হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 554

قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ شَرَاحِيلُ بْنُ آدَةَ بِالْمَدِّ وَتَخْفِيفِ الدَّالِ أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ وَيُقَالُ ادة جد أبيه وهو بن شَرَاحِيلَ بْنِ كَلْبٍ ثِقَةٌ مِنَ الثَّانِيَةِ شَهِدَ فَتْحَ دِمَشْقَ انْتَهَى

وكَذَلِكَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالْخُلَاصَةِ

 

5 - ‌‌(بَاب مَا جَاءَ فِي دِيَةِ الْجَنِينِ)

قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْجَنِينُ الْوَلَدُ فِي الْبَطْنِ وَالْجَمْعُ أَجِنَّةٌ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أجنة في بطون أمهاتكم

[1411] قَوْلُهُ (أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا ضَرَّتَيْنِ) قَالَ فِي القاموس الضرتان زوجتان وَكُلُّ ضَرَّةٍ لِلْأُخْرَى وَهُنَّ ضَرَائِرُ

بِحَجَرٍ أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ بِضَمِّ الْفَاءِ وَسُكُونِ السِّينِ أَيْ خَيْمَةٍ (غُرَّةٌ) بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ وبالتنوين (عبدا) بَيَانٌ لِلْغُرَّةِ (أَوْ أَمَةٌ) أَوْ لَيْسَ لِلشَّكِّ بَلْ لِلتَّنْوِيعِ قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ الْغُرَّةُ الْعَبْدُ نَفْسُهُ أَوِ الْأَمَةُ وَأَصْلُ الْغُرَّةِ الْبَيَاضُ فِي وَجْهِ الْفَرَسِ

وكَانَ أَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ يَقُولُ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أبْيَضُ أَوْ أَمَةٌ بَيْضَاءُ

وسُمِّيَ غُرَّةً لِبَيَاضِهِ فَلَا يُقْبَلُ فِي الدِّيَةِ عَبْدٌ أَسْوَدُ وَلَا جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ وَلَيْسَ ذَلِكَ شَرْطًا عِنْدَ الْفُقَهَاءِ وَإِنَّمَا الْغُرَّةُ عِنْدَهُمْ مَا بَلَغَ ثَمَنُهُ نِصْفَ عُشْرِ الدِّيَةِ مِنَ الْعَبِيدِ وَالْإِمَاءِ

وإِنَّمَا تَجِبُ الْغُرَّةُ فِي الْجَنِينِ إِذَا سَقَطَ مَيِّتًا فَإِنْ سَقَطَ حَيًّا ثُمَّ مَاتَ فَفِيهِ الدِّيَةُ كَامِلَةً

وقَدْ جَاءَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ الْحَدِيثُ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ

وقِيلَ إِنَّ الْفَرَسَ وَالْبَغْلَ غَلَطٌ مِنَ الرَّاوِي انْتَهَى

(وَجَعَلَهُ) أَيْ الْغُرَّةَ (عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ) أَيْ الْقَاتِلَةِ وَهُمْ مَنْ عَدَا الْوَلَدِ وَذَوِي الْأَرْحَامِ وفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِزَوْجِهَا وَبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا

قَوْلُهُ (قَالَ الحسن) هو بن عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

[1410] قَوْلُهُ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 554


হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: শারাহিল ইবনে আদাহ—মদ্দ (দীর্ঘ স্বর) এবং দাল বর্ণটি হালকা (তাজদিদহীন) উচ্চারণে—আবু আল-আশআস আস-সানআনি; বলা হয় ‘আদাহ’ তার প্রপিতামহ ছিলেন এবং তিনি শারাহিল ইবনে কালব এর পুত্র। তিনি দ্বিতীয় স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তিনি দামেস্ক বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন। সমাপ্ত।

অনুরূপভাবে 'তাহজিবুত তাহজিব' এবং 'আল-খুলাসাত' গ্রন্থেও বর্ণিত হয়েছে।

 

৫ - ‌‌(ভ্রূণের রক্তপণ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'আল-জানিন' হলো মাতৃগর্ভে থাকা সন্তান, এর বহুবচন হলো 'আজিন্নাহ'। এ থেকেই মহান আল্লাহর বাণী: "তিনি তোমাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত, যখন তিনি তোমাদেরকে পৃথিবী হতে সৃষ্টি করেছেন এবং যখন তোমরা তোমাদের জননীদের জঠরে ভ্রূণরূপে ছিলে।"

[১৪১১] তাঁর বাণী: (দুইজন মহিলা সপত্নী বা সতীন ছিলেন)। 'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'দাররাতানি' অর্থ হলো দুইজন স্ত্রী, যাদের প্রত্যেকেই অপরের সপত্নী; এদের বহুবচন হলো 'দারাইর'।

পাথর বা তাঁবুর খুঁটি দ্বারা। 'ফুসতাত' শব্দটির 'ফা' বর্ণে পেশ এবং 'সিন' বর্ণে সাকিন যোগে, যার অর্থ তাঁবু। (গুররাহ) 'গাইন' বর্ণে পেশ, 'রা' বর্ণে তাশদিদ এবং তানউইন যোগে। (একজন দাস) শব্দটি 'গুররাহ' এর ব্যাখ্যা। (অথবা একজন দাসী) এখানে 'অথবা' শব্দটি সন্দেহের অবকাশ বুঝাতে নয়, বরং প্রকারভেদের জন্য। আল-জাজারি 'আন-নিহায়াহ' গ্রন্থে বলেছেন, 'গুররাহ' হলো স্বয়ং দাস বা দাসী। মূলত 'গুররাহ' বলা হয় ঘোড়ার কপালে বিদ্যমান শুভ্রতাকে।

আবু আমর ইবনুল আলা বলতেন, 'গুররাহ' বলতে শ্বেতবর্ণের দাস বা শ্বেতবর্ণা দাসীকে বোঝায়।

একে এর শুভ্রতার কারণে 'গুররাহ' নাম দেওয়া হয়েছে, সুতরাং রক্তপণ হিসেবে কোনো কৃষ্ণাঙ্গ দাস বা দাসী গ্রহণযোগ্য হবে না। তবে ফকিহগণের নিকট এটি শর্ত নয়। বরং তাদের নিকট 'গুররাহ' হলো এমন দাস বা দাসী যার মূল্য পূর্ণ রক্তপণের বিশ ভাগের এক ভাগ (অর্ধ-দশমাংশ) পরিমাণ হয়।

ভ্রূণের ক্ষেত্রে 'গুররাহ' তখনই ওয়াজিব হয় যখন তা মৃত অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হয়। কিন্তু যদি তা জীবিত অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হয় এবং পরে মারা যায়, তবে সে ক্ষেত্রে পূর্ণ রক্তপণ (দিয়াত) আবশ্যক হবে।

কিছু বর্ণনায় হাদিসটি এভাবেও এসেছে যে, গুররাহ হিসেবে একজন দাস, একজন দাসী, একটি ঘোড়া অথবা একটি খচ্চর দিতে হবে।

বলা হয়েছে যে, ঘোড়া এবং খচ্চরের কথাটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে একটি ভুল। সমাপ্ত।

(এবং তিনি তা নির্ধারণ করেছেন) অর্থাৎ গুররাহ আদায়ের দায়িত্ব ন্যস্ত করেছেন (মহিলার আসাবাগণের ওপর) অর্থাৎ ঘাতক মহিলার আসাবাগণের ওপর। তারা হলেন সন্তান এবং জবিউল আরহাম (রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়) ব্যতীত আসাবারা। আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত মুত্তাফাকুন আলাইহি হাদিসে এসেছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফয়সালা দিয়েছেন যে, নিহত মহিলার উত্তরাধিকার (মিরাস) হবে তার স্বামী ও সন্তানদের জন্য এবং রক্তপণ (আকল) আদায়ের দায়ভার হবে তার আসাবাগণের ওপর।

তাঁর উক্তি (হাসান বলেছেন) তিনি হলেন হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল। তাঁর উক্তি (এই হাদিসটি হাসান সহিহ) আহমদ, মুসলিম, আবু দাউদ এবং নাসায়ি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

[১৪১০] তাঁর উক্তি