হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 574

الْحُدُودَ بِالشُّبُهَاتِ

ومَا فِي الْبَابِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ الْمَقَالُ الْمَعْرُوفُ فَقَدْ شَدَّ مِنْ عَضُدِهِ مَا ذَكَرْنَاهُ فَيَصْلُحُ بَعْدَ ذَلِكَ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ دَرْءِ الْحُدُودِ بِالشُّبُهَاتِ الْمُحْتَمَلَةِ لَا مُطْلَقِ الشُّبُهَاتِ انْتَهَى

قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ إِلَخْ) وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ (وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ) وَقَدْ تَقَدَّمَ آثَارُهُمْ

 

‌‌(باب مَا جَاءَ فِي السَّتْرِ عَلَى الْمُسْلِمِ)

[1425] قَوْلُهُ (مَنْ نَفَّسَ) مِنَ التَّنْفِيسِ أَيْ فَرَّجَ وَأَزَالَ وَكَشَفَ (عَنْ مُسْلِمٍ) كُرْبَةً بِضَمِّ الْكَافِ فُعْلَةٌ مِنَ الْكَرْبِ وَهِيَ الْخَصْلَةُ الَّتِي يُحْزَنُ بِهَا وَجَمْعُهَا كُرَبٌ بِضَمٍّ فَفَتْحٍ وَالنُّونُ فِيهَا لِلْإِفْرَادِ وَالتَّحْقِيرِ أَيْ هَمًّا وَاحِدًا مِنْ هُمُومِهَا أَيُّ هَمٍّ كَانَ صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا (مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا) أَيْ بَعْضِ كُرَبِهَا أَوْ كُرْبَةٍ مُبْتَدَأَةٍ مِنْ كُرَبِهَا (نَفَّسَ اللَّهُ) أَيْ أَزَالَهَا وَفَرَّجَهَا (عَنْهُ) أَيْ عَنْ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً (مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ) أَيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَنْفِيسُ الْكَرْبِ إِحْسَانٌ لَهُمْ وَقَدْ قَالَ تعالى هل جزاء الإحسان إلا الإحسان وَلَيْسَ هَذَا مُنَافِيًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا لِمَا وَرَدَ مِنْ أَنَّهَا تُجَازَى بِمِثْلِهَا وَضِعْفِهَا إِلَى عَشْرَةٍ إِلَى مِائَةٍ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى غَيْرِ حِسَابٍ عَلَى أَنَّ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تُسَاوِي عَشْرًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا

ويَدُلُّ عَلَيْهِ تَنْوِينُ التَّعْظِيمِ وَتَخْصِيصُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ دُونَ يَوْمٍ آخَرَ وَالْحَاصِلُ أَنَّ الْمُضَاعَفَةَ إِمَّا فِي الْكَمِّيَّةِ أَوْ فِي الْكَيْفِيَّةِ (من ستر على مسلم) وفي حديث بن عُمَرَ مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا أَيْ بَدَنَهُ أَوْ عيبه بعدم الغيبة له والذب عن معائبه

وهَذَا بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَنْ لَيْسَ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 574


সংশয়ের কারণে দণ্ডবিধি স্থগিত করা

এই অধ্যায়ে বর্ণিত বর্ণনাসমূহের ব্যাপারে যদিও সুপরিচিত সমালোচনা রয়েছে, তবুও আমরা যা উল্লেখ করেছি তা একে শক্তিশালী করে। ফলে সম্ভাব্য সংশয়ের মাধ্যমে দণ্ডবিধি (হুদুদ) প্রতিহত করার বৈধতার সপক্ষে এটি দলিল হিসেবে পেশ করার উপযোগী হয়, তবে তা যে কোনো সাধারণ সংশয়ের ক্ষেত্রে নয়। [সমাপ্ত]

তাঁর উক্তি: (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত হাদিসটি মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহর হাদিস ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে মারফু হিসেবে আমাদের জানা নেই... ইত্যাদি) এবং ইমাম হাকেম ও বায়হাকী এটি বর্ণনা করেছেন। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একাধিক সাহাবী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁরাও একই কথা বলেছেন।) তাঁদের আসার (সাহাবীদের বর্ণনা) ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

 

‌‌(পরিচ্ছেদ: মুসলিমের দোষ গোপন রাখা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৪২৫] তাঁর উক্তি: (যে ব্যক্তি লাঘব করবে) ‘তানফিস’ শব্দ থেকে গৃহীত, যার অর্থ হলো মুক্তি দেওয়া, দূর করা বা অপসারিত করা। (একজন মুসলিমের থেকে) ‘কুরবাতান’ (একটি বিপদ) শব্দটি ‘কাফ’ বর্ণে পেশ যোগে ‘কারব’ এর একবচন, যার অর্থ এমন বিষাদদায়ক বিষয় যা মানুষকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করে। এর বহুবচন হলো ‘কুরাব’ (‘কাফ’ এ পেশ ও ‘রা’ তে জবর সহ)। এখানে তানউইন ব্যবহারের উদ্দেশ্য হলো একবচন বোঝানো বা বিষয়টিকে গুরুত্বহীন করা, অর্থাৎ এর অসংখ্য দুশ্চিন্তার মধ্য থেকে যেকোনো একটি দুশ্চিন্তা—তা ছোট হোক কিংবা বড়। (দুনিয়ার বিপদসমূহের মধ্য হতে) অর্থাৎ দুনিয়ার কতিপয় বিপদ বা দুনিয়ার বিপদসমূহের মধ্য থেকে সূচিত কোনো একটি বিপদ। (আল্লাহ লাঘব করবেন) অর্থাৎ তিনি তা অপসারিত করবেন এবং প্রশান্তি দেবেন। (তার থেকে) অর্থাৎ যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের বিপদ দূর করেছে তার থেকে। (আখিরাতের বিপদসমূহের মধ্য হতে) অর্থাৎ কিয়ামতের দিনে। আর বিপদ লাঘব করা তাদের প্রতি একটি অনুগ্রহ, আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "উত্তম কাজের বিনিময় কি উত্তম পুরস্কার ছাড়া অন্য কিছু হতে পারে?" আর এটি আল্লাহ তাআলার এই বাণীর পরিপন্থী নয়: "যে ব্যক্তি একটি সৎকর্ম নিয়ে আসবে, তার জন্য তার দশগুণ প্রতিদান রয়েছে।" কারণ এটি বর্ণিত হয়েছে যে, সৎকর্মের প্রতিদান এক গুণ, এর দ্বিগুণ থেকে শুরু করে দশগুণ, শতগুণ, সাতশ গুণ এমনকি অগণিত পর্যন্ত হতে পারে। তাছাড়া কিয়ামতের দিনের একটি বিপদ দুনিয়ার দশটি বা তার চেয়েও বেশি বিপদের সমান।

আর মহত্ত্ব প্রকাশক তানউইন এবং অন্য কোনো দিনের পরিবর্তে নির্দিষ্টভাবে কিয়ামতের দিনের উল্লেখ এরই প্রমাণ বহন করে। সারকথা হলো, এই বহুগুণ বৃদ্ধি সংখ্যার দিক থেকেও হতে পারে অথবা গুণগত মানের দিক থেকেও হতে পারে। (যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের দোষ গোপন রাখবে) আর ইবনে উমরের হাদিসে এসেছে "যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে ঢেকে রাখবে", অর্থাৎ তার শরীর আবৃত করবে অথবা তার গীবত না করে এবং তার ত্রুটি-বিচ্যুতির সমালোচনা থেকে তাকে প্রতিরক্ষা প্রদানের মাধ্যমে তার সম্মান রক্ষা করবে।

আর এটি সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যে...