أَبُو زُرْعَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ مُرْسَلٌ
وقَالَ بن الْمَدِينِيِّ لَمْ يَلْقَ النَّخَعِيُّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وقال أَبُو حَاتِمٍ لَمْ يَلْقَ أَحَدًا مِنَ الصَّحَابَةِ إِلَّا عَائِشَةَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهَا وَأَدْرَكَ أَنَسًا وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ
كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ
وأَمَّا قَوْلُهُمْ بِأَنَّهَا أَخْبَارُ آحَادٍ وَلَا تَجُوزُ بِهَا الزِّيَادَةُ فَفِيهِ أَنَّ أَحَادِيثَ التَّغْرِيبِ قَدْ جَاوَزَتْ حَدَّ الشُّهْرَةِ الْمُعْتَبَرَةِ عِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ فِيمَا وَرَدَ مِنَ السُّنَّةِ زَائِدًا عَلَى الْقُرْآنِ فَلَيْسَ لَهُمْ مَعْذِرَةٌ عَنْهَا بِذَلِكَ وَقَدْ عَمِلُوا بِمَا هُوَ دُونَهَا بِمَرَاحِلَ كَحَدِيثِ نَقْضِ الْوُضُوءِ بِالْقَهْقَهَةِ وَحَدِيثِ جَوَازِ الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ
2 -
(بَابِ مَا جَاءَ أَنَّ الْحُدُودَ كَفَّارَةٌ لِأَهْلِهَا)[1439] قَوْلُهُ (فَقَالَ تُبَايِعُونِي) وفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَايِعُونِي
والْمُبَايَعَةُ هُنَا عِبَارَةٌ عَنِ الْمُعَاهَدَةِ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ تَشْبِيهًا بِالْمُعَاوَضَةِ الْمَالِيَّةِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بأن لهم الجنة قَرَأَ عَلَيْهِمُ الْآيَةَ وفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ وَقَرَأَ الْآيَةَ كُلَّهَا
قَالَ الْحَافِظُ هِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَى آخِرِهَا وَهَذِهِ الْآيَةُ فِي سُورَةِ الْمُمْتَحِنَةِ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ أَيْ ثَبَتَ عَلَى الْعَهْدِ ووفى بالتخفيف وفي الراء بِالتَّشْدِيدِ وَهُمَا بِمَعْنًى (فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ) أُطْلِقَ عَلَى سَبِيلِ التَّفْخِيمِ لِأَنَّهُ لَمَّا أَنْ ذَكَرَ الْمُبَايَعَةَ الْمُقْتَضِيَةَ لِوُجُودِ الْعِوَضَيْنِ أَثْبَتَ ذِكْرَ الْأَجْرِ فِي مَوْضِعِ أَحَدِهِمَا وَأَفْصَحَ فِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ بِتَعْيِينِ الْعِوَضِ فَقَالَ بِالْجَنَّةِ
وعَبَّرَ هُنَا بِلَفْظِ عَلَى لِلْمُبَالَغَةِ فِي تَحَقُّقِ وُقُوعِهِ كَالْوَاجِبَاتِ وَيَتَعَيَّنُ حَمْلُهُ عَلَى غَيْرِ ظَاهِرِهِ لِلْأَدِلَّةِ الْقَائِمَةِ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَى اللَّهِ شَيْءٌ (فَهُوَ) أَيْ الْعِقَابُ (كَفَّارَةٌ لَهُ) قَالَ النَّوَوِيُّ عُمُومُ هَذَا الْحَدِيثِ مَخْصُوصٌ بِقَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ فَالْمُرْتَدُّ إِذَا قُتِلَ عَلَى ارْتِدَادِهِ لَا يَكُونُ الْقَتْلُ لَهُ كَفَّارَةً انْتَهَى
قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ ذَهَبَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّ الْحُدُودَ كَفَّارَاتٌ وَاسْتَدَلُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَمِنْهُمْ مَنْ وَقَفَ لِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا أَدْرِي كَفَّارَةٌ لِأَهْلِهَا أَمْ لَا لَكِنْ حَدِيثُ عُبَادَةَ أَصَحُّ إِسْنَادًا وَيُمْكِنُ يَعْنِي عَلَى طَرِيقِ الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَدَ أَوَّلًا قَبْلَ أَنْ يُعْلِمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَعْلَمَهُ بَعْدَ ذَلِكَ انْتَهَى
وقَدْ بَسَطَ الْحَافِظُ الْكَلَامَ هُنَا بَسْطًا حَسَنًا فَعَلَيْكَ أَنْ تُرَاجِعَ الْفَتْحَ (فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 593
আবু যুরআ আন-নাখাঈ কর্তৃক আলী (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীসটি মুরসাল।
ইবনুল মাদীনী বলেন, আন-নাখাঈ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোনো সাহাবীর সাক্ষাৎ পাননি।
আবু হাতিম বলেন, তিনি আয়েশা (রা.) ছাড়া অন্য কোনো সাহাবীর সাক্ষাৎ পাননি এবং তাঁর থেকেও কিছু শোনেননি; তিনি আনাস (রা.)-এর যুগ পেয়েছেন কিন্তু তাঁর থেকেও কিছু শোনেননি।
'তহযীবুত তহযীব' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
আর তাদের এ দাবি যে, এগুলো 'আখবারে আহাদ' (একক বর্ণনা) এবং এর মাধ্যমে (কুরআনের বিধানে) কোনো অতিরিক্ত বিধান সংযোজন বৈধ নয়; এর উত্তরে বলা যায় যে, নির্বাসনের হাদীসসমূহ হানাফী মাযহাবের নিকট গ্রহণযোগ্য 'শুহরাত' বা প্রসিদ্ধির সীমা অতিক্রম করেছে—যা কুরআনের অতিরিক্ত সুন্নাহ হিসেবে প্রমাণিত। সুতরাং এ বিষয়ে তাদের কোনো অজুহাত দেওয়ার অবকাশ নেই। অথচ তারা এর চেয়েও অনেক নিম্নমানের বর্ণনা অনুযায়ী আমল করেছেন, যেমন অট্টহাসিতে উযু ভঙ্গ হওয়ার হাদীস এবং নবীয (খেজুরের পানীয়) দিয়ে উযু বৈধ হওয়ার হাদীস।
২ -
(অনুচ্ছেদ: নির্ধারিত দণ্ডসমূহ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের পাপের কাফফারা হওয়া প্রসঙ্গে)[১৪৩৯] তাঁর বাণী (তিনি বললেন, তোমরা আমার নিকট বায়আত গ্রহণ করো), আর শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনায় রয়েছে: তিনি বললেন—এমতাবস্থায় যে তাঁর চারপাশে তাঁর একদল সাহাবী উপস্থিত ছিলেন—তোমরা আমার নিকট বায়আত গ্রহণ করো।
এখানে 'মুবায়াআ' বা বায়আত দ্বারা উদ্দেশ্য হলো অঙ্গীকার গ্রহণ; একে আর্থিক লেনদেনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার কারণে এই নামে অভিহিত করা হয়েছে, যেমনটি আল্লাহ তাআলার বাণীতে এসেছে: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদের থেকে তাদের জান ও মাল ক্রয় করে নিয়েছেন এর বিনিময়ে যে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত।' তিনি তাঁদের সামনে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন। বুখারীর এক বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি সম্পূর্ণ আয়াতটি পাঠ করেন।
হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন, আয়াতটি হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: 'হে নবী! মুমিন নারীগণ যখন আপনার নিকট এই মর্মে বায়আত করতে আসে যে, তারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না...' আয়াতের শেষ পর্যন্ত। এই আয়াতটি সূরা আল-মুমতাহিনায় রয়েছে। অতঃপর 'তোমাদের মধ্যে যে পূর্ণ করবে' অর্থাৎ অঙ্গীকারের ওপর অটল থাকবে। আর 'ওয়াফা' শব্দটি হালকা এবং দ্বিত্ব উচ্চারণ উভয়ভাবেই পাঠ করা যায়, উভয়টির অর্থ অভিন্ন। (তবে তার পুরস্কার আল্লাহর নিকট সংরক্ষিত)—এখানে পুরস্কারের বিষয়টি সম্মানের সাথে অস্পষ্ট রাখা হয়েছে। কারণ মুবায়াআ যেহেতু উভয় পক্ষের বিনিময়ের দাবি রাখে, তাই এক পক্ষের স্থলে সওয়াব বা পুরস্কারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। শাইখাইনের বর্ণনায় বিনিময়ের বিষয়টি স্পষ্টভাবে 'জান্নাত' বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
এখানে 'আলা' (উপর) শব্দটি পুরস্কার প্রাপ্তি অবধারিত হওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্ব প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে, যেমনটি আবশ্যকীয় বিষয়ের ক্ষেত্রে হয়। তবে অকাট্য দলীলসমূহের ভিত্তিতে একে এর আক্ষরিক অর্থের পরিবর্তে ভিন্ন অর্থে গ্রহণ করা আবশ্যক, কারণ আল্লাহর ওপর কোনো কিছু আবশ্যক বা ওয়াজিব নয়। (অতঃপর তা)—অর্থাৎ সেই দণ্ড—(তার জন্য কাফফারা)। ইমাম নববী বলেন, এই হাদীসের সাধারণ অর্থ আল্লাহ তাআলার এই বাণীর মাধ্যমে সীমাবদ্ধ: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করবেন না।' সুতরাং কোনো মুরতাদকে যদি তার মুরতাদ হওয়ার কারণে হত্যা করা হয়, তবে সেই হত্যা তার জন্য কাফফারা হবে না। সমাপ্ত।
কাযী ইয়ায বলেন, অধিকাংশ আলিম এই মত পোষণ করেছেন যে, নির্ধারিত দণ্ডসমূহ (হুদুদ) হলো গোনাহের কাফফারা এবং তারা এই হাদীসের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদীসের কারণে সিদ্ধান্তহীনতা প্রকাশ করেছেন, যাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: 'আমি জানি না এটি তাদের জন্য কাফফারা হবে কি না।' কিন্তু উবাদাহ (রা.)-এর হাদীসটি সনদের দিক থেকে অধিক শক্তিশালী। আর উভয় হাদীসের মধ্যে সমন্বয়ের পথ এই হতে পারে যে, আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীসটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষয়টি প্রকৃতরূপে জানানোর পূর্বের বর্ণনা, পরবর্তীতে আল্লাহ তাঁকে বিষয়টি জানিয়ে দিয়েছেন। সমাপ্ত।
হাফিজ (ইবনে হাজার) এখানে অত্যন্ত চমৎকারভাবে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন, তাই আপনার উচিত ফাতহুল বারী দেখে নেওয়া। (তবে তার বিষয়টি আল্লাহর ইচ্ছাধীন, তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন অথবা চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন)।