হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 509

32 - ‌‌(بَاب مَا جَاءَ فِي الشُّفْعَةِ لِلْغَائِبِ)

[1369] قَوْلُهُ (الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ) أَيْ بِشُفْعَةِ جَارِهِ كَمَا في رواية أبي داود (ينتظر) بصيغة المجهول (به) أي بالجار قال بن رَسْلَانَ يُحْتَمَلُ انْتِظَارُ الصَّبِيِّ بِالشُّفْعَةِ حَتَّى يَبْلُغَ

وَقَدْ أَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ جَابِرٍ أَيْضًا مَرْفُوعًا الصَّبِيُّ عَلَى شُفْعَتِهِ حَتَّى يُدْرِكَ فَإِذَا أَدْرَكَ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ

وفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُزَيْغٍ وَكَذَا فِي النَّيْلِ

قُلْتُ قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُزَيْغٍ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَيِّنٌ لَيْسَ بِمَتْرُوكٍ

وقَالَ بن عَدِيٍّ لَيْسَ بِحُجَّةٍ وَهُوَ قَاضِي تُسْتَرَ وَعَامَّةُ أَحَادِيثِهِ لَيْسَتْ بِمَتْرُوكَةٍ انْتَهَى

(وَإِنْ كَانَ غَائِبًا) بِالْوَاوُ وَإِنْ وَصْلِيَّةٌ

قَالَ الطِّيبِيُّ فِي شَرْحِ الْمِشْكَاةِ بِإِثْبَاتِ الْوَاوِ فِي التِّرْمِذِيِّ وَأَبِي دَاوُدَ وبن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيِّ وَجَامِعِ الْأُصُولِ وَشَرْحِ السُّنَّةِ وَبِإِسْقَاطِهَا فِي نُسَخِ الْمَصَابِيحِ وَالْأَوَّلُ أَوْجَهُ (إِذَا كَانَ طريقهما) أي طريق الجارين أو والدارين قَوْلُهُ

(هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وأبو داود وبن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ قَوْلُهُ (لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُ الثِّقَاتِ الْمَشْهُورِينَ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ لِتَفَرُّدِهِ عَنْ عَطَاءٍ بِخَبَرِ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ

قَالَ وَكِيعٌ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ لَوْ رَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ حَدِيثًا آخَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الشُّفْعَةِ لَطَرَحْتُ حَدِيثَهُ

وقَالَ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ سَمِعْتُ يَحْيَى الْقَطَّانَ يَقُولُ لَوْ رَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ حَدِيثًا آخَرَ كَحَدِيثِ الشُّفْعَةِ لَتَرَكْتُ حَدِيثَهُ وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ يَحْيَى ثِقَةٌ

وَقَالَ أَحْمَدُ حَدِيثُهُ فِي الشُّفْعَةِ مُنْكَرٌ وَهُوَ ثِقَةٌ انْتَهَى

وقَالَ الْمُنْذِرِيُّ بَعْدَ نَقْلِ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ وَقَالَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ يُخَافُ أَنْ لَا يَكُونَ مَحْفُوظًا وَأَبُو سَلَمَةَ حَافِظٌ

وكَذَلِكَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَلَا يُعَارَضُ حَدِيثُهُمَا بِحَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ

وسُئِلَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

وقَالَ يَحْيَى لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ

وقَدْ أنكره

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 509


৩২ - ‌‌(অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য অগ্রক্রয়াধিকার (শুফ'আ) বিষয়ক পরিচ্ছেদ)

[১৩৬৯] তাঁর কথা: "প্রতিবেশী তার অগ্রক্রয়াধিকারের (শুফ'আ) অধিক হকদার" অর্থাৎ তার প্রতিবেশীর অগ্রক্রয়াধিকারের ব্যাপারে, যেমনটি আবু দাউদের বর্ণনায় রয়েছে। (অপেক্ষা করা হবে) কর্মবাচ্যরূপে, (তার জন্য) অর্থাৎ প্রতিবেশীর জন্য। ইবনে রাসলান বলেছেন, শিশুর অগ্রক্রয়াধিকারের জন্য তার প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা এর অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

তাবারানী তাঁর 'আস-সাগীর' ও 'আল-আওসাত' গ্রন্থে জাবির (রা.) থেকে মারফু সূত্রে আরও বর্ণনা করেছেন যে: "শিশু তার অগ্রক্রয়াধিকারের ওপর বহাল থাকবে যতক্ষণ না সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়; অতঃপর যখন সে প্রাপ্তবয়স্ক হবে, তখন চাইলে সে তা গ্রহণ করবে আর চাইলে বর্জন করবে।"

এর সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে বুযাইগ রয়েছেন এবং অনুরূপ 'নাইল' (নাইলুল আওতার) গ্রন্থেও উল্লিখিত হয়েছে।

আমি বলছি, ইমাম যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে বুযাইগের জীবনীতে বলেছেন: ইমাম দারাকুতনী বলেছেন যে, তিনি শিথিল (লাইয়িন), তবে ত্যাজ্য (মাতরুক) নন।

এবং ইবনে আদি বলেছেন, তিনি দলিলযোগ্য (হুজ্জাত) নন; তিনি তুস্তারের কাজী (বিচারক) ছিলেন এবং তাঁর অধিকাংশ হাদিস বর্জনীয় নয়। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

"(এমনকি) যদিও সে অনুপস্থিত থাকে" 'ওয়াও' সহযোগে, আর এখানে 'ইন' অব্যয়টি সংযোগকারী (ওয়াসলিয়্যাহ)।

তীবী 'মিশকাত'-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থে বলেছেন: তিরমিযী, আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ, দারেমী, জামিউল উসুল এবং শারহুস সুন্নাহ গ্রন্থে 'ওয়াও' অক্ষরের উপস্থিতিসহ বর্ণিত হয়েছে, তবে 'মাসাবীহ'-এর পাণ্ডুলিপিসমূহে তা বাদ দেওয়া হয়েছে। আর প্রথম মতটিই অধিকতর সঠিক। (যদি তাদের উভয়ের পথ) অর্থাৎ দুই প্রতিবেশী বা দুই বাড়ির পথ (এক হয়)। তাঁর কথা:

"(এটি একটি হাসান গরীব হাদিস)" এবং এটি আহমাদ, আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ ও দারেমী বর্ণনা করেছেন। তাঁর কথা: "(শুবা ব্যতীত আর কাউকে আমরা তাঁর সমালোচনা করতে দেখিনি এবং তা এই হাদিসের কারণেই)" ইমাম যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: আব্দুল মালিক ইবনে আবু সুলাইমান অন্যতম প্রসিদ্ধ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) রাবী। ইমাম শুবা তাঁর সমালোচনা করেছেন কারণ তিনি প্রতিবেশীর অগ্রক্রয়াধিকার সংক্রান্ত হাদিসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে আতা (র.) থেকে একক হয়ে গেছেন (তাফাররুদ)।

ওকী' (র.) বলেছেন, আমি শুবা-কে বলতে শুনেছি: "যদি আব্দুল মালিক অগ্রক্রয়াধিকারের হাদিসটির মতো আরও একটি হাদিস বর্ণনা করতেন, তবে আমি তাঁর সকল হাদিস বর্জন করতাম।"

আবু কুদামা আস-সারাখসী বলেছেন, আমি ইয়াহইয়া আল-কাত্তানকে বলতে শুনেছি: "যদি আব্দুল মালিক অগ্রক্রয়াধিকারের হাদিসটির মতো অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করতেন, তবে আমি তাঁর হাদিস ত্যাগ করতাম।" আর আহমাদ ইবনে আবু মারইয়াম ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আব্দুল মালিক) নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

এবং ইমাম আহমাদ বলেছেন, অগ্রক্রয়াধিকার বিষয়ে তাঁর হাদিসটি 'মুনকার' (অপ্রসিদ্ধ), তবে তিনি নিজে নির্ভরযোগ্য। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

মুনযিরী ইমাম তিরমিযীর বক্তব্য উদ্ধৃত করার পর বলেছেন: ইমাম শাফেঈ বলেছেন, আশঙ্কা করা হচ্ছে যে এটি সংরক্ষিত (মাহফুয) নয়; অথচ আবু সালামাহ একজন হাফিজ (প্রখর স্মৃতিসম্পন্ন রাবী)।

অনুরূপভাবে আবু যুবাইরও (হাফিজ); আব্দুল মালিকের হাদিস দ্বারা তাঁদের উভয়ের হাদিসের বিরোধিতা করা সমীচীন নয়।

ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: এটি একটি মুনকার হাদিস।

এবং ইয়াহইয়া বলেছেন, এটি কেবল আব্দুল মালিকই বর্ণনা করেছেন।

এবং তিনি এটিকে মুনকার সাব্যস্ত করেছেন।