হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 534

‌‌14 - أبواب الدِّيَاتِ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الديات جمع دية قال في الغرب الدية مصدر ودي القاتل والمقتول إِذَا أَعْطَى وَلِيَّهُ الْمَالَ الَّذِي هُوَ بَدَلُ النفس

ثم قيس لِذَلِكَ الْمَالِ الدِّيَةُ تَسْمِيَةً بِالْمَصْدَرِ

ولِذَا جُمِعَتْ وَهِيَ مِثْلُ عِدَّةٍ فِي حَذْفِ الْفَاءِ قَالَ الشُّمُّنِيُّ وَأَصْلُ هَذَا اللَّفْظِ يَدُلُّ عَلَى الْجَرْيِ وَمِنْهُ الْوَادِي لِأَنَّ الْمَاءَ يَدِي فِيهِ أَيْ يَجْرِي وَهِيَ ثَابِتَةٌ بِالْكِتَابِ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى ودية مسلمة إلى أهله وَبِالسُّنَّةِ وَهِيَ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ وَإِجْمَاعُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى وُجُوبِهَا فِي الْجُمْلَةِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

وقَالَ فِي النِّهَايَةِ يُقَالُ وَدَيْتُ الْقَتِيلَ أَدِيهِ دِيَةً إِذَا أَعْطَيْتُ دِيَتَهُ وَاتَّدَيْتُهُ أَيْ أَخَذْتُ ديته انتهى

 

‌‌(بَاب مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ من الابل)

[1386] قَوْلُهُ (عَنْ خِشْفٍ) بِكَسْرِ الْخَاءِ وَسُكُونِ الشِّينِ المعجمتين وبالفاء (بن مَالِكٍ) الطَّائِيِّ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ مِنَ الثَّالِثَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ

قَوْلُهُ (فِي دِيَةِ الْخَطَأِ) أَيْ فِي دِيَةِ قَتْلِ الْخَطَأِ

اعْلَمْ أَنَّ الْقَتْلَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَضْرُبٍ عَمْدٍ وَخَطَأٍ وَشِبْهِ عَمْدٍ

وإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَفِيَّةُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَجَمَاهِيرُ مِنَ الْعُلَمَاءِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فَجَعَلُوا فِي الْعَمْدِ الْقِصَاصَ وفِي الْخَطَأِ الدِّيَةَ الْمَذْكُورَةَ فِي حَدِيثِ الْبَابِ وفِي شِبْهِ الْعَمْدِ وَهُوَ مَا كَانَ بِمَا مِثْلُهُ لَا يُقْتَلُ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 534


‌১৪ - রক্তপণ (দিয়াত) সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত। 'দিয়াত' (الديات) শব্দটি 'দিয়াহ' (دية) শব্দের বহুবচন। 'আল-গারিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'দিয়াহ' শব্দটি 'ওয়াদা' (ودي) ক্রিয়ামূল থেকে উৎপন্ন একটি মাসদার বা বিশেষ্য; যখন হত্যাকারী নিহতের অভিভাবককে সেই সম্পদ প্রদান করে যা প্রাণের বিনিময় হিসেবে গণ্য হয়, তখন একে 'দিয়াহ' বলা হয়।

পরবর্তীতে সেই সম্পদকেও রূপকভাবে উৎস মূলের নামানুসারে 'দিয়াহ' বা রক্তপণ নামে নামকরণ করা হয়েছে।

আর এই কারণেই শব্দটির বহুবচন করা হয়েছে; এর মূল বর্ণ বিলুপ্ত হওয়ার ক্ষেত্রে এটি 'ইদ্দাহ' (عدّة) শব্দের অনুরূপ। ইমাম শুমুন্নী বলেন: এই শব্দটির মূল অর্থ হলো প্রবাহিত হওয়া; আর 'ওয়াদি' (উপত্যকা) শব্দটি এখান থেকেই এসেছে, কারণ সেখানে পানি প্রবাহিত হয়। এই বিধানটি কিতাবুল্লাহ (আল-কুরআন) দ্বারা প্রমাণিত, যথা আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং তার পরিবারের নিকট সমর্পিত রক্তপণ।" এছাড়া সুন্নাহর অসংখ্য হাদীস এবং সাধারণভাবে এর আবশ্যকতা বা ওয়াজিব হওয়ার ব্যাপারে আলিমগণের ঐকমত্য (ইজমা) দ্বারাও এটি প্রমাণিত। 'মিরকাত' গ্রন্থে এরূপই বর্ণিত হয়েছে।

আর 'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে: যখন আমি নিহতের রক্তপণ প্রদান করি, তখন বলা হয় 'ওয়াদাইতুল কাতিলা আদীহি দিয়াতান'। আর যখন আমি তা গ্রহণ করি, তখন বলা হয় 'ইত্তাদাইতুহু' অর্থাৎ আমি রক্তপণ গ্রহণ করেছি। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

 

‌‌(পরিচ্ছেদ: উটের হিসেবে রক্তপণের পরিমাণ সংক্রান্ত)

[১৩৮৬] তাঁর উক্তি (খিশফ থেকে): এটি 'খা' বর্ণে কাসরা (জের) এবং 'শিন' বর্ণে সুকুন সহযোগে 'খিশফ বিন মালিক আত-তায়ি'। ইমাম নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন এবং তিনি তৃতীয় স্তরের বর্ণনাকারী; হাফিজ ইবনে হাজার এরূপই উল্লেখ করেছেন।

তাঁর উক্তি (ভুলবশত হত্যার রক্তপণ প্রসঙ্গে): অর্থাৎ ভুলবশত সংঘটিত হত্যাকাণ্ডের দিয়াহ বা রক্তপণ সম্পর্কে।

জেনে রাখুন যে, হত্যা তিন প্রকার: ইচ্ছাকৃত হত্যা (আমদ), ভুলবশত হত্যা (খাতা) এবং ইচ্ছাকৃত সদৃশ হত্যা (শীবহে আমদ)।

ইমাম শাফিঈ, ইমাম আবু হানিফা, আওযাঈ, সাওরী, আহমাদ, ইসহাক, আবু সাওর এবং সাহাবী ও তাবিঈগণের মধ্য থেকে জমহুর বা অধিকাংশ আলিম এই মতই গ্রহণ করেছেন। তাঁরা ইচ্ছাকৃত হত্যার ক্ষেত্রে কিসাস (প্রতিশোধ), ভুলবশত হত্যার ক্ষেত্রে এই পরিচ্ছেদে বর্ণিত রক্তপণ এবং 'শীবহে আমদ'-এর ক্ষেত্রেও রক্তপণের বিধান দিয়েছেন। আর 'শীবহে আমদ' হলো এমন বস্তু দিয়ে আঘাত করা যা দ্বারা সাধারণত মানুষ মারা যায় না।