হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 497

عِنْدَ تِلْكَ السِّنِّ قَدِ احْتَلَمَ فَلِذَلِكَ أَجَازَهُ

وتَجَاسَرَ بَعْضُهُمْ فَقَالَ إِنَّمَا رَدَّهُ لِضَعْفِهِ لَا لِسِنِّهِ

وإِنَّمَا أَجَازَهُ لِقُوَّتِهِ لَا لِبُلُوغِهِ

ويَرُدُّ عَلَى ذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ بن جريج ورواه أبو عوانة وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِمَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ بن جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِلَفْظِ عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَلَمْ يُجِزْنِي وَلَمْ يَرَنِي بَلَغْتُ

وهِيَ زِيَادَةٌ صَحِيحَةٌ لَا مَطْعَنَ فِيهِ لِجَلَالَةِ بن جُرَيْجٍ وَتَقَدُّمِهِ عَلَى غَيْرِهِ فِي حَدِيثِ نَافِعٍ

وقَدْ صَرَّحَ فِيهَا بِالتَّحْدِيثِ فَانْتَفَى مَا يُخْشَى من تدليسه

وقد نص فيها لفظ بن عمر لقوله ولم يرني بلغت وبن عُمَرَ أَعْلَمُ بِمَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِهِ وَلَا سِيَّمَا فِي قِصَّةٍ تَتَعَلَّقُ بِهِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ

قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَخْ) قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ

قَالُوا إِذَا اسْتَكْمَلَ الْغُلَامُ أَوْ الْجَارِيَةُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً كَانَ بَالِغًا

وبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَغَيْرُهُمَا

وإِذَا احْتَلَمَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا قَبْلَ بُلُوغِهِ هَذَا الْمَبْلَغَ بَعْدَ اسْتِكْمَالِ تِسْعِ سِنِينَ يُحْكَمُ بِبُلُوغِهِ

وكَذَلِكَ إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ بَعْدَ تِسْعٍ وَلَا حَيْضَ وَلَا احْتِلَامَ قَبْلَ بُلُوغِ التِّسْعِ انْتَهَى

وقَالَ فِي الْهِدَايَةِ بُلُوغُ الْغُلَامِ بِالِاحْتِلَامِ والإحبال والإنزال إذا وطىء

فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ فَحَتَّى يَتِمَّ لَهُ ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً وَبُلُوغُ الْجَارِيَةِ بِالْحَيْضِ وَالِاحْتِلَامِ وَالْحَبَلِ فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ ذَلِكَ فَحَتَّى يَتِمَّ لَهَا سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً

وهَذَا عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله

وقالا إِذَا تَمَّ لِلْغُلَامِ وَالْجَارِيَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقَدْ بَلَغَا

وهُوَ رِوَايَةٌ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ انْتَهَى

قُلْتُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَنَّ الْغُلَامَ أَوْ الْجَارِيَةَ إِذَا اسْتَكْمَلَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً كَانَ بَالِغًا هُوَ الرَّاجِحُ الْمُوَافِقُ لِحَدِيثِ الْبَابِ قَوْلُهُ (فَالْإِنْبَاتُ يَعْنِي الْعَانَةَ) يُرِيدُ إِنْبَاتَ شَعْرِ الْعَانَةِ وَقَدْ أَخْرَجَ الشَّيْخَانِ مِنْ حَدِيثِ أبي سعيد بلفظ فكان يكشف عن مونزر الْمُرَاهِقِينَ فَمَنْ أَنْبَتَ مِنْهُمْ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ جُعِلَ فِي الذَّرَارِيِّ وفِي الْإِنْبَاتِ أَحَادِيثُ أُخْرَى مَذْكُورَةٌ فِي النَّيْلِ

وقَدِ اسْتُدِلَّ بِحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا وَمَا فِي مَعْنَاهُ أَنَّ الْإِنْبَاتَ مِنْ عَلَامَاتِ الْبُلُوغِ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ اسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قَالَ إِنَّ الْإِنْبَاتَ مِنْ عَلَامَاتِ الْبُلُوغِ

وتُعُقِّبَ بِأَنَّ قَتْلَ مَنْ أَنْبَتَ لَيْسَ لِأَجْلِ التَّكْلِيفِ بَلْ لِدَفْعِ ضَرَرِهِ لِكَوْنِهِ مَظِنَّةً لِلضَّرَرِ كَقَتْلِ الْحَيَّةِ وَنَحْوِهَا

ورُدَّ هَذَا التَّعَقُّبُ بِأَنَّ الْقَتْلَ لِمَنْ كَانَ كَذَلِكَ لَيْسَ إِلَّا لِأَجْلِ الْكُفْرِ لَا

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 497


সেই বয়সে তিনি স্বপ্নদোষের (বীর্যপাত) অভিজ্ঞতায় পৌঁছেছিলেন, তাই তিনি তাকে অনুমতি দিয়েছিলেন।

কেউ কেউ এমন দুঃসাহস করে বলেছেন যে, তাকে কেবল দুর্বলতার কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, বয়সের কারণে নয়।

এবং তাকে কেবল তার শারীরিক শক্তির কারণে অনুমতি দিয়েছিলেন, সাবালকত্বের কারণে নয়।

কিন্তু এই দাবিকে প্রত্যাখ্যান করে সেই বর্ণনা যা আব্দুর রাজ্জাক ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আবু আওয়ানা ও ইবনে হিব্বান তাদের সহীহ গ্রন্থে ইবনে জুরাইজের সূত্রে অন্য এক পথে বর্ণনা করেছেন যে, নাফি' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি এই হাদীসটি এই শব্দে উল্লেখ করেছেন: "খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে পেশ হলাম, তখন তিনি আমাকে অনুমতি দেননি এবং তিনি আমাকে প্রাপ্তবয়স্ক বলে গণ্য করেননি।"

এটি একটি সহীহ (সঠিক) অতিরিক্ত অংশ যাতে আপত্তির কোনো সুযোগ নেই, কারণ ইবনে জুরাইজ অত্যন্ত মর্যাদাশীল এবং নাফি'র হাদীস বর্ণনায় অন্যদের তুলনায় অগ্রগণ্য।

আর এতে তিনি স্পষ্টভাবে হাদীস শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন, ফলে তার 'তাদলীস' (বর্ণনাসূত্র লুকানো) নিয়ে যে ভয় ছিল তা দূরীভূত হয়েছে।

এতে ইবনে উমরের নিজের কথা "তিনি আমাকে প্রাপ্তবয়স্ক বলে গণ্য করেননি" স্পষ্টভাবে উদ্ধৃত হয়েছে। আর ইবনে উমর নিজের সাথে সংশ্লিষ্ট ঘটনার বর্ণনায় অন্যদের তুলনায় বেশি অবগত। হাফেজ (ইবনে হাজার)-এর বক্তব্য এখানেই শেষ।

তার বক্তব্য: (এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস), আর শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন।

তার বক্তব্য: (জ্ঞানী ব্যক্তিদের নিকট আমল এর ওপরই রয়েছে... ইত্যাদি)। 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে, অধিকাংশ আলেমদের নিকট আমল এর ওপরই রয়েছে।

তারা বলেছেন, যখন কোনো ছেলে বা মেয়ে পনেরো বছর পূর্ণ করে, তখন সে প্রাপ্তবয়স্ক গণ্য হবে।

ইমাম শাফেঈ, ইমাম আহমাদ এবং অন্যান্যরা এই মতই পোষণ করেছেন।

আর যদি তাদের কেউ এই বয়সে পৌঁছানোর আগে নয় বছর পূর্ণ হওয়ার পর স্বপ্নদোষের অভিজ্ঞতা লাভ করে, তবে তার সাবালকত্বের ফায়সালা দেওয়া হবে।

তদ্রূপ কোনো মেয়ের নয় বছরের পর ঋতুস্রাব শুরু হলেও তা সাবালকত্ব গণ্য হবে। তবে নয় বছর বয়সের আগে ঋতুস্রাব বা স্বপ্নদোষ সাবালকত্ব হিসেবে গণ্য হবে না। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

'হিদায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে: বালকের সাবালকত্ব নির্ধারিত হয় স্বপ্নদোষ, গর্ভসঞ্চার করার ক্ষমতা এবং বীর্যপাতের মাধ্যমে যখন সে সহবাস করে।

যদি এসবের কোনোটি পাওয়া না যায়, তবে আঠারো বছর পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। আর মেয়ের সাবালকত্ব নির্ধারিত হয় ঋতুস্রাব, স্বপ্নদোষ এবং গর্ভধারণের মাধ্যমে; যদি এসব না পাওয়া যায় তবে সতেরো বছর পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত।

এটি ইমাম আবু হানিফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।

আর সাহেবাইন (ইমাম আবু ইউসুফ ও মুহাম্মদ) বলেছেন, যখন ছেলে বা মেয়ের পনেরো বছর পূর্ণ হয়, তখনই তারা সাবালক হয়ে যায়।

এটি ইমাম আবু হানিফা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত একটি বর্ণনা এবং ইমাম শাফেঈর অভিমত। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: অধিকাংশ আলেম যে মত পোষণ করেছেন অর্থাৎ ছেলে বা মেয়ের পনেরো বছর পূর্ণ হলে সে সাবালক হবে—সেটিই অধিকতর সঠিক এবং এই অধ্যায়ের হাদীসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তার বক্তব্য: "আল-ইনবাত তথা লোম গজানো", এর দ্বারা নাভির নিচের লোম গজানো বুঝানো হয়েছে। শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) আবু সাঈদ (রা.)-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার কাছাকাছি কিশোরদের লজ্জাস্থান পরীক্ষা করা হতো; যাদের লোম গজিয়েছে তাদের হত্যা করা হতো এবং যাদের গজায়নি তাদের শিশুদের অন্তর্ভুক্ত করা হতো। লোম গজানো বিষয়ে আরও অনেক হাদীস 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

আবু সাঈদ (রা.)-এর এই হাদীস এবং এর সমার্থবোধক অন্যান্য বর্ণনা থেকে দলিল গ্রহণ করা হয়েছে যে, লোম গজানো সাবালকত্বের অন্যতম লক্ষণ।

ইমাম শাওকানী (রাহ.) বলেছেন: যারা লোম গজানোকে সাবালকত্বের চিহ্ন বলেন, তারা এই হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।

এর বিপরীতে এই আপত্তি করা হয়েছে যে, লোম গজানো ব্যক্তিকে হত্যা করা শরঈ বিধান পালনের বাধ্যবাধকতার কারণে ছিল না, বরং তার সম্ভাব্য ক্ষতি থেকে বাঁচার জন্য ছিল; যেমন সাপ বা এই জাতীয় প্রাণী হত্যা করা হয়।

এই আপত্তির উত্তর দেওয়া হয়েছে যে, এই ধরনের ব্যক্তিদের হত্যা করা কেবল কুফরের কারণেই ছিল, অন্য কোনো কারণে নয়...