হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 565

فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ

وَأَمَّا حديث بن عُمَرَ رضي الله عنه فَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَدْ أخرج أحمد والنسائي وأبو داود والبيهقي وبن حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه مِنْ رِوَايَةِ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيَكَ عَنْهُ بِلَفْظِ وَلَا قِصَاصَ وَلَا دِيَةَ

وفِي رِوَايَةٍ لِلْبَيْهَقِيِّ من حديث بن عُمَرَ مَا كَانَ عَلَيْكَ فِيهِ شَيْءٌ

كَذَا في النيل

وأما حديث بن عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ

قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

اعْلَمْ أَنَّ الْحَافِظَ قَدْ تَعَقَّبَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ مِنَ التَّلْخِيصِ مَنْ زَعَمَ أن حديث بن عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

وقَالَ إِنَّهُ مِنْ أَفْرَادِ الْبُخَارِيِّ وفِي هَذَا التَّعَقُّبِ نَظَرٌ

فَإِنَّ الْحَدِيثَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وفِيهِ قِصَّةٌ وَقَدِ اعْتَرَفَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ فِي كِتَابِ الْمَظَالِمِ وَالْغَصْبِ بِأَنَّ مُسْلِمًا أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ من طريق بن عَمْرٍو وَذَكَرَ الْقِصَّةَ

قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ

قَوْلُهُ (وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَخْ) وهو الحق لأحاديث الباب

(قال بن الْمُبَارَكِ يُقَاتِلُ عَنْ مَالِهِ وَلَوْ دِرْهَمَيْنِ) أَيْ وَلَوْ كَانَ دِرْهَمَيْنِ لِإِطْلَاقِ الْأَحَادِيثِ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَأَحَادِيثُ الْبَابِ فِيهَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا تَجُوزُ مُقَاتَلَةُ مَنْ أَرَادَ أَخْذَ مَالِ إِنْسَانٍ مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ الْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ إِذَا كَانَ الْأَخْذُ بِغَيْرِ حَقٍّ وَهُوَ مَذْهَبُ الْجُمْهُورِ كَمَا حَكَاهُ النَّوَوِيُّ وَالْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ

وقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ إِنَّ الْمُقَاتَلَةَ وَاجِبَةٌ

وقَالَ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ لَا تَجُوزُ إِذَا طَلَبَ الشَّيْءَ الْخَفِيفَ

ولَعَلَّ مُتَمَسَّكُ مَنْ قَالَ بِالْوُجُوبِ مَا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنَ الْأَمْرِ بِالْمُقَاتَلَةِ وَالنَّهْيِ عَنْ تَسْلِيمِ الْمَالِ إِلَى مَنْ رَامَ غَصْبَهُ

وأَمَّا الْقَائِلُ بِعَدَمِ الْجَوَازِ فِي الشَّيْءِ الْخَفِيفِ فَعُمُومُ أَحَادِيثِ الْبَابِ تَرُدُّ عَلَيْهِ وَلَكِنَّهُ يَنْبَغِي تَقْدِيمُ الْأَخَفِّ فَالْأَخَفِّ فَلَا يَعْدِلُ الْمُدَافِعُ إِلَى الْقَتْلِ مَعَ إِمْكَانِ الدَّفْعِ بِدُونِهِ

ويَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَمْرُهُ صلى الله عليه وسلم بِإِنْشَادِ اللَّهِ قَبْلَ الْمُقَاتَلَةِ وَكَمَا تَدُلُّ الْأَحَادِيثُ عَلَى جَوَازِ الْمُقَاتَلَةِ لِمَنْ أَرَادَ أَخْذَ الْمَالِ تَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْمُقَاتَلَةِ لِمَنْ أَرَادَ إِرَاقَةَ الدَّمِ وَالْفِتْنَةَ في الدين والأهل

وحكى بن الْمُنْذِرِ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ أَوْ نَفْسُهُ أَوْ حَرِيمُهُ فَلَهُ الْمُقَاتَلَةُ وَلَيْسَ عَلَيْهِ عَقْلٌ وَلَا دِيَةٌ وَلَا كَفَّارَةٌ

قال بن الْمُنْذِرِ وَالَّذِي عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَدْفَعَ عَمَّا ذُكِرَ إِذَا أُرِيدَ ظُلْمًا بِغَيْرِ تَفْصِيلٍ إِلَّا أَنَّ كُلَّ مَنْ يُحْفَظُ عَنْهُ مِنْ عُلَمَاءِ الْحَدِيثِ كَالْمُجْمِعِينَ عَلَى اسْتِثْنَاءِ السُّلْطَانِ لِلْآثَارِ الْوَارِدَةِ بِالْأَمْرِ بِالصَّبْرِ عَلَى جَوْرِهِ وَتَرْكِ الْقِيَامِ عَلَيْهِ انْتَهَى

ويَدُلُّ عَلَى عَدَمِ لُزُومِ الْقَوَدِ وَالدِّيَةِ فِي قَتْلِ مَنْ كَانَ عَلَى الصِّفَةِ الْمَذْكُورَةِ مَا ذَكَرْنَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

وحَمَلَ الْأَوْزَاعِيُّ أَحَادِيثَ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 565


তবে জান্নাতে, আর যদি আপনি তাকে হত্যা করেন তবে সে জাহান্নামে যাবে।

আর ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিসটি ইমাম বায়হাকি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমদ, নাসায়ি, আবু দাউদ, বায়হাকি এবং ইবনে হিব্বান আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসটি কাতাদাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আন-নাদর ইবন আনাস থেকে, তিনি বশীর ইবন নাহীক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন যে: "এতে কোনো কিসাস (প্রতিশোধ) নেই এবং কোনো দিয়াত (রক্তপণ) নেই।"

বায়হাকির এক বর্ণনায় ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিসে রয়েছে: "এ ব্যাপারে আপনার ওপর কোনো দায় নেই।"

'নায়ল' (নায়লুল আওতার) গ্রন্থে এমনই রয়েছে।

আর ইবনে আব্বাস ও জাবির (রা.)-এর হাদিসটির বর্ণনাকারী কে, তা দেখে নেওয়া প্রয়োজন।

তাঁর উক্তি: "(আবদুল্লাহ ইবন আমর-এর হাদিসটি হাসান হাদিস)"—এটি ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিমও বর্ণনা করেছেন।

জেনে রাখুন যে, হাফেজ [ইবনে হাজার] 'আত-তালখীস' গ্রন্থের 'সালাতুল খাওফ' (ভীতিপূর্ণ অবস্থার নামাজ) অধ্যায়ে ঐ ব্যক্তির সমালোচনা করেছেন যিনি দাবি করেছেন যে, ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.)-এর হাদিসটি 'মুত্তাফাকুন আলাইহি' (বুখারি ও মুসলিম উভয় কর্তৃক বর্ণিত)।

তিনি বলেছেন যে, এটি ইমাম বুখারির একক বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত, তবে এই সমালোচনার বিষয়টি পর্যালোচনার অবকাশ রাখে।

কেননা হাদিসটি সহিহ মুসলিমে বিদ্যমান এবং তাতে একটি নাতিদীর্ঘ ঘটনাও রয়েছে। হাফেজ [ইবনে হাজার] স্বয়ং 'ফাতহুল বারি'র 'কিতাবুল মাজালিম ওয়াল গাসব' (অন্যায় ও জবরদখল অধ্যায়) অংশে স্বীকার করেছেন যে, ইমাম মুসলিম এই হাদিসটি ইবনে আমর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ঘটনাটিও উল্লেখ করেছেন।

ইমাম শাওকানী 'নায়লুল আওতার' গ্রন্থে এ কথা বলেছেন।

তাঁর উক্তি: "(কোনো কোনো আলিম এতে অনুমতি দিয়েছেন... ইত্যাদি)"—আর এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহের পরিপ্রেক্ষিতে এটিই সত্য।

(ইবনুল মুবারক বলেছেন: "সে তার সম্পদের জন্য লড়াই করবে যদিও তা মাত্র দুই দিরহাম হয়") অর্থাৎ হাদিসসমূহের সাধারণ নির্দেশের কারণে তা দুই দিরহামের মতো সামান্য হলেও।

ইমাম শাওকানী বলেন: এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহে এই দলিল রয়েছে যে, যে ব্যক্তি কোনো মানুষের সম্পদ কেড়ে নিতে চায় তার বিরুদ্ধে লড়াই করা বৈধ, চাই সেই সম্পদ সামান্য হোক বা অধিক—তাতে কোনো পার্থক্য নেই, যদি তা অন্যায়ভাবে কেড়ে নেওয়া হয়। জমহুর (অধিকাংশ) উলামায়ে কেরামের মাযহাবও এটিই, যেমনটি ইমাম নববী এবং হাফেজ [ইবনে হাজার] 'ফাতহুল বারি'তে উল্লেখ করেছেন।

কিছু আলিম বলেছেন যে, এ ক্ষেত্রে লড়াই করা ওয়াজিব (আবশ্যক)।

মালিকি মাযহাবের কোনো কোনো অনুসারী বলেছেন যে, যদি সামান্য কোনো জিনিসের দাবি করা হয় তবে লড়াই করা বৈধ নয়।

সম্ভবত যারা লড়াই করা ওয়াজিব বলেছেন, তাদের দলিল হলো আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসে বর্ণিত লড়াই করার নির্দেশ এবং যে ব্যক্তি সম্পদ জবরদখল করতে চায় তার কাছে তা সোপর্দ করতে নিষেধ করা।

আর যারা সামান্য জিনিসের ক্ষেত্রে লড়াই বৈধ নয় বলে মত দেন, এই অধ্যায়ের সাধারণ হাদিসসমূহ তাদের সেই মতকে প্রত্যাখ্যান করে। তবে এ ক্ষেত্রে নিয়ম হলো সহজ থেকে ক্রমান্বয়ে কঠিনতর পদ্ধতি অবলম্বন করা; সুতরাং যতক্ষণ পর্যন্ত হত্যা করা ব্যতিরেকে অন্য উপায়ে প্রতিরোধ করা সম্ভব, ততক্ষণ প্রতিরোধকারী যেন হত্যার পথ বেছে না নেন।

এর প্রমাণ হলো লড়াইয়ে লিপ্ত হওয়ার আগে রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর পক্ষ থেকে ঐ ব্যক্তিকে আল্লাহর দোহাই বা শপথ দেওয়ার নির্দেশ। আর হাদিসসমূহ যেভাবে সম্পদ কেড়ে নিতে চাওয়া ব্যক্তির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের বৈধতা প্রমাণ করে, ঠিক তেমনি তা রক্তপাত ঘটাতে চাওয়া এবং ধর্ম ও পরিবার-পরিজনের বিষয়ে ফিতনা সৃষ্টি করতে চাওয়া ব্যক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করার বৈধতাও প্রমাণ করে।

ইবনুল মুনজির ইমাম শাফেয়ি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "যার সম্পদ, জীবন বা পরিবারের অবমাননার ইচ্ছা করা হয়, তার জন্য লড়াই করা বৈধ। আর (প্রতিরক্ষামূলক এই লড়াইয়ের ফলে কিছু ঘটলে) তার ওপর কোনো কিসাস, দিয়াত বা কাফফারা নেই।"

ইবনুল মুনজির বলেন: আলিমগণের সর্বসম্মত মত এই যে, কোনো ব্যক্তি যদি উল্লিখিত বিষয়গুলোর ওপর জুলুমের শিকার হয় তবে কোনো বিস্তারিত শর্ত ছাড়াই সে তার প্রতিরক্ষায় লড়তে পারবে। তবে নির্ভরযোগ্য হাদিস বিশারদদের মধ্যে প্রায় সকলেই জালিম শাসকের (সুলতান) বিষয়টি এর ব্যতিক্রম রাখার ব্যাপারে একমত পোষণ করেছেন; কারণ শাসকের অত্যাচার সহ্য করা এবং তার বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহ না করার ব্যাপারে বহু হাদিস ও আসার বিদ্যমান রয়েছে। সমাপ্ত।

উল্লিখিত গুণসম্পন্ন ব্যক্তিকে (অর্থাৎ আক্রমণকারীকে) হত্যা করার ফলে কিসাস ও দিয়াত আবশ্যক না হওয়ার দলিল হলো আবু হুরায়রা (রা.)-এর সেই হাদিস যা আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি।

আর ইমাম আওজায়ি হাদিসগুলোকে ব্যাখ্যা করেছেন...