হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 506

ذَكَرْنَاهُ مِنَ الْجَمْعِ أَرْجَحُ لِأَنَّ بِنَاءَ الْعَامِّ عَلَى الْخَاصِّ أَوْلَى مِنَ الْمَصِيرِ إِلَى قَصْرِ الْعَامِّ عَلَى السَّبَبِ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ

انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ

قَوْلُهُ (قَالَ مُحَمَّدٌ) هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ (حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ) قَالَ الْحَافِظُ مَقْبُولٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ وَزَعَمَ الْأَزْدِيُّ أَنَّهُ مَتْرُوكٌ فَأَخْطَأَ (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْأَصَمِّ) هُوَ عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصَمُّ الرِّفَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ ضَعِيفٌ وَرُبَّمَا دَلَّسَ وَوَهِمَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْأَصَمِّ وَالرِّفَاعِيِّ كَابْنِ حِبَّانَ (عَنْ عَطَاءٍ) هُوَ بن أَبِي رَبَاحٍ

 

0 - ‌‌(بَاب مَا جَاءَ فِي النُّحْلِ وَالتَّسْوِيَةِ بَيْنَ الْوَلَدِ)

[1367] قَوْلُهُ (أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَ) أَيْ أَعْطَى وَوَهَبَ

قَالَ فِي النِّهَايَةِ النَّحْلُ الْعَطِيَّةُ وَالْهِبَةُ ابْتِدَاءً مِنْ غَيْرِ عِوَضٍ وَلَا اسْتِحْقَاقٍ (ابْنًا لَهُ) هُوَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ نَفْسُهُ

فَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا

(غُلَامًا) أَيْ عَبْدًا (يُشْهِدُهُ) أَيْ يَجْعَلُهُ شَاهِدًا (فَارْدُدْهُ) أَيْ ارْدُدِ الْغُلَامَ إِلَيْكَ

وفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ قَالَ أَعْطَيْتَ سَائِرَ وُلْدِكَ مِثْلَ هَذَا

قَالَ لَا قَالَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ

قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ

وفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا أَنَّهُ قَالَ لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ

وفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً

قَالَ بَلَى قَالَ فَلَا إِذًا

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا

قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ التَّسْوِيَةَ بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى فِي الْقُبْلَةِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ التَّسْوِيَةَ مُسْتَحَبَّةٌ فَإِنْ فَضَّلَ بَعْضًا صَحَّ وَكُرِهَ وَاسْتُحِبَّتِ الْمُبَادَرَةُ إِلَى التَّسْوِيَةِ أَوْ الرُّجُوعُ فَحَمَلُوا الْأَمْرَ عَلَى النَّدْبِ وَالنَّهْيَ عَلَى التَّنْزِيهِ

قَالَ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 506


আমরা যে সমন্বয়ের কথা উল্লেখ করেছি তা অধিকতর অগ্রগণ্য; কারণ সাধারণ (আম) বিধানকে বিশেষ (খাস) বিধানের ওপর ভিত্তি করে প্রয়োগ করা, কোনো অপরিহার্যতা ছাড়া সাধারণ বিধানকে কেবল নির্দিষ্ট কারণের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে ফেলার চেয়ে উত্তম।

শাওকানির বক্তব্য সমাপ্ত হলো।

তাঁর উক্তি: (মুহাম্মদ বলেছেন) তিনি হলেন ইমাম বুখারী। (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'কিল ইবনে মালিক আল-বাসরি) হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন: তিনি দশম স্তরের একজন মাকবুল (গ্রহণযোগ্য) বর্ণনাকারী। আযদি দাবি করেছেন যে তিনি মাতরুক (পরিত্যাজ্য), কিন্তু তিনি ভুল করেছেন। (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনুল আসাম) তিনি হলেন উকবা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাম আর-রিফায়ি আল-বাসরি; তিনি যঈফ (দুর্বল) এবং কখনো কখনো 'তাদলিস' করতেন। আর ইবনে হিব্বানের মতো যারা আসাম এবং রিফায়ির মধ্যে পার্থক্য করেছেন তারা ভ্রান্তিতে পড়েছেন। (আতা থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন ইবনে আবি রাবাহ।

 

০ - ‌‌(অনুচ্ছেদ: সন্তানকে উপহার প্রদান এবং তাদের মধ্যে সমতা রক্ষা করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৩৬৭] তাঁর উক্তি: (যে তাঁর পিতা তাকে দান করেছেন) অর্থাৎ প্রদান করেছেন ও হেবা করেছেন।

'আন-নিহায়াহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'নাহল' হলো কোনো বিনিময় বা পাওনা ছাড়াই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কোনো কিছু দান করা বা হেবা করা। (তাঁর এক পুত্রকে) তিনি হলেন স্বয়ং নুমান ইবনে বশির।

সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নুমান ইবনে বশির থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁর পিতা তাঁকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমি আমার এই পুত্রকে একটি দাস দান করেছি।

(গুলাম) অর্থাৎ একজন দাস। (তাঁকে সাক্ষী রাখতে) অর্থাৎ তাঁকে সাক্ষী বানাতে। (অতঃপর তা ফেরত নাও) অর্থাৎ দাসটিকে তোমার কাছে ফিরিয়ে নাও।

শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি তোমার সব সন্তানকেই এরূপ দান করেছ?

তিনি বললেন: না। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের সন্তানদের মধ্যে ইনসাফ (সমতা) করো।

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি ফিরে গেলেন এবং তাঁর দানটি ফেরত নিলেন।

তাঁদের অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বলেছেন: আমি কোনো অবিচারের সাক্ষী হবো না।

তাঁদের আরেক বর্ণনায় আছে, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: তুমি কি এটা পছন্দ করো যে, সদাচরণের ক্ষেত্রে তারা সবাই তোমার সাথে সমান আচরণ করুক?

তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তাহলে এমনটা করো না।

তাঁর উক্তি: (এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস) এটি শাইখাইন এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

তাঁর উক্তি: (একদল আলিমের নিকট এর ওপরই আমল রয়েছে। তাঁরা সন্তানদের মধ্যে সমতা বজায় রাখাকে মুস্তাহাব মনে করেন; এমনকি তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন, চুম্বনের ক্ষেত্রেও সন্তানদের মধ্যে সমতা বজায় রাখতে হবে।) হাফেজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারি' গ্রন্থে বলেছেন: জমহুর (অধিকাংশ) আলিমের মত হলো সন্তানদের মধ্যে সমতা বজায় রাখা মুস্তাহাব। যদি কাউকে বেশি প্রদান করা হয় তবে তা শুদ্ধ হবে কিন্তু অপছন্দনীয় (মাকরুহ) হবে। আর দ্রুত সমতা ফিরিয়ে আনা বা দানটি ফিরিয়ে নেওয়া মুস্তাহাব। তাঁরা (রাসূলুল্লাহর ﷺ) আদেশটিকে মুস্তাহাব এবং নিষেধটিকে মাকরুহে তানজিহী হিসেবে গণ্য করেছেন।

তিনি বলেছেন: