হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 531

جَوَازِ الْمُسَاقَاةِ

وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ مُعْظَمَ خَيْبَرَ فُتِحَ عنوة وبأن كثيرا منها قسم بين العانمين وَبِأَنَّ عُمَرَ أَجْلَاهُمْ مِنْهَا فَلَوْ كَانَتِ الْأَرْضُ مِلْكَهُمْ مَا أَجْلَاهُمْ عَنْهَا

واسْتَدَلَّ مَنْ أَجَازَهُ فِي جَمِيعِ الثَّمَرِ بِأَنَّ فِي بَعْضِ طُرُقِ حَدِيثِ الْبَابِ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ نَخْلٍ وَشَجَرٍ

وفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ عَلَى أَنَّ لَهُمُ الشَّطْرَ مِنْ كُلِّ زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَشَجَرٍ انْتَهَى

(وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الْأَرْضِ) أَيْ مَالِكِهَا

قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَاسْتَدَلَّ بِهِ يَعْنِي بِحَدِيثِ الْبَابِ عَلَى جَوَازِ الْبَذْرِ مِنَ الْعَامِلِ أَوْ الْمَالِكِ لِعَدَمِ تَقْيِيدِهِ فِي الْحَدِيثِ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ

واحْتَجَّ مَنْ مَنَعَ بِأَنَّ الْعَامِلَ حِينَئِذٍ كَأَنَّهُ بَاعَ الْبَذْرَ مِنْ صَاحِبِ الْأَرْضِ بِمَجْهُولٍ مِنَ الطَّعَامِ نَسِيئَةً وَهُوَ لَا يَجُوزُ

وأَجَابَ مَنْ أَجَازَهُ بِأَنَّهُ مُسْتَثْنًى مِنَ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ بِالطَّعَامِ نَسِيئَةً جَمْعًا بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ وَهُوَ أَوْلَى مِنْ إِلْغَاءِ أَحَدِهِمَا انْتَهَى

(وَهُوَ قَوْلُ مالك بن أنس والشافعي) والراجح أَنَّ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ وَالْمُسَاقَاةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ كِلَاهُمَا جَائِزٌ غَيْرُ مَكْرُوهٍ كَمَا عَرَفْتَ

(وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنَ الْمُزَارَعَةِ إِلَخْ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَبَالَغَ رَبِيعَةُ فقال لا يجوز كراءها إِلَّا بِالذَّهَبِ أَوْ الْفِضَّةِ

وقَالَ طَاوُسٌ وَطَائِفَةٌ قَلِيلَةٌ لَا يَجُوزُ كِرَاءُ الْأَرْضِ مُطْلَقًا وَذَهَبَ إليه بن حَزْمٍ وَقَوَّاهُ وَاحْتَجَّ لَهُ بِالْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ فِي ذَلِكَ انْتَهَى

 

2 - ‌‌(بَاب مِنْ الْمُزَارَعَةِ)

[1384] قَوْلُهُ (أَنْ يُعْطِيَهَا) أَيْ نَهَى عَنْ أَنْ يُعْطِيَهَا (بَعْضَ خَرَاجِهَا) أَيْ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ (أَوْ بِدَرَاهِمَ) احْتَجَّ بِهِ مَنْ قَالَ بِعَدَمِ جَوَازِ كِرَاءِ الْأَرْضِ مُطْلَقًا لَكِنْ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ

قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَأَمَّا مَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فِي النَّهْيِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ

فَقَدْ أَعَلَّهُ النَّسَائِيُّ بأن مجاهدا لم يسعه من رافع

قال الحافظ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 531


মুসাকাত (সেচচুক্তি) জায়েজ হওয়া প্রসঙ্গে

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, খায়বারের অধিকাংশ এলাকা শক্তি প্রয়োগের (যুদ্ধের) মাধ্যমে বিজিত হয়েছিল এবং এর একটি বড় অংশ বিজয়ীদের মাঝে বণ্টন করে দেওয়া হয়েছিল। এছাড়া উমর (রা.) তাদের সেখান থেকে বহিষ্কার করেছিলেন; যদি জমি তাদের মালিকানাধীন হতো তবে তিনি তাদের সেখান থেকে বহিষ্কার করতেন না।

যারা সকল প্রকার ফলের ক্ষেত্রে এটি জায়েজ মনে করেন, তারা দলিল হিসেবে পেশ করেন যে, আলোচ্য পরিচ্ছেদের হাদিসের কোনো কোনো সূত্রে ‘খেজুর গাছ ও অন্যান্য গাছ হতে যা উৎপাদিত হবে তার অর্ধেক অংশের বিনিময়ে’ উল্লেখ আছে।

বায়হাকীর এক বর্ণনায় রয়েছে: ‘প্রত্যেক প্রকার ফসল, খেজুর এবং বৃক্ষের অর্ধাংশ তাদের জন্য থাকবে’—উদ্ধৃতি সমাপ্ত।

(তাদের কেউ কেউ এই মত গ্রহণ করেছেন যে, বীজ জমির মালিকের পক্ষ থেকে হতে হবে) অর্থাৎ জমির মালিকের পক্ষ থেকে।

হাফেজ (ইবনে হাজার) ‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে বলেছেন, আলোচ্য পরিচ্ছেদের হাদিসটি বীজের দায়ভার শ্রমিকের ওপর কিংবা মালিকের ওপর—উভয়টি জায়েজ হওয়ার স্বপক্ষে দলিল হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। কারণ হাদিসে এ বিষয়ে কোনো সুনির্দিষ্ট শর্তারোপ করা হয়নি।

যারা এটি নিষিদ্ধ মনে করেন তারা যুক্তি দেন যে, এক্ষেত্রে শ্রমিক যেন জমির মালিকের কাছে অজ্ঞাত পরিমাণ খাদ্যশস্যের বিনিময়ে বাকিতে বীজ বিক্রয় করছে, যা বৈধ নয়।

যারা এটি জায়েজ মনে করেন তারা উত্তর দিয়েছেন যে, উভয় হাদিসের মধ্যে সমন্বয় সাধনের লক্ষ্যে একে ‘বাকিতে খাদ্যের বিনিময়ে খাদ্য বিক্রয়’ সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞা থেকে ব্যতিক্রম ধরা হয়েছে। আর একটি হাদিসকে পুরোপুরি বর্জন করার চেয়ে এভাবে সমন্বয় করাই অধিকতর শ্রেয়—উদ্ধৃতি সমাপ্ত।

(আর এটি মালিক ইবনে আনাস এবং শাফেয়ীর অভিমত)। নির্ভরযোগ্য মত হলো, এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ ফসলের বিনিময়ে মুজারাআত (বর্গা চাষ) এবং মুসাকাত (সেচচুক্তি) উভয়টিই জায়েজ এবং অপছন্দনীয় নয়, যেমনটি আপনি অবগত হয়েছেন।

(তাদের কেউ কেউ মনে করেন না যে মুজারাআতের কোনো প্রকারই সহিহ হবে... ইত্যাদি)। হাফেজ ‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে বলেন, রাবিয়া এ বিষয়ে অতিশয়োক্তি করেছেন এবং বলেছেন যে, সোনা বা রুপা ব্যতীত জমির ইজারা জায়েজ নয়।

তাউস এবং একটি ক্ষুদ্র গোষ্ঠী বলেছেন যে, জমির ইজারা দেওয়া সাধারণভাবে জায়েজ নয়। ইবনে হাজম এই মত গ্রহণ করেছেন এবং একে শক্তিশালী করেছেন। তিনি এ বিষয়ে বর্ণিত সাধারণ নিষেধাজ্ঞা সম্বলিত হাদিসগুলোকে দলিল হিসেবে পেশ করেছেন—উদ্ধৃতি সমাপ্ত।

 

২ - ‌‌(মুজারাআত বা বর্গা চাষ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

[১৩৮৪] তাঁর উক্তি (তা দিতে) অর্থাৎ তিনি নিষেধ করেছেন (তার উৎপাদিত ফসলের একাংশের বিনিময়ে) দিতে, অর্থাৎ জমি থেকে যা উৎপাদিত হয় তার অংশ বিশেষের বিনিময়ে (অথবা দিরহামের বিনিময়ে)। যারা জমির ইজারাকে নিরঙ্কুশভাবে নাজায়েজ মনে করেন তারা একে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন, কিন্তু এই হাদিসটি দুর্বল।

হাফেজ ‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে বলেছেন, উৎপাদিত ফসলের অংশবিশেষ অথবা দিরহামের বিনিময়ে জমির ইজারা সংক্রান্ত যে হাদিসটি তিরমিজি মুজাহিদের সূত্রে রাফি ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন—

ইমাম নাসায়ী সেটিকে ত্রুটিপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এই বলে যে, মুজাহিদ রাফি থেকে কোনো বর্ণনা শোনেননি।

হাফেজ বলেন-