হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 556

الْجَنِينِ غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ

وأَشَارَ الْبَيْهَقِيُّ إِلَى أَنَّ ذِكْرَ الْفَرَسِ فِي الْمَرْفُوعِ وَهْمٌ وَأنَّ ذَلِكَ أُدْرِجَ مِنْ بَعْضِ رُوَاتِهِ عَلَى سَبِيلِ التَّفْسِيرِ لِلْغُرَّةِ

وذَكَرَ أَنَّهُ فِي رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ بِلَفْظِ فَقَضَى أَنَّ فِي الْجَنِينِ غُرَّةً قَالَ طَاوُسٌ الْفَرَسُ الغرة قال الحافظ ونقل بن المنذر والخطابي وَمُجَاهِدٍ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ أَوْ فَرَسٌ وَتَوَسَّعَ دَاوُدُ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ أَهْلِ الظَّاهِرِ فَقَالُوا يُجْزِئُ كُلُّ مَا وقع عليه اسم الغرة انتهى

 

6 - ‌‌(بَاب مَا جَاءَ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ)

[1412] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الطَّاءِ المهملة وتشديد الراء المكسورة بن طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ فَاضِلٌ مِنْ صِغَارِ السَّادِسَةِ (حَدَّثَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ تَحْتِيَّةٍ بَعْدَهَا فَاءٌ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيُّ نَزَلَ الْكُوفَةَ وَكَانَ مِنْ صِغَارِ الصَّحَابَةِ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تُوفِّيَ وَلَمْ يَبْلُغْ الْحُلُمَ وَلَكِنَّهُ سَمِعَ مِنْهُ وَرَوَى عَنْهُ مَاتَ بِالْكُوفَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ

قَوْلُهُ (هَلْ عِنْدَكُمْ سَوْدَاءُ فِي بَيْضَاءَ) الْمُرَادُ بِهِ شَيْءٌ مَكْتُوبٌ

وفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِنَ الْوَحْيِ وَضَمِيرُ الْجَمْعِ لِلتَّعْظِيمِ

أَوْ أَرَادَ جَمِيعَ أَهْلِ الْبَيْتِ وَهُوَ رَئِيسُهُمْ فَفِيهِ تَغْلِيبٌ وَإِنَّمَا سَأَلَهُ أَبُو جُحَيْفَةَ عَنْ ذَلِكَ لِأَنَّ جَمَاعَةً مِنْ الشِّيعَةِ كَانُوا يَزْعُمُونَ أَنَّ عِنْدَ أَهْلِ الْبَيْتِ لَا سِيَّمَا عَلِيًّا أَشْيَاءَ مِنَ الْوَحْيِ خَصَّهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا لَمْ يُطْلِعْ غَيْرَهُمْ عَلَيْهَا

وقَدْ سَأَلَ عَلِيًّا عَنْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ أَيْضًا قَيْسُ بْنُ عُبَادَةَ وَالْأَشْتَرُ النَّخَعِيُّ وَحَدِيثُهُمَا فِي مُسْنَدِ النَّسَائِيِّ (وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ) أَيْ شَقَّهَا فَأَخْرَجَ مِنْهَا النَّبَاتَ وَالْغُصْنَ (وَبَرَأَ النَّسَمَةَ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ خَلَقَهَا وَالنَّسَمَةُ النَّفْسُ وَكُلُّ دَابَّةٍ فِيهَا رُوحٌ فَهِيَ نَسَمَةٌ (مَا عَلِمْتُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ) وفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ قَالَ لا

إلا كتاب الله أو فهم أعطيه رجل مسلم أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ

(وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ) عَطْفٌ عَلَى فَهْمًا وفِي رِوَايَةٍ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ

والْمُرَادُ بِالصَّحِيفَةِ الْوَرَقَةُ الْمَكْتُوبَةُ قَالَ الْقَاضِي إِنَّمَا سَأَلَهُ ذَلِكَ لِأَنَّ الشِّيعَةَ كَانُوا يَزْعُمُونَ فَذَكَرَ كَمَا نَقَلْنَا عَنِ الْحَافِظِ ثُمَّ قَالَ أَوْ لِأَنَّهُ كَانَ يَرَى مِنْهُ عِلْمًا وَتَحْقِيقًا لَا يَجِدُهُ فِي زَمَانِهِ عِنْدَ غَيْرِهِ فَحَلَفَ أَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ سِوَى الْقُرْآنِ وَأَنَّهُ عليه الصلاة والسلام لَمْ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 556


গর্ভস্থ সন্তানের বিনিময়ে জরিমানা হিসেবে একটি দাস বা দাসী অথবা একটি ঘোড়া প্রদানের ফয়সালা দেওয়া হয়েছে।

ইমাম বায়হাকী ইঙ্গিত করেছেন যে, মারফু বর্ণনায় ঘোড়ার উল্লেখ থাকা মূলত একটি বিভ্রম এবং কোনো কোনো বর্ণনাকারী 'গুররাহ' শব্দের ব্যাখ্যা হিসেবে এটি মূল পাঠের অন্তর্ভুক্ত করে দিয়েছেন।

তিনি উল্লেখ করেছেন যে, হাম্মাদ ইবনে যায়েদের বর্ণনায় আমর ইবনে দীনার থেকে এবং তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ফয়সালা দিয়েছেন যে গর্ভস্থ সন্তানের জন্য একটি 'গুররাহ' দিতে হবে। তাউস বলেন, গুররাহ হলো ঘোড়া। হাফেজ ইবনে হাজার বলেন, ইবনুল মুনযির, খাত্তাবী, মুজাহিদ এবং উরওয়া ইবনে যুবাইর বর্ণনা করেছেন যে, গুররাহ বলতে দাস বা দাসী বোঝায়। দাউদ যাহিরী ও তাঁর অনুসারীরা বিষয়টিকে প্রশস্ত করে বলেছেন যে, যার ওপর 'গুররাহ' শব্দটি প্রয়োগ করা যায় এমন সব কিছুই জরিমানা হিসেবে প্রদান করা যথেষ্ট হবে। সমাপ্ত।

 

৬ - ‌‌(অনুচ্ছেদ: কাফেরের বিনিময়ে কোনো মুসলিমকে হত্যা করা যাবে না মর্মে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৪১২] তাঁর কথা (আমাদের নিকট মুতাররিফ হাদীস বর্ণনা করেছেন), তিনি হলেন মুতাররিফ ইবনে তরীফ আল-কূফী। তিনি অত্যন্ত বিশ্বস্ত ও মর্যাদাবান ব্যক্তি এবং ষষ্ঠ স্তরের ছোট তাবিঈদের অন্তর্ভুক্ত। (আমাদের নিকট আবু জুহাইফা হাদীস বর্ণনা করেছেন), তাঁর নাম ওয়াহব ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আমেরী। তিনি কূফায় বসবাস করতেন এবং ছোট সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি সাবালক হননি, তবে তিনি তাঁর থেকে হাদীস শুনেছেন এবং বর্ণনা করেছেন। তিনি ৭৪ হিজরীতে কূফায় ইন্তেকাল করেন।

তাঁর কথা (তোমাদের নিকট কি সাদার মাঝে কালো কিছু আছে?), এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো লিখিত কোনো বিষয় বা কিতাব।

বুখারীর এক বর্ণনায় রয়েছে: "তোমাদের নিকট কি ওহীর কোনো কিছু আছে?" এখানে বহুবচন শব্দ ব্যবহারের মাধ্যমে হয় সম্মান প্রদর্শন করা হয়েছে,

অথবা এর দ্বারা আহলে বাইতের সকল সদস্যকে বুঝানো হয়েছে এবং আলী (রা.) ছিলেন তাঁদের প্রধান, তাই এখানে প্রাধান্য দেওয়ার নীতি অনুসরণ করা হয়েছে। আবু জুহাইফা তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন কারণ শিয়াদের একটি দল ধারণা করত যে, আহলে বাইতের নিকট, বিশেষ করে আলী (রা.)-এর নিকট ওহীর এমন কিছু গোপন জ্ঞান রয়েছে যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে বিশেষভাবে দান করেছেন এবং অন্য কাউকে সে সম্পর্কে অবহিত করেননি।

কাইস ইবনে উবাদাহ এবং আশতার আন-নাখঈ-ও আলী (রা.)-কে এই একই প্রশ্ন করেছিলেন এবং তাঁদের বর্ণিত হাদীসটি নাসায়ী’র মুসনাদ অংশে রয়েছে। (যিনি দানা বিদীর্ণ করেন), অর্থাৎ দানা ফাটিয়ে তা থেকে চারা ও শাখা বের করেন। (এবং যিনি প্রাণ সৃষ্টি করেন), এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো আত্মা সৃষ্টি করা। যার মধ্যেই প্রাণ আছে তাকেই 'নাসামাহ' বলা হয়। (আমি এমন কিছুই জানি না তবে আল্লাহ তাআলা কোনো ব্যক্তিকে কুরআন বোঝার যে বিশেষ প্রজ্ঞা দান করেন তা ব্যতীত)। বুখারীর 'কিতাবুল ইলম'-এ বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছিলেন: "না,"

"আল্লাহর কিতাব অথবা কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে আল্লাহ যে প্রজ্ঞা দান করেন অথবা এই সহীফায় যা আছে তা ব্যতীত।"

(এবং সহীফায় যা আছে), এটি প্রজ্ঞা বা বুঝের ওপর সংযোজিত। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "এবং এই সহীফায় যা আছে।"

সহীফা দ্বারা উদ্দেশ্য হলো লিখিত একটি কাগজ। কাযী ইয়ায বলেন, তিনি তাঁকে এ সম্পর্কে এই জন্যই জিজ্ঞাসা করেছিলেন কারণ শিয়ারা অনুরূপ ধারণা পোষণ করত— যা আমরা হাফেজ ইবনে হাজারের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছি। এরপর তিনি বলেন— অথবা এই কারণে যে, তিনি আলীর মাঝে এমন ইলম ও সূক্ষ্ম তত্ত্বজ্ঞান দেখতেন যা তাঁর সমসাময়িক অন্য কারো নিকট পাওয়া যেত না। তাই তিনি কসম করে বললেন যে, কুরআন ব্যতীত এমন বিশেষ কিছু নেই এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বিশেষ কোনো গোপন ওহী প্রদান করেননি।