হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 498

لِدَفْعِ الضَّرَرِ لِحَدِيثِ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَطَلَبُ الْإِيمَانِ وَإِزَالَةُ الْمَانِعِ مِنْهُ فَرْعُ التَّكْلِيفِ وَيُؤَيِّدُ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يغزوا إلى البلاد البعيدة كتبوك وبأمر بِغَزْوِ أَهْلِ الْأَقْطَارِ النَّائِيَةِ مَعَ كَوْنِ الضَّرَرِ مِمَّنْ كَانَ كَذَلِكَ مَأْمُونًا وَكَوْنُ قِتَالِ الْكُفَّارِ لِكُفْرِهِمْ هُوَ مَذْهَبُ طَائِفَةٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ

وذَهَبَتْ طَائِفَةٌ أُخْرَى إِلَى أَنَّ قِتَالَهُمْ لِدَفْعِ الضَّرَرِ وَالْقَوْلُ بِهَذِهِ الْمَقَالَةِ هُوَ مَنْشَأُ ذَلِكَ التعقب

ومن القائلين بهذا شيخ الاسلام بن تَيْمِيَةَ حَفِيدُ الْمُصَنِّفِ يَعْنِي مُصَنِّفَ الْمُنْتَقَى

ولَهُ فِي ذَلِكَ رِسَالَةٌ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ

 

5 - ‌‌(بَاب فِيمَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ)

[1362] قَوْلُهُ (مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ) بِكَسْرِ النُّونِ بَعْدَهَا تَحْتِيَّةٌ خَفِيفَةٌ حَلِيفُ الْأَنْصَارِ (وَمَعَهُ لِوَاءٌ) بِكَسْرِ اللَّامِ أَيْ عَلَمٌ قَالَ الْمُظْهِرُ وَكَانَ ذَلِكَ اللِّوَاءُ عَلَامَةَ كَوْنِهِ مَبْعُوثًا مِنْ جِهَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ (بَعَثَنِي) أَيْ أَرْسَلَنِي (أَنْ آتِيَهِ) أَيْ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (بِرَأْسِهِ) أَيْ بِرَأْسِ ذَلِكَ الرَّجُلِ وفِي رِوَايَةٍ لأبي داود وللنسائي وبن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيِّ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ

والْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْإِمَامِ أَنْ يَأْمُرَ بِقَتْلِ مَنْ خَالَفَ قَطْعِيًّا مِنْ قطعيان الشَّرِيعَةِ كَهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ (وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ) وَلَكِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ حَمْلِ الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ الَّذِي أَمَرَ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِهِ عَالِمٌ بِالتَّحْرِيمِ وَفَعَلَهُ مُسْتَحِلًّا وَذَلِكَ مِنْ مُوجِبَاتِ الْكُفْرِ وَالْمُرْتَدُّ يُقْتَلُ

قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ قُرَّةَ) لِيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ

قَوْلُهُ (حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَلِلْحَدِيثِ أَسَانِيدُ كَثِيرَةٌ مِنْهَا مَا رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ (وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَدِ اخْتُلِفَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَذَكَرَهُ مَنْ شَاءَ الْوُقُوفَ عَلَيْهِ فَلْيَرْجِعْ إِلَى النَّيْلِ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 498


ক্ষতি প্রতিহত করার উদ্দেশ্যে; কারণ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, "আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে মানুষের সাথে লড়াই করার জন্য যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই"। ঈমান অন্বেষণ এবং এর প্রতিবন্ধকতা দূর করা হলো শরয়ী দায়িত্বারোপের (তাকলিফ) একটি শাখা। এই মতটি এ দ্বারাও সমর্থিত হয় যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুকের মতো দূরবর্তী স্থানে অভিযান পরিচালনা করেছেন এবং দূরবর্তী অঞ্চলের মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধের আদেশ দিয়েছেন, যদিও তাদের পক্ষ থেকে ক্ষতির সম্ভাবনা ছিল না। কাফেরদের কুফরীর কারণেই তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা একদল আলেমের অভিমত।

অন্য একদল আলেমের মতে, তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা হয় ক্ষতি প্রতিহত করার জন্য, আর এই অভিমত থেকেই সেই আপত্তির সৃষ্টি হয়েছে।

এই মতের প্রবক্তাদের মধ্যে রয়েছেন শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ, যিনি এই কিতাবের লেখকের (অর্থাৎ মুন্তাকা প্রণেতার) পৌত্র।

এ বিষয়ে তাঁর একটি স্বতন্ত্র পুস্তিকা রয়েছে। শাওকানির বক্তব্য এখানেই শেষ।

 

৫ - ‌‌(অধ্যায়: যে ব্যক্তি তার পিতার স্ত্রীকে বিবাহ করে)

[১৩৬২] তাঁর উক্তি (আমার মামা আবু বুরদাহ ইবনে নিয়ার আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন) - 'নিয়ার' শব্দটি নুন বর্ণে কাসরা এবং এরপর হালকা ইয়া সহকারে - তিনি আনসারদের মিত্র ছিলেন। (এবং তাঁর সাথে একটি ঝাণ্ডা ছিল) - লাম বর্ণে কাসরা সহকারে, অর্থাৎ পতাকা। মুযহির বলেন, সেই ঝাণ্ডাটি ছিল এই নির্দেশের ক্ষেত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে তাঁর প্রতিনিধি হওয়ার চিহ্ন। (আমাকে পাঠিয়েছেন) অর্থাৎ প্রেরণ করেছেন (যাতে আমি তাঁর নিকট নিয়ে আসি) অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসি (তার মাথা) অর্থাৎ সেই লোকটির মাথা। আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ ও দারেমীর এক বর্ণনায় রয়েছে: "অতঃপর তিনি আমাকে তার গর্দান উড়িয়ে দিতে এবং তার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ দিলেন।"

হাদীসটি প্রমাণ করে যে, শরীয়তের কোনো সুনিশ্চিত বিধান (যেমন এই মাসআলাটি) লঙ্ঘনকারীর ক্ষেত্রে ইমাম বা শাসক তাকে হত্যার নির্দেশ দিতে পারেন। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: "তোমাদের পিতারা যে নারীদের বিবাহ করেছে তোমরা তাদের বিবাহ করো না।" তবে হাদীসটিকে অবশ্যই এই অর্থে গ্রহণ করতে হবে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে লোকটিকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন, সে এর হারাম হওয়া সম্পর্কে অবগত ছিল এবং তা হালাল মনে করেই লিপ্ত হয়েছিল; আর এটি কুফরীর অন্তর্ভুক্ত, আর মুরতাদকে হত্যা করা হয়।

তাঁর উক্তি (এই অনুচ্ছেদে কুররাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে) - এটি কে সংকলন করেছেন তা লক্ষ্য করা প্রয়োজন।

তাঁর উক্তি (বারা বর্ণিত হাদীসটি হাসান গরীব) - এটি পাঁচজন ইমাম বর্ণনা করেছেন।

শাওকানি বলেন, এই হাদীসের অনেকগুলো সনদ রয়েছে, যার মধ্যে কতগুলো বর্ণনাকারী সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। (মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এই হাদীসটি আদী ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন...) মুনযিরি বলেন, এই হাদীসটি নিয়ে অনেক মতভেদ হয়েছে; সুতরাং যে ব্যক্তি এ বিষয়ে বিস্তারিত জানতে চায় সে যেন 'নায়লুল আওতার' গ্রন্থের শরণাপন্ন হয়।