হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 559

أَلْفًا الْحَدِيثَ وفِيهِ تَرَكَ أَهْلَ الذِّمَّةِ لَمْ يَرْفَعْهَا فِيمَا رَفَعَ مِنَ الدِّيَةِ

قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ حديث حسن) وأخرجه أحمد والنسائي وصححه بن الْجَارُودِ قَوْلُهُ (وَبِهَذَا يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ) وَحُجَّتُهُ أَحَادِيثُ الْبَابِ (وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةُ آلَافٍ) أَيْ مِنَ الدَّرَاهِمِ (وَدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِ مِائَةٍ) أَيْ مِنَ الدَّرَاهِمِ

أَخْرَجَ أَثَرَ عُمَرَ رضي الله عنه وَهَذَا الشَّافِعِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ دِيَةَ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَالْمَجُوسِيِّ ثَمَانِ مِائَةٍ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى قَالَ فِي النَّيْلِ وأثر عمر أخرجه أيضا البيهقي وأخرج بن حزم في الايصال من طريق بن لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ

وأَخْرَجَهُ أَيْضًا الطَّحَاوِيُّ وبن عدي والبيهقي وإسناده ضعيف من أجل بن لهيعة

وروى البيهقي عن بن مَسْعُودٍ رضي الله عنه وَعَلِيٍّ رضي الله عنه أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ فِي دِيَةِ الْمَجُوسِيِّ ثمانمائة درهم وفي إسناده بن لَهِيعَةَ

وأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عامر نحوه وفيه أيضا بن لهيعة وروى نحو ذلك بن عدي والبيهقي والطحاوي عن عثمان وفيه بن لَهِيعَةَ (وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ) وَاسْتَدَلُّوا بِأَثَرِ عُمَرَ الْمَذْكُورِ وَبِمَا ذَكَرْنَا (وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ) وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ وَاسْتَدَلُّوا بِعُمُومِ قَوْلِهِ تَعَالَى وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فدية مسلمة إلى أهله قَالُوا إِطْلَاقُ الدِّيَةِ يُفِيدُ أَنَّهَا الدِّيَةُ الْمَعْهُودَةُ وَهِيَ دِيَةُ الْمُسْلِمِ

ويُجَابُ عَنْهُ أَوَّلًا بِمَنْعِ كون المعهود ها هنا هُوَ دِيَةُ الْمُسْلِمِ لِمَ لَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِالدِّيَةِ الْمُتَعَارَفَةِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ لِأَهْلِ الذِّمَّةِ الْمُعَاهَدِينَ وَثَانِيًا بِأَنَّ هَذَا الْإِطْلَاقَ مُقَيَّدٌ بِحَدِيثِ الْبَابِ وَقَدِ اسْتَدَلُّوا بِأَحَادِيثَ كُلِّهَا ضَعِيفَةٍ لَا تَصْلُحُ لِلِاحْتِجَاجِ ذَكَرَهَا الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَبَيَّنَ عِلَلَهَا ثُمَّ قَالَ وَمَعَ هَذِهِ الْعِلَلِ فَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ مُعَارَضَةٌ بِحَدِيثِ الْبَابِ وَهُوَ أَرْجَحُ مِنْهَا مِنْ جِهَةِ صِحَّتِهِ وَكَوْنِهِ قَوْلًا وَهَذِهِ فِعْلًا وَالْقَوْلُ أَرْجَحُ مِنَ الْفِعْلِ انْتَهَى

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 559


হাজার হাদিসটি, আর এতে রয়েছে যে তিনি জিম্মিদের বিষয়টি অপরিবর্তিত রেখেছেন এবং রক্তপণের যে অংশ তিনি বৃদ্ধি করেছেন তাতে তাদের রক্তপণ বৃদ্ধি করেননি।

তাঁর বাণী (এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদিসটি হাসান): এটি আহমদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনুল জারুদ এটিকে সহিহ বলেছেন। তাঁর বাণী (ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল এই মতই পোষণ করেন): আর তাঁর দলিল হলো এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ। (ওমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: ইহুদি ও খ্রিস্টানের দিয়া বা রক্তপণ হলো চার হাজার) অর্থাৎ দিরহামের হিসেবে (এবং অগ্নিপূজক বা মাজুসিদের রক্তপণ হলো আটশ) অর্থাৎ দিরহামের হিসেবে।

ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর এই বর্ণনাটি শাফিঈ এবং দারাকুতনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন। তিনি বলেন: ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু ইহুদি ও খ্রিস্টানের রক্তপণ চার হাজার এবং অগ্নিপূজকের রক্তপণ আটশ নির্ধারণ করতেন। 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে। 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে বলা হয়েছে: ওমরের এই বর্ণনাটি বায়হাকিও উদ্ধৃত করেছেন। আর ইবনে হাজম 'আল-ইসাল' গ্রন্থে ইবনে লাহিয়া-এর সূত্রে, তিনি ইয়াজিদ বিন হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবা বিন আমের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: অগ্নিপূজকের রক্তপণ আটশ দিরহাম।

এটি তহাবি, ইবনে আদি এবং বায়হাকিও উদ্ধৃত করেছেন; তবে ইবনে লাহিয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল।

বায়হাকি ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু এবং আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা উভয়ে অগ্নিপূজকের রক্তপণ সম্পর্কে আটশ দিরহাম বলতেন। এর সনদেও ইবনে লাহিয়া রয়েছেন।

বায়হাকি উকবা বিন আমের থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এতেও ইবনে লাহিয়া রয়েছেন। অনুরূপ বর্ণনা ইবনে আদি, বায়হাকি ও তহাবি উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতেও ইবনে লাহিয়া রয়েছেন। (ইমাম মালিক, শাফিঈ এবং ইসহাক এই মতই পোষণ করেন) এবং তাঁরা ওমরের উল্লিখিত বর্ণনা এবং আমরা যা উল্লেখ করেছি তা দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। (কিছু আলেম বলেছেন যে, ইহুদি ও খ্রিস্টানের রক্তপণ মুসলিমের রক্তপণের সমান; এটি সুফিয়ান সাওরি ও কুফাবাসীদের অভিমত) আর এটিই হানাফিদের অভিমত। তাঁরা আল্লাহ তাআলার বাণীর ব্যাপকতা থেকে দলিল পেশ করেছেন: "আর যদি সে এমন সম্প্রদায়ের হয় যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি রয়েছে, তবে তার পরিবারকে রক্তপণ সমর্পণ করতে হবে।" তাঁরা বলেন: দিয়া বা রক্তপণ শব্দটি নিরঙ্কুশভাবে ব্যবহার করায় বোঝা যায় যে, এটি দ্বারা প্রচলিত দিয়া উদ্দেশ্য, যা হলো একজন মুসলিমের দিয়া।

এর উত্তর প্রথমত এভাবে দেওয়া যায় যে, এখানে 'প্রচলিত দিয়া' বলতে মুসলিমের দিয়া হওয়াকে মেনে নেওয়া যায় না; কারণ মুসলিমদের মাঝে চুক্তিবদ্ধ জিম্মিদের জন্য যে দিয়া সুপরিচিত, তা কেন উদ্দেশ্য হতে পারবে না? দ্বিতীয়ত, এই নিরঙ্কুশ ব্যবহারটি এ অধ্যায়ের হাদিস দ্বারা সীমাবদ্ধ বা নির্দিষ্ট। আর তাঁরা যেসব হাদিস দ্বারা দলিল দিয়েছেন সেগুলো সবই দুর্বল, যা দলিল হিসেবে পেশ করার উপযোগী নয়। শাওকানি 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে সেগুলো উল্লেখ করেছেন এবং সেগুলোর ত্রুটিসমূহ স্পষ্ট করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: এই ত্রুটিগুলো থাকা সত্ত্বেও হাদিসগুলো এ অধ্যায়ের হাদিসের সাথে সাংঘর্ষিক; অথচ এ অধ্যায়ের হাদিসটি বিশুদ্ধতার দিক থেকে সেগুলোর চেয়ে অধিক অগ্রগণ্য। তদুপরি এটি একটি উক্তি, আর সেগুলো হলো কর্মগত বিষয়; আর কর্মের চেয়ে উক্তি অধিক অগ্রাধিকার পাওয়ার যোগ্য। সমাপ্ত।