হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 4 | Page 579

الزُّهْرِيِّ فَصَلَّى عَلَيْهِ

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ يَصِحُّ قَالَ رَوَاهُ مَعْمَرُ

فَقِيلَ لَهُ رَوَاهُ غَيْرُ مَعْمَرٍ قَالَ لَا

انْتَهَى

قَالَ الْحَافِظُ وَقَدِ اعْتُرِضَ عَلَيْهِ فِي جَزْمِهِ بِأَنَّ مَعْمَرًا رَوَى هَذِهِ الزِّيَادَةَ مَعَ أَنَّ الْمُنْفَرِدَ بِهَا إِنَّمَا هُوَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَقَدْ خَالَفَهُ الْعَدَدُ الْكَثِيرُ مِنَ الْحُفَّاظِ فَصَرَّحُوا بِأَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ لَكِنْ ظَهَرَ لِي أَنَّ الْبُخَارِيَّ قَوِيَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةُ مَحْمُودٍ بِالشَّوَاهِدِ

فَقَدْ أَخْرَجَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَيْضًا وَهُوَ فِي السُّنَنِ لِأَبِي قُرَّةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حَنِيفٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَ لَا

قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ

فَهَذَا الْخَبَرُ يَجْمَعُ الِاخْتِلَافَ فَتُحْمَلُ رِوَايَةُ النَّفْيِ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ حِينَ رُجِمَ

ورِوَايَةُ الْإِثْبَاتِ عَلَى أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَوْمِ الثَّانِي

قَالَ الْحَافِظُ وَيَتَأَيَّدُ بِمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي قِصَّةِ الْجُهَنِيَّةِ الَّتِي زَنَتْ وَرُجِمَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ لَوَسِعَتْهُمْ انْتَهَى

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ

قَوْلُهُ (وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَحُجَّتُهُمْ أَحَادِيثُ الْبَابِ قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ يَحْتَجُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَذْكُورِ فِي هَذَا الْبَابِ من اشترط التكرار في الإقرار بالزنى حَتَّى يُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ

ويَحْتَجُّ أَبُو حَنِيفَةَ بِمَجِيئِهِ مِنَ الْجَوَانِبِ الْأَرْبَعَةِ عَلَى أَنَّهُ يُشْتَرَطُ أَنْ يُقِرَّ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فِي أَرْبَعَةِ مَجَالِسَ وَمَنْ لَمْ يَشْتَرِطِ التَّكْرَارَ قَالَ إِنَّمَا رَدَّهُ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى لِشُبْهَةٍ دَاخَلَتْهُ فِي أَمْرِهِ

ولِذَلِكَ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا

وفِي رِوَايَةٍ فَقَالَ أَشَرِبْتَ خَمْرًا فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ فَلَا يَجِدُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ فَقَالَ أَزَنَيْتَ قَالَ نَعَمْ

فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَرُدَّ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى لِلْكَشْفِ عَنْ حَالِهِ لَا أَنَّ التَّكْرَارَ فِيهِ شَرْطٌ انْتَهَى

(وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ) وَاخْتَارَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَأَجَابَ عَنْ جَمِيعِ مَا اسْتَدَلَّ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَقَالَ فِي آخِرِ كَلَامِهِ وَإِذَا قَدْ تَقَرَّرَ لَكَ عَدَمُ اشْتِرَاطِ الْأَرْبَعِ عَرَفْتَ عَدَمَ اشْتِرَاطِ مَا ذَهَبَتْ إِلَيْهِ الْحَنَفِيَّةُ مِنْ أَنَّ الْأَرْبَعَ لَا تَكْفِي أَنْ تَكُونَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ بَلْ لَا بُدَّ أَنْ تَكُونَ فِي أَرْبَعَةِ مَجَالِسَ لِأَنَّ تَعَدُّدَ الْأَمْكِنَةِ فَرْعُ تَعَدُّدِ الْإِقْرَارِ الْوَاقِعِ فِيهَا

وإِذَا لَمْ يُشْتَرَطِ الْأَصْلُ تَبِعَهُ الْفَرْعُ فِي ذَلِكَ وَأَيْضًا لَوْ فَرَضْنَا اشْتِرَاطَ كَوْنِ الْإِقْرَارِ أَرْبَعًا لَمْ يَسْتَلْزِمْ كَوْنَ مَوَاضِعَهِ مُتَعَدِّدَةً أَمَّا عَقْلًا فَظَاهِرٌ لِأَنَّ الْإِقْرَارَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْهَا فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ مِنْ غَيْرِ انْتِقَالٍ مِمَّا لَا يُخَالِفُ فِي إِمْكَانِهِ عَاقِلٌ وَأَمَّا شَرْعًا فَلَيْسَ فِي الشَّرْعِ مَا يَدُلُّ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 579


যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) তাঁর জানাজা পড়েছেন।

আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তাঁর জানাজা পড়ার বিষয়টি কি সহীহ? তিনি বললেন, এটি মা’মার বর্ণনা করেছেন।

তাঁকে বলা হলো, মা’মার ব্যতীত অন্য কেউ কি এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন, না।

সমাপ্ত।

আল-হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন, মা’মার এই অতিরিক্ত অংশটি নিশ্চিতভাবে বর্ণনা করেছেন—একথাটির ওপর আপত্তি উত্থাপন করা হয়েছে। কারণ এই অতিরিক্ত অংশটি বর্ণনায় একমাত্র মাহমুদ বিন গাইলানই আব্দুর রাজ্জাক থেকে একক হয়ে পড়েছেন। অথচ হাফিজগণের একটি বিশাল দল তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তাঁরা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, নবী (সা.) তাঁর জানাজা পড়েননি। তবে আমার কাছে এটি প্রতিভাত হয়েছে যে, আনুষঙ্গিক প্রমাণের (শাওয়াাহিদ) ভিত্তিতে মাহমুদের বর্ণনাটি ইমাম বুখারীর নিকট শক্তিশালী বলে গণ্য হয়েছে।

কেননা আব্দুর রাজ্জাক এটিও বর্ণনা করেছেন এবং এটি আবু কুররার ‘আস-সুনান’-এ অন্য একটি সূত্রে আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে মা’ইযের ঘটনার বর্ণনায় এসেছে। তিনি বলেন, জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি তাঁর জানাজা পড়বেন? তিনি বললেন, না।

তিনি বলেন, এরপর যখন পরদিন হলো, তখন তিনি বললেন: তোমরা তোমাদের সঙ্গীর জানাজা পড়। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সা.) এবং সাধারণ মানুষ তাঁর জানাজা পড়লেন।

সুতরাং এই সংবাদটি বিরোধপূর্ণ বর্ণনাসমূহের মধ্যে সমন্বয় সাধন করে। ফলে জানাজা না পড়ার বর্ণনাটিকে সেই সময়ের ওপর প্রয়োগ করা হবে যখন তাঁকে পাথর নিক্ষেপ (রজম) করা হচ্ছিল।

আর জানাজা পড়ার বর্ণনাটিকে দ্বিতীয় দিনের ঘটনার ওপর প্রয়োগ করা হবে।

আল-হাফিজ বলেন, ইমাম মুসলিম কর্তৃক ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণিত জুহায়নাহ গোত্রের সেই মহিলার ঘটনা দ্বারাও এটি সমর্থিত হয়, যে ব্যভিচার করেছিল এবং যাকে রজম করা হয়েছিল। নবী (সা.) তাঁর জানাজা পড়েছিলেন। তখন উমর (রা.) তাঁকে বললেন, আপনি কি তাঁর জানাজা পড়ছেন অথচ সে ব্যভিচার করেছে? তিনি বললেন: সে এমন তওবা করেছে যে, যদি তা সত্তর জন মদীনাবাসীর মধ্যে বণ্টন করে দেওয়া হতো, তবে তাদের সবার জন্য তা যথেষ্ট হতো। সমাপ্ত।

তাঁর উক্তি: (এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস) এবং ইমাম বুখারীও এটি বর্ণনা করেছেন।

তাঁর উক্তি: (এটি আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত) এবং এটি ইমাম আবু হানিফারও অভিমত। এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ তাঁদের দলিল। ‘শারহুস সুন্নাহ’-তে বলা হয়েছে, যারা ব্যভিচারের দণ্ড কার্যকর করার জন্য স্বীকারোক্তির পুনরাবৃত্তিকে শর্ত হিসেবে গণ্য করেন, তারা এই হাদীস দ্বারা—অর্থাৎ এই অধ্যায়ে উল্লিখিত আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেন।

ইমাম আবু হানিফা (রা.) মা’ইযের চার দিক থেকে আসার বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেন যে, চারটি ভিন্ন মজলিসে চারবার স্বীকারোক্তি প্রদান করা শর্ত। আর যারা স্বীকারোক্তির পুনরাবৃত্তিকে শর্ত মনে করেন না, তারা বলেন যে, তাঁর বিষয়টি নিয়ে যে সংশয় তৈরি হয়েছিল তা দূর করার জন্যই বারবার তাকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

এ কারণেই নবী (সা.) তাঁকে ডেকে বলেছিলেন: তোমার কি মস্তিষ্ক বিকৃতি (পাগলামি) আছে? তিনি বললেন, না।

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি মদ্যপান করেছ? তখন এক ব্যক্তি উঠে তাঁর মুখ শুঁকলেন কিন্তু মদের কোনো গন্ধ পেলেন না। তখন নবী (সা.) বললেন: তুমি কি ব্যভিচার করেছ? তিনি বললেন, হ্যাঁ।

অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে রজম করা হলো। সুতরাং তাঁর অবস্থা যাচাই করার জন্যই বারবার তাঁকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এমন নয় যে পুনরাবৃত্তি সেখানে একটি (আইনি) শর্ত ছিল। সমাপ্ত।

(এবং কোনো কোনো আলিম বলেছেন, যদি কেউ নিজের বিরুদ্ধে একবারও স্বীকারোক্তি দেয়, তবে তার ওপর হদ বা নির্ধারিত দণ্ড কার্যকর করা হবে। এটি মালিক ইবনে আনাস ও শাফি’ঈর অভিমত)। শাওকানী ‘নাইলুল আওতার’-এ এটিকেই গ্রহণ করেছেন এবং প্রথম পক্ষের দলিলসমূহের জবাব দিয়েছেন। তিনি তাঁর আলোচনার শেষে বলেন, যখন আপনার কাছে চারবার স্বীকারোক্তির শর্তহীনতা প্রমাণিত হলো, তখন আপনি হানাফীদের সেই মতের অসারতাও বুঝতে পারলেন যে, এক মজলিসে চারবার স্বীকারোক্তি দিলে হবে না, বরং চারটি ভিন্ন মজলিসে হতে হবে। কারণ স্থানের ভিন্নতা মূলত সেখানে সংঘটিত স্বীকারোক্তির ভিন্নতারই একটি শাখা মাত্র।

আর যখন মূল বিষয়টিই (চারবার স্বীকারোক্তি) শর্ত হিসেবে প্রমাণিত নয়, তখন তার শাখাও শর্ত হিসেবে গণ্য হবে না। তাছাড়া আমরা যদি ধরেও নিই যে চারবার স্বীকারোক্তি শর্ত, তবুও তা স্থানের ভিন্নতাকে আবশ্যক করে না। বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে এটি স্পষ্ট, কারণ স্থান পরিবর্তন না করে এক স্থানেই চারবার বা তার বেশি স্বীকারোক্তি দেওয়া সম্ভব—এ কথা কোনো বুদ্ধিমান ব্যক্তি অস্বীকার করবে না। আর শরয়ী দৃষ্টিকোণ থেকেও এমন কোনো দলিল নেই যা নির্দেশ করে...