হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 543

وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ لَمْ يَثْبُتْ لَهُ إِسْنَادٌ

ويُؤَيِّدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُقَوِّي بَعْضُ طُرُقِهِ بَعْضًا حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ وأبي داود والنسائي وبن مَاجَهْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ

وَإِحْسَانُ الْقَتْلِ لَا يَحْصُلُ بِغَيْرِ ضَرْبِ الْعُنُقِ بِالسَّيْفِ كَمَا يَحْصُلُ بِهِ

ولِهَذَا كَانَ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِضَرْبِ العنق مَنْ أَرَادَ قَتْلَهُ حَتَّى صَارَ ذَلِكَ هُوَ الْمَعْرُوفُ فِي أَصْحَابِهِ فَإِذَا رَأَوْا رَجُلًا يَسْتَحِقُّ الْقَتْلَ قَالَ قَائِلُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ حَتَّى قِيلَ إِنَّ الْقَتْلَ بِغَيْرِ ضَرْبِ الْعُنُقِ بِالسَّيْفِ مُثْلَةٌ

وقَدْ ثَبَتَ النَّهْيُ عَنْهَا انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ

 

‌‌(بَاب مَا جَاءَ فِي تَشْدِيدِ قَتْلِ الْمُؤْمِنِ)

[1395] قَوْلُهُ (لَزَوَالُ الدُّنْيَا) اللَّامُ لِلِابْتِدَاءِ (أَهْوَنُ) أَيْ أَحْقَرُ وَأَسْهَلُ (عَلَى اللَّهِ) أَيْ عِنْدَهُ (مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ) قَالَ الطِّيبِيُّ رحمه الله الدُّنْيَا عِبَارَةٌ عَنِ الدَّارِ الْقُرْبَى الَّتِي هِيَ مَعْبَرٌ لِلدَّارِ الْأُخْرَى وهي مزرعة لها وما خلقت السماوات وَالْأَرْضُ إِلَّا لِتَكُونَ مَسَارِحَ أَنْظَارِ الْمُتَبَصِّرِينَ وَمُتَعَبَّدَاتِ الْمُطِيعِينَ وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتُ هَذَا باطلا أَيْ بِغَيْرِ حِكْمَةٍ بَلْ خَلَقْتَهَا لِأَنْ تَجْعَلَهَا مَسَاكِنَ لِلْمُكَلَّفِينَ وَأَدِلَّةً لَهُمْ عَلَى مَعْرِفَتِكَ

فَمَنْ حَاوَلَ قَتْلَ مَنْ خُلِقَتِ الدُّنْيَا لِأَجْلِهِ فَقَدْ حَاوَلَ زَوَالَ الدُّنْيَا

وبِهَذَا لُمِحَ مَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أحد يقول الله الله

قال القارىء وإليه الايعاء بِقَوْلِهِ تَعَالَى مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جميعا الاية

قوله (وفي الباب عن سعد وبن عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَبُرَيْدَةَ) أَمَّا حَدِيثُ سَعْدٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ كَذَا فِي التَّرْغِيبِ

وأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وقال حديث

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 543


ইমাম বায়হাকী বলেছেন, এর কোনো সনদ প্রমাণিত নয়।

এই হাদীসের অর্থকে—যার কিছু সূত্র অপর কিছু সূত্রকে শক্তিশালী করে—শাদ্দাদ ইবনে আউস বর্ণিত হাদীসটি সমর্থন করে, যা মুসলিম, আবু দাউদ, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ-তে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে হত্যা করো; আর যখন যবেহ করবে, তখন উত্তম পদ্ধতিতে যবেহ করো।"

আর হত্যার ইহসান (উত্তম পদ্ধতি) তলোয়ার দিয়ে গ্রীবাদেশে আঘাত করা ব্যতীত অন্য কোনো উপায়ে সেভাবে অর্জিত হয় না যেভাবে এর মাধ্যমে হয়।

এই কারণেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাকে হত্যা করার নির্দেশ দিতেন, তাকে গ্রীবাদেশে আঘাত করার কথা বলতেন; এমনকি এটি তাঁর সাহাবীদের মাঝে একটি সুপরিচিত বিষয়ে পরিণত হয়েছিল। ফলে যখনই তাঁরা কাউকে হত্যার যোগ্য দেখতেন, তাঁদের মধ্য থেকে কেউ বলতেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অনুমতি দিন, আমি তার গ্রীবাদেশে আঘাত করি (গর্দান উড়িয়ে দেই)।" এমনকি এও বলা হয়েছে যে, তলোয়ার দিয়ে গ্রীবাদেশে আঘাত করা ছাড়া অন্য কোনো উপায়ে হত্যা করা হলো 'মুসলাহ' (অঙ্গবিকৃতি)।

আর মুসলাহ থেকে নিষেধ করা হয়েছে। এখানেই শাওকানীর বক্তব্য সমাপ্ত।

 

‌‌(মুমিনকে হত্যার ভয়াবহতা বিষয়ক অধ্যায়)

[১৩৯৫] তাঁর বক্তব্য (দুনিয়া ধ্বংস হয়ে যাওয়া)—এখানে 'লাম' বর্ণটি প্রারম্ভিকতার জন্য। (অধিক তুচ্ছ)—অর্থাৎ আল্লাহর নিকট এটি অধিক নগণ্য ও সহজ (একজন মুসলিম ব্যক্তিকে হত্যার চেয়ে)। তীবী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: 'দুনিয়া' বলতে সেই নিকটবর্তী আবাসস্থলকে বোঝায় যা পরকালের পাড়ি দেওয়ার পথ এবং তার শস্যক্ষেত্রস্বরূপ। আর আসমান ও জমিন সৃষ্টি করা হয়েছে কেবল দূরদর্শী ব্যক্তিদের চিন্তাভাবনার ক্ষেত্র এবং আনুগত্যকারীদের ইবাদতগাহ হওয়ার জন্য। মহান আল্লাহর এই বাণীতে সেদিকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে: "এবং তারা আসমান ও জমিনের সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করে (এবং বলে), হে আমাদের রব! আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি।" অর্থাৎ কোনো হিকমত ছাড়া সৃষ্টি করেননি, বরং আপনি এগুলোকে সৃষ্টি করেছেন মুকাল্লাফ (শরীয়তের বিধানাধীন) বান্দাদের আবাসস্থল হিসেবে এবং আপনার মারেফাত বা পরিচয় লাভের নিদর্শন হিসেবে।

সুতরাং যার ইবাদতের উদ্দেশ্যে দুনিয়া সৃষ্টি করা হয়েছে, তাকে হত্যার চেষ্টা করা যেন দুনিয়াকেই বিলুপ্ত করে দেওয়ার চেষ্টার শামিল।

আর এর মাধ্যমেই সহীহ হাদীসে বর্ণিত সেই বিষয়ের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে যে, "এমন কোনো ব্যক্তির ওপর কিয়ামত কায়েম হবে না যে 'আল্লাহ আল্লাহ' বলে।"

মোল্লা আলী কারী বলেন, মহান আল্লাহর এই বাণীর মাধ্যমে সেদিকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে: "যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করল—অন্য কাউকে হত্যার অপরাধে কিংবা জমিনে ফাসাদ সৃষ্টির কারণ ব্যতীত—সে যেন সমস্ত মানুষকে হত্যা করল।" (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।

তাঁর কথা (এবং এই অধ্যায়ে সাদ, ইবনে আব্বাস, আবু সাঈদ, আবু হুরায়রা, উকবাহ ইবনে আমির এবং বুরাইদাহ থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে): সাদের হাদীসটির বিষয়ে দেখা প্রয়োজন যে এটি কে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আব্বাসের হাদীসটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং একে হাসান বলেছেন; এছাড়াও তাবারানী 'আল-আওসাত'-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী। 'আত-তারগীব' গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।

আর আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রার হাদীসটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন হাদীসটি...