হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 510

النَّاسُ عَلَيْهِ

وقَالَ التِّرْمِذِيُّ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ عَطَاءٍ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلَكِ تَفَرَّدَ بِهِ

ويُرْوَى عَنْ جَابِرٍ خِلَافُ هَذَا

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَلَمْ يُخْرِجَا لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ

ويُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ تَرَكَاهُ لِتَفَرُّدِهِ بِهِ وَإِنْكَارِ الْأئمَةِ عَلَيْهِ

وجَعَلَهُ بَعْضُهُمْ رَأْيًا لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَدْرَجَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ فِي الْحَدِيثِ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ

قَوْلُهُ (فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ) وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ السَّيْرُ مَتَى بَلَغَهُ لِلطَّلَبِ أَوْ الْبَعْثِ بِرَسُولٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ

وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِ ذَلِكَ إِذَا كَانَتْ مَسَافَةُ غَيْبَتِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامَ فَمَا دُونَهَا وَإِنْ كَانَتِ الْمَسَافَةُ فَوْقَ ذَلِكَ لَمْ يَجِبْ

 

3 - ‌‌(بَاب مَا جاء حُدَّتْ الْحُدُودُ وَوَقَعَتْ السِّهَامُ فَلَا شُفْعَةَ)

[1370] قَوْلُهُ (إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ) أَيْ إِذَا قُسِمَ الْمِلْكُ الْمُشْتَرَى وَوَقَعَتِ الْحُدُودُ أَيْ الْحَوَاجِزُ وَالنِّهَايَاتُ

قَالَ بن الْمَلِكِ أَيْ عُيِّنَتْ وَظَهَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهَا بِالْقِسْمَةِ وَالْإِفْرَازِ (وَصُرِّفَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ بُيِّنَتْ (الطُّرُقُ) بِأَنْ تَعَدَّدَتْ وَحَصَلَ لِكُلِّ نَصِيبٍ طَرِيقٌ مَخْصُوصٌ

قَالَ فِي النِّهَايَةِ صُرِّفَتِ الطُّرُقُ أَيْ بُيِّنَتْ مَصَارِفُهَا وَشَوَارِعُهَا كَأَنَّهُ مِنَ التَّصَرُّفِ أَوْ التصريف انتهى

وقال بن مَالِكٍ مَعْنَاهُ خَلَصَتْ وَبَانَتْ وَهُوَ مُشْتَقٌّ مِنَ الصَّرْفِ بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ الْخَالِصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ كَذَا فِي الْفَتْحِ (فَلَا شُفْعَةَ) اسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ لِمَنْ قَالَ إِنَّ الشُّفْعَةَ لَا تَثْبُتُ إِلَّا بِالْخُلْطَةِ لَا بِالْجِوَارِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ (وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ لَا يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلَّا للخليط

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 510


মানুষ তাঁর ওপর (নির্ভর করেছে)।

ইমাম তিরমিযী বলেন, আমি মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারিকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি আব্দুল মালিক ব্যতীত অন্য কাউকে জানি না যিনি আতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

এবং জাবির (রা.) থেকে এর বিপরীতও বর্ণিত হয়েছে।

এটিই তাঁর শেষ কথা। ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে আব্দুল মালিকের হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন এবং ইমাম বুখারি তাঁর উদ্ধৃতি দিয়েছেন, তবে তাঁরা উভয়েই তাঁর এই (নির্দিষ্ট) হাদিসটি বর্ণনা করেননি।

সম্ভবত তাঁরা এটি বর্জন করেছেন কারণ তিনি এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং ইমামগণ এর ওপর আপত্তি তুলেছেন।

কেউ কেউ এটিকে আব্দুল মালিকের ব্যক্তিগত অভিমত হিসেবে গণ্য করেছেন, যা আব্দুল মালিক হাদিসের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত (ইদরাজ) করেছেন; আল-মুনজিরীর বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

তাঁর উক্তি: (অতঃপর যখন সে আসবে, তখন সে শফআ তথা অগ্রক্রয়াধিকার পাবে, যদিও দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হয়ে যায়)। হাদিসের বাহ্যিক অর্থ হলো, সংবাদ পাওয়ার পর দাবি করার জন্য বা দূত পাঠানোর জন্য তৎক্ষণাৎ রওনা হওয়া তার ওপর ওয়াজিব নয়, যেমনটি ইমাম মালিক বলেছেন।

কিছু আলেম বলেছেন যে, যদি তার অনুপস্থিতির দূরত্ব তিন দিন বা তার কম হয়, তবে তা (তৎক্ষণাৎ রওনা হওয়া) তার ওপর ওয়াজিব। কিন্তু দূরত্ব যদি এর চেয়ে বেশি হয়, তবে তা ওয়াজিব হবে না।

 

৩ - ‌‌(অধ্যায়: সীমানা নির্ধারিত হওয়া এবং অংশ বণ্টিত হওয়ার পর আর শফআ নেই সংক্রান্ত আলোচনা)

[১৩৭০] তাঁর উক্তি: (যখন সীমানা নির্ধারিত হবে) অর্থাৎ যখন ক্রীত মালিকানা বণ্টিত হবে এবং সীমানা তথা প্রতিবন্ধক ও প্রান্তসীমা নির্ধারিত হবে।

ইবনুল মালিক বলেন, অর্থাৎ যখন চিহ্নিত করা হবে এবং বণ্টন ও পৃথকীকরণের মাধ্যমে প্রত্যেকটি অংশ স্পষ্ট হয়ে যাবে। (এবং সরণিগুলো পৃথক করা হবে) এটি কর্মবাচ্যের শব্দে, যার অর্থ রাস্তাগুলো স্পষ্ট করা হবে; অর্থাৎ রাস্তাগুলো পৃথক হয়ে যাবে এবং প্রত্যেক অংশের জন্য নির্দিষ্ট রাস্তা তৈরি হবে।

'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'রাস্তাগুলো পৃথক করা হবে' অর্থাৎ এগুলোর গন্তব্য ও চলাচলের পথ স্পষ্ট করা হবে; যেন এটি 'তাসাররুফ' বা 'তাসরিফ' শব্দ থেকে নির্গত। সমাপ্ত।

ইবনে মালিক বলেন, এর অর্থ হলো এটি বিশুদ্ধ ও পৃথক হয়ে গেছে। এটি 'সিরফ' শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ প্রতিটি বস্তুর বিশুদ্ধ অংশ। 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে। (তবে আর শফআ নেই) এই হাদিস দ্বারা তাঁদের পক্ষে দলিল পেশ করা হয়েছে যারা বলেন যে, অংশীদারিত্ব (খুলতাহ) ব্যতীত কেবল প্রতিবেশী হওয়ার কারণে শফআ সাব্যস্ত হয় না। তাঁর উক্তি: (এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস) এবং এটি ইমাম আহমদ ও বুখারি বর্ণনা করেছেন। তাঁর উক্তি: (ইমাম শাফিঈ ও ইসহাক এই মতই পোষণ করেন; তাঁরা অংশীদার ব্যতীত অন্যের জন্য শফআ-এর অধিকার দেখেন না)।