لينظر من أخرجه (وبن عَبَّاسٍ) أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ خَيْبَرَ أَرْضَهَا وَنَخْلَهَا مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ
أخرجه أحمد وبن مَاجَهْ
(وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والنسائي وبن مَاجَهْ وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ (وَجَابِرٍ) لِيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ قَوْلُهُ (وَلَمْ يَرَوْا بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ إِلَخْ) وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ
قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيُّ الْمُسَاقَاةُ أَنْ يَدْفَعَ الرَّجُلُ أَشْجَارَهُ إِلَى غَيْرِهِ لِيَعْمَلَ فِيهِ وَيُصْلِحَهَا بِالسَّقْيِ وَالتَّرْبِيَةِ عَلَى سَهْمٍ مُعَيَّنٍ كَنِصْفٍ أَوْ ثُلُثٍ وَالْمُزَارَعَةُ عَقْدٌ عَلَى الْأَرْضِ بِبَعْضِ الْخَارِجِ كَذَلِكَ
والْمُسَاقَاةُ تَكُونُ فِي الْأَشْجَارِ وَالْمُزَارَعَةُ فِي الْأَرَاضِي وَحُكْمُهَا وَاحِدٌ وَهُمَا فَاسِدَانِ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ
وعِنْدَ صَاحِبَيْهِ وَالْآخَرِينَ مِنَ الْأَئِمَّةِ جَائِزٌ
وقِيلَ لَا نَرَى أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنَعَ عَنْهُمَا إِلَّا أَبُو حَنِيفَةَ وَقِيلَ زُفَرُ مَعَهُ
وقَالَ فِي الْهِدَايَةِ الْفَتْوَى عَلَى قَوْلِهِمَا وَالدَّلِيلُ لِلْأَئِمَّةِ مَا روي أن النبي صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ عَلَى نِصْفِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
وَلِأَبِي حَنِيفَةَ مَا رُوِيَ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَهِيَ الْمُزَارَعَةُ انْتَهَى كَلَامُهُ
قُلْتُ أَحَادِيثُ النَّهْيِ عَنِ الْمُخَابَرَةِ مَحْمُولَةٌ عَلَى التَّنْزِيهِ أَوْ عَلَى مَا إِذَا اشْتَرَطَ صَاحِبُ الْأَرْضِ نَاحِيَةً مِنْهَا مُعَيَّنَةً كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ أَحَادِيثُ ذَكَرَهَا صَاحِبُ الْمُنْتَقَى
وقَالَ بَعْدَ ذِكْرِهَا وَمَا وَرَدَ مِنَ النَّهْيِ الْمُطْلَقِ عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَارَعَةِ يُحْمَلُ عَلَى مَا فِيهِ مَفْسَدَةٌ كَمَا بَيَّنَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ أَوْ يُحْمَلُ عَلَى اجْتِنَابِهَا نَدْبًا وَاسْتِحْبَابًا فَقَدْ جَاءَ مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ ذَكَرَ أَحَادِيثَ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَارَعَةِ لَيْسَ لِلتَّحْرِيمِ بَلْ هُوَ لِلتَّنْزِيهِ
قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ كَلَامُ الْمُصَنِّفِ يَعْنِي صَاحِبَ الْمُنْتَقَى هَذَا كَلَامٌ حَسَنٌ وَلَا بُدَّ مِنَ الْمَصِيرِ إِلَيْهِ لِلْجَمْعِ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ
وهُوَ الَّذِي رَجَّحْنَاهُ فِيمَا سَلَفَ انْتَهَى
قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ هَذَا الْحَدِيثُ يَعْنِي حَدِيثَ الْبَابِ هُوَ عُمْدَةُ مَنْ أَجَازَ الْمُزَارَعَةَ وَالْمُخَابَرَةَ لِتَقْرِيرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِذَلِكَ وَاسْتِمْرَارِهِ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَنْ أَجْلَاهُمْ عُمَرُ
وَاسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى جَوَازِ الْمُسَاقَاةِ فِي النَّخْلِ وَالْكَرْمِ وَجَمِيعِ الشَّجَرِ الَّذِي مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يُثْمِرَ بِجُزْءٍ مَعْلُومٍ يُجْعَلُ لِلْعَامِلِ مِنَ الثَّمَرَةِ
وبِهِ قَالَ الْجُمْهُورُ وَخَصَّهُ الشَّافِعِيُّ فِي الْجَدِيدِ بِالنَّخْلِ وَالْكَرْمِ وَأُلْحِقَ الْمُقْلُ بِالنَّخْلِ لِشَبَهِهِ بِهِ وَخَصَّهُ أَبُو دَاوُدَ بِالنَّخْلِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَزُفَرُ لَا يَجُوزُ بِحَالٍ لِأَنَّهَا إِجَارَةٌ بِثَمَرَةٍ مَعْدُومَةٍ أَوْ مَجْهُولَةٍ
وأَجَابَ مَنْ جَوَّزَهُ بِأَنَّهُ عَقْدٌ عَلَى عَمَلٍ فِي الْمَالِ بِبَعْضِ نَمَائِهِ فَهُوَ كَالْمُضَارَبَةِ لِأَنَّ الْمُضَارِبَ يَعْمَلُ فِي الْمَالِ بِجُزْءٍ مِنْ نَمَائِهِ وَهُوَ مَعْدُومٌ وَمَجْهُولٌ وَقَدْ صَحَّ عَقْدُ الْإِجَارَةِ مَعَ أَنَّ الْمَنَافِعَ مَعْدُومَةٌ
فَكَذَلِكَ هُنَا وَأَيْضًا فَالْقِيَاسُ فِي إِبْطَالِ نَصٍّ أَوِ إِجْمَاعٍ مَرْدُودٍ
وأَجَابَ بَعْضُهُمْ عَنْ قِصَّةِ خَيْبَرَ بِأَنَّهَا فُتِحَتْ صُلْحًا وَأَقَرُّوا عَلَى أَنَّ الْأَرْضَ مِلْكُهُمْ بِشَرْطِ أَنْ يُعْطَوْا نِصْفَ الثَّمَرَةِ
فَكَانَ ذَلِكَ يُؤْخَذُ بِحَقِّ الْجِزْيَةِ فَلَا يدل على
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 530
এটি কে বর্ণনা করেছেন তা দেখা আবশ্যক। (এবং ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত) যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের ভূমি ও খেজুরগাছ অর্ধেক ফসলের বিনিময়ে বন্টনের শর্তে প্রদান করেছিলেন।
এটি আহমাদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(এবং জায়েদ ইবনে সাবিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত) এটি আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দমালা পরবর্তী অধ্যায়ে আসবে। (আর জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত হাদিসটি) কে বর্ণনা করেছেন তা দেখা প্রয়োজন।
তাঁর বক্তব্য (এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস) — এটি জামাত (একদল মুহাদ্দিস) বর্ণনা করেছেন। তাঁর বক্তব্য (এবং তারা অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ ও এক-চতুর্থাংশ ইত্যাদির ভিত্তিতে বর্গা চাষে কোনো দোষ মনে করতেন না) — আর এটিই জমহুর বা অধিকাংশ আলিমের অভিমত।
শায়খ আব্দুল হক দেহলভী রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন, মুসাকাত হলো কোনো ব্যক্তি তার গাছপালা অন্যকে অর্পণ করবে যাতে সে তাতে কাজ করে এবং পানি সেচন ও পরিচর্যার মাধ্যমে তা সংশোধন করে, আর বিনিময়ে ফসলের একটি নির্দিষ্ট অংশ যেমন অর্ধেক বা এক-তৃতীয়াংশ পাবে। তদ্রূপ মুজারাআ বা বর্গা চাষ হলো উৎপাদিত ফসলের নির্দিষ্ট অংশের বিনিময়ে ভূমি ব্যবহারের একটি চুক্তি।
মুসাকাত বৃক্ষরাজির ক্ষেত্রে হয় এবং মুজারাআ ভূমির ক্ষেত্রে হয় এবং উভয়ের বিধান একই। ইমাম আবু হানিফা রহমাতুল্লাহি আলাইহির মতে এই উভয়টিই ফাসিদ বা অবৈধ।
তবে তাঁর দুই ছাত্র (ইমাম আবু ইউসুফ ও মুহাম্মদ) এবং অন্যান্য ইমামগণের মতে এটি জায়েজ।
বলা হয়েছে যে, আমরা ইমাম আবু হানিফা ব্যতীত আহলে ইলমদের মধ্যে আর কাউকে এই দুটি বিষয় নিষিদ্ধ করতে দেখি না; আর কেউ কেউ বলেন ইমাম জুফারও তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
হিদায়া গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, ফতোয়া তাঁর দুই ছাত্রের মতের ওপরই এবং ইমামগণের দলিল হলো যা বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারবাসীদের সাথে ফল বা ফসলের অর্ধেক প্রদানের শর্তে লেনদেন করেছিলেন।
আর ইমাম আবু হানিফার দলিল হলো যা বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুখাবারাহ তথা বর্গা চাষ নিষেধ করেছেন। তাঁর বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।
আমি (গ্রন্থকার) বলি, মুখাবারাহ নিষিদ্ধ হওয়ার হাদিসগুলোকে তানযীহ বা অপছন্দনীয় অর্থে গ্রহণ করা হবে, অথবা এমন পরিস্থিতির ওপর প্রয়োগ করা হবে যখন ভূমির মালিক নির্দিষ্ট কোনো অংশের ফসল নিজের জন্য শর্ত করে নেয়; যেমনটি আল-মুনতাকা গ্রন্থের লেখক কর্তৃক উল্লিখিত হাদিসগুলো দ্বারা নির্দেশিত হয়।
তিনি (মুনতাকা লেখক) সেই হাদিসগুলো উল্লেখ করার পর বলেছেন, মুখাবারাহ ও মুজারাআ সম্পর্কে যে নিরঙ্কুশ নিষেধাজ্ঞা বর্ণিত হয়েছে, তা এমন বিষয়ের ওপর প্রযোজ্য যাতে অনিষ্ট নিহিত রয়েছে, যেমনটি এই হাদিসগুলো স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছে। অথবা এই নিষেধাজ্ঞা পরিহার করাকে মুস্তাহাব বা উত্তম হিসেবে গণ্য করা হবে, কারণ এমনটিই নির্দেশিত হয়েছে। এরপর তিনি এমন কিছু হাদিস উল্লেখ করেছেন যা প্রমাণ করে যে, মুখাবারাহ ও মুজারাআর ওপর নিষেধাজ্ঞা হারাম হওয়ার জন্য নয় বরং তা তানযীহ বা অপছন্দনীয় হওয়ার জন্য।
ইমাম শাওকানী রহমাতুল্লাহি আলাইহি 'নায়লুল আওতার' গ্রন্থে বলেন, মুসান্নিফের (অর্থাৎ আল-মুনতাকা প্রণেতার) এই বক্তব্য অত্যন্ত চমৎকার এবং বিভিন্ন হাদিসের মধ্যে সমন্বয় সাধনের জন্য এটি গ্রহণ করা অপরিহার্য।
আর পূর্বে আমরা এটিকেই অগ্রাধিকার দিয়েছি। সমাপ্ত।
আমি বলি, বিষয়টি ইমাম শাওকানী যা বলেছেন তেমনই। হাফেজ ইবনে হাজার আসকালানী রহমাতুল্লাহি আলাইহি 'ফাতহুল বারী' গ্রন্থে বলেন, এই হাদিসটি (অর্থাৎ এই অধ্যায়ের হাদিসটি) তাদের জন্য মূল ভিত্তি যারা মুজারাআ ও মুখাবারাহকে জায়েজ মনে করেন। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি অনুমোদন করেছেন এবং এটি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর শাসনামল থেকে শুরু করে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু কর্তৃক তাদের বহিষ্কারের পূর্ব পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
এটি দ্বারা খেজুর গাছ, আঙ্গুর গাছ এবং ফলদায়ক সকল বৃক্ষের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট অংশের বিনিময়ে মুসাকাত জায়েজ হওয়ার দলিল গ্রহণ করা হয়েছে, যা ফলন থেকে শ্রমিককে প্রদান করা হবে।
এটিই জমহুর বা অধিকাংশ আলিমের মত। ইমাম শাফেয়ী রহমাতুল্লাহি আলাইহি তাঁর 'কওলুল জাদীদ' বা নতুন মতে এটিকে কেবল খেজুর ও আঙ্গুর গাছের মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছেন এবং 'মুক্ল' নামক বৃক্ষকে খেজুর গাছের সদৃশ হওয়ার কারণে এর অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ইমাম আবু দাউদ রহমাতুল্লাহি আলাইহি একে কেবল খেজুর গাছের জন্য নির্দিষ্ট করেছেন। তবে ইমাম আবু হানিফা ও ইমাম জুফার রহমাতুল্লাহি আলাইহিমা বলেন, এটি কোনো অবস্থাতেই জায়েজ নয়; কেননা এটি এমন এক মজুরি যা অস্তিত্বহীন কিংবা অজ্ঞাত ফলের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত।
যারা এটি জায়েজ বলেন তারা এর উত্তর দিয়েছেন এভাবে যে, এটি হলো সম্পদের ওপর পরিশ্রম করার একটি চুক্তি যাতে লভ্যাংশের একটি অংশ প্রদান করা হয়; ফলে এটি মুদারাবার মতো। কেননা মুদারিব তাঁর পুঁজিতে পরিশ্রম করে লভ্যাংশের একটি অংশের বিনিময়ে, যা চুক্তির সময় অস্তিত্বহীন ও অজ্ঞাত থাকে। আর ইজারা বা ভাড়ার চুক্তিও সঠিক হয় যদিও চুক্তির সময় উপযোগিতা বা সুবিধা অস্তিত্বহীন থাকে।
ঠিক তেমনি এখানেও বিষয়টি প্রযোজ্য। অধিকন্তু, কোনো অকাট্য দলিল বা ইজমার বিপরীতে কিয়াস বা যুক্তি উপস্থাপন করা হলে তা বর্জনীয়।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ খায়বারের ঘটনার উত্তরে বলেছেন যে, এটি সন্ধির মাধ্যমে বিজিত হয়েছিল এবং ভূমি তাদের মালিকানাতেই বহাল রাখা হয়েছিল এই শর্তে যে, তারা উৎপন্ন ফলের অর্ধেক প্রদান করবে।
সুতরাং তা জিজিয়া বা কর হিসেবে আদায় করা হতো, অতএব এটি প্রমাণ করে না যে...