হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 512

كَلَامُهُ أَنَّ سَعْدًا كَانَ جَارًا لِأَبِي رَافِعٍ قَبْلَ أَنْ يَشْتَرِيَ مِنْهُ دَارَهُ لَا شَرِيكًا

وقَالَ بَعْضُ الْحَنَفِيَّةِ يَلْزَمُ الشَّافِعِيَّةَ الْقَائِلِينَ بِحَمْلِ اللَّفْظَ عَلَى حَقِيقَتِهِ وَمَجَازِهِ أَنْ يَقُولُوا بِشُفْعَةِ الْجَارِ لِأَنَّ الْجَارَ حَقِيقَةٌ فِي الْمُجَاوِرِ مَجَازٌ فِي الشَّرِيكِ

وأُجِيبَ بِأَنَّ مَحَلَّ ذَلِكَ عِنْدَ التجرد وقد قامت القرينة منا عَلَى الْمَجَازِ فَاعْتُبِرَ لِلْجَمْعِ بَيْنَ حَدِيثَيْ جَابِرٍ وَأَبِي رَافِعٍ

فَحَدِيثُ جَابِرٍ صَرِيحٌ فِي اخْتِصَاصِ الشُّفْعَةِ بِالشَّرِيكِ وَحَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ مَصْرُوفُ الظَّاهِرِ اتِّفَاقًا لِأَنَّهُ يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ الْجَارُ أَحَقَّ مِنْ كُلِّ أَحَدٍ حَتَّى مِنَ الشَّرِيكِ

والَّذِينَ قَالُوا بِشُفْعَةِ الْجَارِ قَدَّمُوا الشَّرِيكَ مُطْلَقًا ثُمَّ الْمُشَارِكَ فِي الطَّرِيقِ ثُمَّ الْجَارَ عَلَى مَنْ لَيْسَ بِمُجَاوِرٍ فَعَلَى هَذَا فَيَتَعَيَّنُ تَأْوِيلُ قَوْلِهِ أَحَقُّ بِالحَمْلِ عَلَى الْفَضْلِ أَوْ التَّعَهُّدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ انْتَهَى مَا فِي الْفَتْحِ

 

4 - ‌‌(بَاب مَا جَاءَ أَنَّ الشَّرِيكَ شَفِيعٌ)

[1371] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ) قَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِحَلَاوَةِ كَلَامِهِ انْتَهَى

قَالَ فِي الْقَامُوسِ السُّكَّرُ بِالضَّمِّ وَتَشْدِيدِ الْكَافِ مُعَرَّبُ شكر

وقَالَ الْحَافِظُ ثِقَةٌ فَاضِلٌ (عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ) بِضَمِّ الرَّاءِ وَفَتْحِ الْفَاءِ مُصَغَّرًا عَنِ بن أَبِي مُلَيْكَةَ بِالتَّصْغِيرِ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ مِنْ مَشَاهِيرِ التَّابِعِينَ وَعُلَمَائِهِمْ وَكَانَ قاضيا على عهد بن الزُّبَيْرِ

قَوْلُهُ (وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ بِثُبُوتِ الشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِمَّا يُمْكِنُ نَقْلُهُ أَوْ لَا لَكِنِ الْحَدِيثُ مَعْلُولٌ بِالْإِرْسَالِ

قَوْلُهُ (هَذَا أَصَحُّ) أَيْ كَوْنُهُ مُرْسَلًا أَصَحُّ

قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ روى

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 512


তাঁর বক্তব্য হলো, সা'দ তাঁর ঘর কেনার পূর্বে আবু রাফিয়্যের প্রতিবেশী ছিলেন, অংশীদার ছিলেন না।

জনৈক হানাফি আলেম বলেছেন, যে সকল শাফিঈ আলেম কোনো শব্দকে একই সঙ্গে তার প্রকৃত ও রূপক উভয় অর্থে ব্যবহারের পক্ষে মত দেন, তাদের জন্য প্রতিবেশীর অগ্রক্রয়াধিকারের (শুফআ) প্রবক্তা হওয়া আবশ্যক। কারণ 'প্রতিবেশী' শব্দটি প্রকৃত অর্থে পার্শ্ববর্তী অবস্থানের ক্ষেত্রে এবং রূপক অর্থে অংশীদারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, এটি কেবলমাত্র কোনো প্রসঙ্গের অনুপস্থিতিতে প্রযোজ্য। তবে আমাদের পক্ষ থেকে রূপক অর্থ গ্রহণের পক্ষে দলিল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে; ফলে জাবির ও আবু রাফিয়্যের বর্ণিত হাদিসদ্বয়ের মধ্যে সমন্বয় সাধনের জন্য এটিকে (রূপক অর্থ) বিবেচনা করা হয়েছে।

জাবিরের হাদিসটি অগ্রক্রয়াধিকার কেবল অংশীদারের জন্য সুনির্দিষ্ট হওয়ার ব্যাপারে সুস্পষ্ট। আর আবু রাফিয়্যের হাদিসটি সর্বসম্মতভাবে তার বাহ্যিক অর্থ থেকে বিচ্যুত, কারণ এর বাহ্যিক অর্থের দাবি হলো প্রতিবেশী অংশীদারসহ প্রত্যেকের চেয়ে বেশি অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত।

যারা প্রতিবেশীর অগ্রক্রয়াধিকারের কথা বলেন, তারা প্রথমে অংশীদারকে নিরঙ্কুশভাবে অগ্রাধিকার দেন, এরপর সাধারণ রাস্তার অংশীদারকে এবং সবশেষে অ-প্রতিবেশীর বিপরীতে প্রতিবেশীকে প্রাধান্য দেন। এমতাবস্থায়, "অধিক হকদার" কথাটির ব্যাখ্যা শ্রেষ্ঠত্ব বা সৌজন্যমূলক আচরণের ওপর ভিত্তি করে করা আবশ্যক। 'ফাতহুল বারি' থেকে উদ্ধৃতি সমাপ্ত।

 

৪ - ‌‌(অধ্যায়: অংশীদার অগ্রক্রয়াধিকারী হওয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৩৭১] তাঁর কথা (আবু হামজাহ আস-সুক্কারি থেকে বর্ণিত): আল-খাযরাজি 'আল-খুলাসাহ' গ্রন্থে বলেছেন যে, তাঁর কথার মিষ্টতার কারণে তাঁকে এই নামে ডাকা হতো। সমাপ্ত।

'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'আস-সুক্কার' শব্দটি (সিনের ওপর পেশ এবং কাফ-এ তাশদিদসহ) ফারসি 'শকর' শব্দের আরবি রূপ।

হাফিজ বলেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য ও গুণী ব্যক্তি। (আবদুল আজিজ বিন রাফি' থেকে বর্ণিত): রা-এর ওপর পেশ এবং ফা-এর ওপর জবরসহ ক্ষুদ্রতাবাচক বিশেষ্য হিসেবে। (ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে বর্ণিত): এটিও ক্ষুদ্রতাবাচক বিশেষ্য। তিনি হলেন ওবায়দুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ, যিনি প্রসিদ্ধ তাবেঈ ও তাদের অন্যতম আলেম ছিলেন এবং ইবনে যুবায়েরের শাসনামলে বিচারক ছিলেন।

তাঁর কথা (এবং অগ্রক্রয়াধিকার প্রতিটি জিনিসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য): যারা স্থাবর বা অস্থাবর যা কিছু স্থানান্তরযোগ্য বা অযোগ্য—সবকিছুর ক্ষেত্রে অগ্রক্রয়াধিকার সাব্যস্ত হওয়ার কথা বলেন, তারা একে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন। তবে হাদিসটি মুরসাল হওয়ার কারণে ত্রুটিপূর্ণ।

তাঁর কথা (এটিই অধিকতর বিশুদ্ধ): অর্থাৎ এটি মুরসাল হওয়াটাই অধিকতর বিশুদ্ধ।

হাফিজ 'ফাতহুল বারি' গ্রন্থে বলেছেন, বর্ণনা করা হয়েছে...