بن مَسْعُودٍ عَلَى وَفْقِهِ
وتَعَقَّبَهُ الْبَيْهَقِيُّ بِأَنَّ الدَّارَقُطْنِيَّ وَهِمَ فِيهِ وَالْجَوَادُ قَدْ يَعْثِرُ
قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي جَامِعِ سُفْيَانِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعِنْدَ الْجَمِيعِ بَنِي مَخَاضٍ
قَالَ الْحَافِظُ بْنُ حَجَرٍ وَقَدْ رَدَّ عَلَى نَفْسِهِ بِنَفْسِهِ فَقَالَ وَقَدْ رأيته في كتاب بن خُزَيْمَةَ وَهُوَ إِمَامٌ مِنْ رِوَايَةِ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ بَنِي لَبُونٍ كَمَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ
قَالَ الْحَافِظُ فَانْتَفَى أَنْ يَكُونَ الدَّارَقُطْنِيُّ غَيَّرَهُ فَلَعَلَّ الْخِلَافَ فِيهِ مِنْ فَوْقٍ انْتَهَى
قَوْلُهُ (وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الدِّيَةَ تؤخذ في ثلاث سنين) روى بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ
قَالَ أَوَّلُ مَنْ فَرَضَ الْعَطَاءَ عُمَرُ
وفَرَضَ فِيهِ الدية كاملة في ثلاث سنين ثلثا الدِّيَةِ فِي سَنَتَيْنِ وَالنِّصْفُ فِي سَنَتَيْنِ وَالثُّلُثُ فِي سَنَةٍ وَمَا دُونَ ذَلِكَ فِي عَامِهِ
وأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ طَرِيقٍ عَنْ عُمَرَ كَذَا فِي الدِّرَايَةِ
ولَفْظُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فِي طَرِيقٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَعَلَ الدِّيَةَ الْكَامِلَةَ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ وَجَعَلَ نِصْفَ الدِّيَةِ فِي سَنَتَيْنِ وَمَا دُونَ النِّصْفِ فِي سَنَةٍ
وَلَفْظُهُ فِي طَرِيقٍ أُخْرَى إِنَّ عُمَرَ جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْأَعْطِيَةِ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ وَالنِّصْفَ وَالثُّلُثَيْنِ فِي سَنَتَيْنِ وَالثُّلُثَ فِي سَنَةٍ وَمَا دُونَ الثُّلُثِ فَهُوَ فِي عَامِهِ وَلَفْظُهُ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَقَضَى بِالدِّيَةِ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ وفِي كُلِّ سَنَةٍ ثُلُثٌ عَلَى أَهْلِ الدِّيوَانِ فِي عَطِيَّاتِهِمْ
وقَضَى بِالثُّلُثَيْنِ فِي سَنَتَيْنِ وَثَلَاثٍ فِي سَنَةٍ وَمَا كَانَ أَقَلَّ مِنَ الثُّلُثِ فَهُوَ فِي عَامِهِ ذَلِكَ
كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ (وَرَأَوْا أَنَّ دِيَةَ الْخَطَأِ عَلَى الْعَاقِلَةِ) بكسر القاف جمع عاقل وهو رافع الدِّيَةِ وَسُمِّيَتِ الدِّيَةُ عَقْلًا تَسْمِيَةً بِالْمَصْدَرِ لِأَنَّ الْإِبِلَ كَانَتْ تُعْقَلُ بِفِنَاءِ وَلِيِّ الْقَتِيلِ ثُمَّ كَثُرَ الِاسْتِعْمَالُ حَتَّى أُطْلِقَ الْعَقْلُ عَلَى الدِّيَةِ وَلَوْ لَمْ تَكُنْ إِبِلًا
وعَاقِلَةُ الرَّجُلِ قَرَابَاتُهُ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ وَهُمْ عَصَبَتُهُ وَهُمُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْقِلُونَ الْإِبِلَ عَلَى بَابِ وَلِيِّ الْمَقْتُولِ
وَتَحَمُّلُ الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ ثَابِتٌ بِالسُّنَّةِ
وأَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى ذَلِكَ وَهُوَ مُخَالِفٌ لِظَاهِرِ قَوْلِهِ تعالى (ولا تزر وازرة وزر أخرى) لَكِنَّهُ خَصَّ مِنْ عُمُومِهَا ذَلِكَ لِمَا فِيهِ مِنَ الْمَصْلَحَةِ
لِأَنَّ الْقَاتِلَ لَوْ أُخِذَ بِالدِّيَةِ لَأَوْشَكَ أَنْ تَأْتِيَ عَلَى جَمِيعِ مَالِهِ
لِأَنَّ تَتَابُعَ الْخَطَأِ مِنْهُ لَا يُؤْمَنُ وَلَوْ تُرِكَ بِغَيْرِ تَغْرِيمٍ لَأُهْدِرَ دَمُ الْمَقْتُولِ
قَالَ الْحَافِظُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ السِّرُّ فِيهِ أَنَّهُ لَوْ أُفْرِدَ بِالتَّغْرِيمِ حَتَّى يَفْتَقِرَ لِآلِ الْأَمْرِ إِلَى الْإِهْدَارِ بَعْدَ الِافْتِقَارِ فَجُعِلَ عَلَى عَاقِلَتِهِ
لِأَنَّ احْتِمَالَ فَقْرِ الْوَاحِدِ أَكْثَرُ مِنَ احْتِمَالِ فَقْرِ الْجَمَاعَةِ وَلِأَنَّهُ إِذَا تَكَرَّرَ ذَلِكَ مِنْهُ كَانَ تَحْذِيرُهُ مِنَ الْعَوْدِ إِلَى مِثْلِ ذَلِكَ مِنْ جَمَاعَةٍ أَدْعَى إِلَى الْقَبُولِ مَعَ تَحْذِيرِهِ نَفْسَهُ
والْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 536
ইবনে মাসউদ (রা.)-এর বর্ণনার সাথে এর মিল রয়েছে।
ইমাম বায়হাকী একে অনুসরণ করে মন্তব্য করেছেন যে, আদ-দারাকুতনী এতে বিভ্রান্ত হয়েছেন; আর গুণীজনেরও পদস্খলন হতে পারে।
তিনি বলেন, আমি সুফিয়ান আস-সাওরীর ‘জামে’ গ্রন্থে মানসুর হতে, তিনি ইবরাহীম হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে এবং আবু ইসহাক হতে, তিনি আলকামা হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী হতে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে হারুন হতে, তিনি সুলাইমান আত-তাইমী হতে, তিনি আবু মিজলায হতে, তিনি আবু উবায়দাহ হতে এবং তিনি আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত হতে দেখেছি; আর তাঁদের সকলের বর্ণনায় ‘এক বছর বয়সী উট’ (বিন্তু মাখাদ) শব্দ রয়েছে।
হাফেজ ইবনে হাজার (রহ.) বলেন, তিনি নিজেই নিজের বক্তব্যের খণ্ডন করেছেন। তিনি বলেছেন যে, আমি ইমাম ইবনে খুযাইমার কিতাবে ওয়াকী'র বর্ণনা হতে সুফিয়ানের সূত্রে পেয়েছি যে, তাতে ‘দুই বছর বয়সী উট’ (বিন্তু লাবুন) বলা হয়েছে, যেমনটি আদ-দারাকুতনী বলেছেন।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন, সুতরাং আদ-দারাকুতনী এটি পরিবর্তন করেছেন—এই সম্ভাবনা নাকচ হয়ে গেল। সম্ভবত মতভেদটি উপরের স্তরের বর্ণনাকারীদের থেকে এসেছে। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)
তাঁর বক্তব্য: (এবং উলামায়ে কেরাম এ ব্যাপারে ঐকমত্য পোষণ করেছেন যে, রক্তপণ বা দিয়ত তিন বছরে গ্রহণ করা হবে)। ইবনে আবি শায়বা ইবরাহীম আন-নাখায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেন, উমর (রা.) সর্বপ্রথম সরকারি ভাতা বা অনুদান নির্ধারণ করেন।
তিনি সেখানে পূর্ণ দিয়ত তিন বছরে পরিশোধের নিয়ম নির্ধারণ করেন; দিয়তের দুই-তৃতীয়াংশ দুই বছরে, অর্ধেক দুই বছরে, এক-তৃতীয়াংশ এক বছরে এবং এর কম হলে তা সংশ্লিষ্ট বছরেই পরিশোধের নির্দেশ দেন।
আব্দুর রাজ্জাক উমর (রা.) হতে একটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; ‘আদ-দিরায়া’ গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে।
আব্দুর রাজ্জাকের বর্ণনায় এক সূত্রে শব্দগুলো হলো: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) পূর্ণ দিয়ত তিন বছরে, অর্ধেক দিয়ত দুই বছরে এবং অর্ধেকের কম এক বছরে পরিশোধের নিয়ম করেন।
অন্য সূত্রে তাঁর শব্দগুলো হলো: উমর (রা.) ভাতার অন্তর্ভুক্ত দিয়ত তিন বছরে পরিশোধের নিয়ম করেন; অর্ধেক ও দুই-তৃতীয়াংশ দুই বছরে, এক-তৃতীয়াংশ এক বছরে এবং এক-তৃতীয়াংশের কম হলে তা সংশ্লিষ্ট বছরেই পরিশোধের নির্দেশ দেন। অন্য একটি বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: তিনি দিয়ত তিন বছরে পরিশোধের ফয়সালা করেন এবং প্রতি বছর এক-তৃতীয়াংশ করে সরকারি রেজিস্টারভুক্ত ব্যক্তিদের ভাতার ওপর ধার্য করেন।
তিনি দুই-তৃতীয়াংশ দুই বছরে এবং এক-তৃতীয়াংশ এক বছরে পরিশোধের ফয়সালা করেন; আর যা এক-তৃতীয়াংশের কম হবে, তা সেই বছরেই দিতে হবে।
‘নাসবুর রায়া’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। (এবং তারা মনে করেন যে, অনিচ্ছাকৃত হত্যার দিয়ত ‘আকিলা’ বা রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়দের ওপর বর্তাবে)। ‘আকিলা’ (ক্বাফ বর্ণে কাসরা সহকারে) হলো ‘আকিল’ শব্দের বহুবচন, যার অর্থ দিয়ত বহনকারী। দিয়তকে মাসদার বা ক্রিয়ামূল হিসেবে ‘আকল’ বলা হয়; কারণ উটগুলোকে নিহতের অভিভাবকের আঙিনায় বেঁধে রাখা হতো। পরবর্তীতে এর ব্যবহার ব্যাপকতা পায় এবং এমনকি উট ছাড়াও দিয়তকে ‘আকল’ বলা হতে থাকে।
কোনো ব্যক্তির ‘আকিলা’ বলতে তার পিতার দিককার আত্মীয়-স্বজন তথা আসাবাগণকে বোঝায়; তারাই নিহতের অভিভাবকের দরজায় উট বেঁধে রাখত।
আকিলার দিয়ত বহন করার বিষয়টি সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত।
উলামায়ে কেরাম এ বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন। যদিও এটি মহান আল্লাহর বাণীর আপাত অর্থের বিপরীত যে—‘কেউ অন্যের পাপের বোঝা বহন করবে না’; তবে বৃহত্তর কল্যাণের স্বার্থে এই সাধারণ বিধান থেকে উক্ত বিষয়টিকে সুনির্দিষ্ট করা হয়েছে।
কারণ, হত্যাকারীর কাছ থেকে দিয়ত আদায় করা হলে তা সম্ভবত তার সমস্ত সম্পদ নিঃশেষ করে দিত।
যেহেতু বারবার ভুল হওয়ার সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া যায় না। আবার যদি তাকে কোনো দণ্ড বা জরিমানা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হতো, তবে নিহতের রক্ত বৃথা যেত।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন, এর পেছনের রহস্য সম্ভবত এই যে—যদি কেবল হত্যাকারীর ওপরই জরিমানা ধার্য করা হতো, তবে সে নিঃস্ব হয়ে যেত এবং পরিশেষে তার নিঃস্বতার কারণে রক্তপণও বাতিল হয়ে যেত। তাই এটি তার আকিলার ওপর ধার্য করা হয়েছে।
কেননা একজন ব্যক্তির দরিদ্র হয়ে পড়ার সম্ভাবনা একটি গোষ্ঠীর দরিদ্র হওয়ার সম্ভাবনার চেয়ে অনেক বেশি। এছাড়া যখন এই ভুলটি তার থেকে বারবার ঘটবে, তখন নিজের সতর্কতার পাশাপাশি একটি গোষ্ঠীর পক্ষ থেকে তাকে সতর্ক করা বিষয়টি গ্রহণ করার ক্ষেত্রে অধিক সহায়ক হবে।
আর প্রকৃত জ্ঞান আল্লাহরই নিকট।