُ بِالْقُوَّةِ وَالْجَلَدِ
وأَجَابَ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ بِأَنَّهَا وَاقِعَةُ عَيْنٍ فَلَا عُمُومَ لَهَا وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ صَادَفَ أَنَّهُ كَانَ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 496
২৪ -
(পুরুষ ও নারীর সাবালকত্বের সীমা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ)[১৩৬১] তাঁর বাণী (উপস্থাপিত করা হয়েছে/আমি পেশ হয়েছি) কর্মবাচ্যের বিন্যাসে, অর্থাৎ যুদ্ধে যাওয়ার উদ্দেশ্যে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট), আমীরের কাছে সৈন্যদল পেশ করার ন্যায়। (এক বাহিনীর মধ্যে) অর্থাৎ ওহুদ যুদ্ধের সময়, আর তা ছিল হিজরি তৃতীয় বর্ষে। (যখন আমার বয়স ছিল চৌদ্দ বছর) এটি একটি অবস্থামূলক বাক্য। (অতঃপর তিনি আমাকে গ্রহণ করেননি) এবং বুখারী ও মুসলিমের অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে—'তিনি আমাকে অনুমতি দেননি'।
আর বাইহাকী এবং ইবনে হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে 'তিনি আমাকে অনুমতি দেননি' কথাটির পর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন—'এবং তিনি আমাকে সাবালক হিসেবে গণ্য করেননি'। (পরবর্তী বছর এক বাহিনীর সাথে আমি পুনরায় তাঁর নিকট পেশ হলাম) অর্থাৎ খন্দক যুদ্ধের সময়, যা 'আহযাব' যুদ্ধ নামেও পরিচিত। (তখন তিনি আমাকে গ্রহণ করলেন) বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে—'তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন', অর্থাৎ যুদ্ধে অংশগ্রহণের বা আনুগত্যের শপথের। আবার কেউ কেউ বলেছেন, তিনি আমার জন্য ভাতা বরাদ্দ করেছিলেন, যা ছিল জীবিকা স্বরূপ।
আর বাইহাকী ও ইবনে হিব্বান 'তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন' বাক্যের পর অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন—'এবং তিনি আমাকে সাবালক হিসেবে গণ্য করলেন'।
ইবনে খুজাইমাও এই অতিরিক্ত অংশটিকে সহীহ বলেছেন, যেমনটি 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। তাঁর বাণী (এটি শিশু এবং যোদ্ধাদের মধ্যে পার্থক্যকারী সীমা) এখানে 'মুকাতিলা' (যোদ্ধা) শব্দে 'তা' বর্ণটি কাসরাহ (জের) যোগে। এর অর্থ হলো, যখন কোনো বালক পনেরো বছরে পদার্পণ করবে, তখন সে যোদ্ধাদের অন্তর্ভুক্ত হবে এবং সরকারি দপ্তরে (দীওয়ান) তার নাম নিবন্ধিত হবে। আর যদি এই বয়সে না পৌঁছায়, তবে সে শিশুদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে গণ্য হবে। হাফেজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারী'তে বলেন, ইবনে উমরের এই ঘটনা থেকে দলিল গ্রহণ করা হয়েছে যে, যার পনেরো বছর পূর্ণ হয়েছে, তার ওপর প্রাপ্তবয়স্কদের বিধানাবলি প্রযোজ্য হবে, যদিও তার স্বপ্নদোষ না হয়। ফলে সে ইবাদত পালনে দায়বদ্ধ হবে, তার ওপর দণ্ডবিধি (হুদুদ) কার্যকর হবে, সে গণিমতের মালের অংশ পাওয়ার অধিকারী হবে এবং হারবি (যুদ্ধরত শত্রু) হলে তাকে হত্যা করা যাবে। এছাড়াও তার বিচক্ষণতা প্রকাশ পেলে তার ওপর থেকে আর্থিক ও আইনি বিধিনিষেধ তুলে নেওয়া হবে এবং অন্যান্য যাবতীয় বিধান তার ওপর বলবৎ হবে।
উমর ইবনে আবদুল আজিজ এর ওপর আমল করেছেন এবং এই হাদিসের বর্ণনাকারী নাফে তাঁকে সমর্থন দিয়েছেন।
তবে ইমাম তহাবী, ইবনুল কাসসার এবং অন্যান্য যারা এই মত গ্রহণ করেননি, তাঁরা উত্তর দিয়েছেন যে, এখানে যে অনুমতির কথা উল্লেখ করা হয়েছে, তা স্পষ্টভাবে যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে ছিল।
আর যুদ্ধের বিষয়টি মূলত শারীরিক সক্ষমতা এবং সহনশীলতার সাথে সম্পর্কিত।
মালিকী মাজহাবের কোনো কোনো আলেম উত্তর দিয়েছেন যে, এটি একটি বিশেষ ঘটনা ছিল, যা সাধারণ বিধান হিসেবে গণ্য হবে না। আর সম্ভাবনা রয়েছে যে, এটি এমনভাবে মিলে গিয়েছিল যে সে তখন... [অসমাপ্ত]