হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 513

البيهقي من حديث بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ أُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ

وأَخْرَجَ الطَّحَاوِيُّ لَهُ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِرُوَاتِهِ انْتَهَى

قَوْلُهُ (وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا تَكُونُ الشُّفْعَةُ فِي الدُّورِ وَالْأَرْضِينَ وَلَمْ يَرَوُا الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ شَيْءٍ) وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ رضي الله عنه قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَرِكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبَعَةٌ أَوْ حَائِطٌ

الحديث رواه مسلم

قال القارىء فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الشُّفْعَةَ لَا تَثْبُتُ إِلَّا فِيمَا لَا يُمْكِنُ نَقْلُهُ كَالْأَرَاضِيِ وَالدُّورِ وَالْبَسَاتِينِ دُونَ مَا يُمْكِنُ نَقْلُهُ كَالْأَمْتِعَةِ وَالدَّوَابِّ

وهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ انْتَهَى

واحْتَجُّوا أَيْضًا بِحَدِيثِ سَمُرَةَ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ وَبِحَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالشُّفْعَةِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ فِي الْأَرَضِينَ وَالدُّورِ

رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي الْمُسْنَدِ وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ إِسْحَاقَ عَنْ عُبَادَةَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ

(وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ) وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ فِي رِوَايَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءٍ

وعَنْ أَحْمَدَ تَثْبُتُ فِي الْحَيَوَانَاتِ دُونَ غَيْرِهَا مِنَ الْمَنْقُولَاتِ كَذَا فِي الْفَتْحِ وَاحْتَجَّ مَنْ قَالَ بِثُبُوتِ الشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ بِحَدِيثِ بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ معلول بالإرسال

 

‌‌(اللُّقَطَةُ الشَّيْءُ يُلْتَقَطُ وَهُوَ بِضَمِّ اللَّامِ وَفَتْحِ الْقَافِ عَلَى الْمَشْهُورِ عِنْدَ أَهْلِ اللُّغَةِ وَالْمُحَدِّثِينَ)

وقَالَ عِيَاضٌ لَا يَجُوزُ غَيْرُهُ

وقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الْفَائِقِ اللُّقَطَةُ بِفَتْحِ الْقَافِ وَالْعَامَّةُ تُسَكِّنُهَا كَذَا قَالَ وَقَدْ جَزَمَ الْخَلِيلُ بِأَنَّهَا بِالسُّكُونِ

قَالَ وَأَمَّا بِالْفَتْحِ فَهُوَ اللَّاقِطُ وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ هَذَا الَّذِي قَالَهُ هُوَ الْقِيَاسُ وَلَكِنِ الَّذِي سُمِعَ مِنَ الْعَرَبِ وَأَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ اللُّغَةِ والحديث الفتح

كَذَا فِي الْفَتْحِ والضَّالُّ فِي الْحَيَوَانِ كَاللُّقَطَةِ في غيره

[1374] قَوْلُهُ (عَنْ سُوَيْدٍ) بِالتَّصْغِيرِ (بْنِ غَفْلَةَ) بِفَتْحِ المعجمة والفاء

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 513


ইমাম বায়হাকি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, ‘শুফআ (অগ্রক্রয়াধিকার) প্রতিটি জিনিসের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।’ এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি ‘ইরসাল’ (তথা তাবিঈর পরবর্তী যোগসূত্র বিচ্ছিন্ন হওয়া) এর কারণে ত্রুটিযুক্ত সাব্যস্ত হয়েছে।

ইমাম তহাবি জাবির (রাযি.)-এর একটি হাদিস থেকে এর স্বপক্ষে একটি সাক্ষ্য বর্ণনা করেছেন, যার সনদ বা বর্ণনাকারীগণের মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। সমাপ্ত।

তাঁর বক্তব্য: (অধিকাংশ আলেমগণ বলেছেন যে, শুফআ কেবল ঘরবাড়ি ও জমির ক্ষেত্রেই হয়ে থাকে এবং তাঁরা প্রতিটি জিনিসের ক্ষেত্রে শুফআ সাব্যস্ত হওয়ার প্রবক্তা নন।) তাঁরা জাবির (রাযি.) বর্ণিত হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, ‘রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন প্রতিটি অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে শুফআর ফয়সালা দিয়েছেন যা বণ্টন করা হয়নি—তা ঘরবাড়ি হোক বা বাগান হোক।’

হাদিসটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

মোল্লা আলী ক্বারী (রহ.) বলেন: এই হাদিসে এ কথার প্রমাণ রয়েছে যে, শুফআ কেবল স্থাবর সম্পত্তির ক্ষেত্রে সাব্যস্ত হবে যা স্থানান্তর করা সম্ভব নয়, যেমন—জমি, ঘরবাড়ি ও বাগান; অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষেত্রে নয় যা স্থানান্তরযোগ্য, যেমন—পণ্যসামগ্রী ও গবাদিপশু।

আর এটিই সাধারণ আলেমগণের অভিমত। সমাপ্ত।

তাঁরা এই অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সামুরাহ (রাযি.)-এর হাদিস এবং উবাদাহ ইবনে সামিত (রাযি.)-এর হাদিস দ্বারাও দলিল পেশ করেছেন যে, ‘নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অংশীদারদের মধ্যে জমি ও ঘরবাড়ির ক্ষেত্রে শুফআর ফয়সালা দিয়েছেন।’

এটি আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ তাঁর ‘মুসনাদ’-এ বর্ণনা করেছেন; এটি ইসহাক কর্তৃক উবাদাহ থেকে বর্ণিত, তবে তিনি তাঁকে সরাসরি পাননি।

(কিছু আলেম বলেছেন: শুফআ প্রতিটি জিনিসের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।) ইমাম মালিক থেকে একটি বর্ণনায় এমনটিই বর্ণিত হয়েছে এবং এটি আতা (রহ.)-এরও অভিমত।

ইমাম আহমদ (রহ.) থেকে বর্ণিত আছে যে, এটি গবাদিপশুর ক্ষেত্রে সাব্যস্ত হবে, কিন্তু অন্যান্য অস্থাবর সম্পত্তির ক্ষেত্রে নয়; ‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে এমনই উল্লিখিত আছে। আর যাঁরা প্রতিটি জিনিসের ক্ষেত্রে শুফআ সাব্যস্ত হওয়ার প্রবক্তা, তাঁরা এই অনুচ্ছেদে উল্লিখিত ইবনে আব্বাস (রাযি.)-এর হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন; অথচ আপনি ইতিপূর্বেই জেনেছেন যে, এটি ‘ইরসাল’জনিত ত্রুটির কারণে দুর্বল।

 

‌‌(লুকাতাহ হলো কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু। ভাষাবিদ ও মুহাদ্দিসগণের প্রসিদ্ধ অভিমত অনুযায়ী এটি লাম বর্ণে পেশ এবং ক্বাফ বর্ণে জবরসহ উচ্চারিত হয়।)

কাযী ইয়ায (রহ.) বলেন যে, এর বাইরে অন্য কোনো উচ্চারণ বৈধ নয়।

ইমাম যামাখশারী (রহ.) ‘আল-ফায়িক’ গ্রন্থে বলেন: শব্দটি ক্বাফ বর্ণে জবরযুক্ত, তবে সাধারণ মানুষ এতে সুকুন বা জজম দিয়ে থাকে। তিনি এমনই বলেছেন। তবে খলীল ইবনে আহমদ নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, এটি সুকুন বা জজমযুক্ত হবে।

তিনি বলেন: জবরযুক্ত হলে এর অর্থ হয় ‘কুড়িয়ে গ্রহণকারী ব্যক্তি’। ইমাম আল-আযহারী (রহ.) বলেন: তিনি যা বলেছেন তা ব্যাকরণিক নিয়মানুযায়ী ঠিক, কিন্তু আরবদের থেকে যা শোনা গেছে এবং ভাষাবিদ ও মুহাদ্দিসগণ যার ওপর ঐকমত্য পোষণ করেছেন, তা হলো ক্বাফ বর্ণে জবর হওয়া।

‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে এমনই রয়েছে। আর গবাদিপশুর ক্ষেত্রে ‘যাল্ল’ (হারানো পশু) শব্দটি অন্যান্য জিনিসের ক্ষেত্রে ‘লুকাতাহ’ (প্রাপ্ত বস্তু) শব্দের সমার্থক।

[১৩৭৪] তাঁর বক্তব্য: (সুওয়াইদ হতে) শব্দটি তাসগীর বা ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপে ব্যবহৃত হয়েছে (ইবনে গাফলাহ) যা গাইন এবং ফা বর্ণে জবরযোগে উচ্চারিত হবে।