إِذَا كَانَ الْبَائِعُ عَالِمًا وَإِنْ كَانَ جَاهِلًا فَفِيهِ خِلَافٌ لِأَصْحَابِ مَالِكٍ فَإِنَّهُمْ لَا يُجَوِّزُونَهُ خِلَافًا لِلْجُمْهُورِ
فَإِنْ قِيلَ كَيْفَ يَكْرَهُ شَيْئًا لِنَفْسِهِ وَيَرْتَضِيهِ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَالْجَوَابُ لَعَلَّ الزَّانِيَةَ تَسْتَعِفُّ عِنْدَ الْمُشْتَرِي بِأَنْ يَعِفَّهَا بِنَفْسِهِ أَوْ يَصُونَهَا لِهَيْبَتِهِ أَوْ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهَا وَالتَّوْسِعَةِ عَلَيْهَا أَوْ يُزَوِّجَهَا أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ انْتَهَى مُلَخَّصًا
قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ) تَقَدَّمَ فِي بَابِ الرَّجْمِ عَلَى الثَّيِّبِ
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ
قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَاحْتَجُّوا بِأَحَادِيثِ الْبَابِ
قَالَ الشَّوْكَانِيُّ أَحَادِيثُ الْبَابِ فِيهَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ السَّيِّدَ يُقِيمُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ
وإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ السَّلَفِ وَالشَّافِعِيُّ
وذَهَبَتِ الْعِتْرَةُ إِلَى أَنَّ حَدَّ الْمَمَالِيكِ إِلَى الْإِمَامِ إِنْ كَانَ ثَمَّ إِمَامٌ وَإِلَّا كَانَ إِلَى سَيِّدِهِ
وذَهَبَ مَالِكٌ إِلَى أَنَّ الْأَمَةَ إِنْ كَانَتْ مُزَوَّجَةً كان أمر بحدها إِلَى الْإِمَامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ زَوْجُهَا عَبْدًا لِسَيِّدِهَا فَأَمْرُ حَدِّهَا إِلَى السَّيِّدِ
واسْتَثْنَى مَالِكٌ أَيْضًا الْقَطْعَ فِي السَّرِقَةِ وَهُوَ وَجْهٌ لِلشَّافِعِيَّةِ وفِي وَجْهٍ لَهُمْ آخَرَ يُسْتَثْنَى حَدُّ الشُّرْبِ
ورُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ لَا يُقِيمُ السيد إلا حد الزنى وَظَاهِرُ أَحَادِيثِ الْبَابِ أَنَّهُ يَحُدُّ الْمَمْلُوكَ سَيِّدُهُ مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ مَوْجُودًا أَوْ مَعْدُومًا وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ السَّيِّدُ صالحا قامة الحد أم لا
وقال بن حَزْمٍ يُقِيمُهُ السَّيِّدُ إِلَّا إِذَا كَانَ كَافِرًا (وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَدْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلَا يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ) وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ
وقَدِ احْتَجَّ مَنْ قَالَ إِنَّهُ لَا يُقِيمُ الْحُدُودَ مُطْلَقًا إِلَّا الْإِمَامُ بِمَا رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ يَقُولُ الزَّكَاةُ وَالْحُدُودُ وَالْفَيْءُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى السُّلْطَانِ
قَالَ الطَّحَاوِيُّ لَا نَعْلَمُ لَهُ مخالفا من الصحابة
وتعقبه بن حَزْمٍ بِأَنَّهُ خَالَفَهُ اثْنَا عَشَرَ صَحَابِيًّا وَظَاهِرُ أَحَادِيثِ الْبَابِ أَنَّ الْأَمَةَ وَالْعَبْدَ يُجْلَدَانِ سَوَاءٌ كَانَا مُحْصَنَيْنِ أَمْ لَا
وقَدْ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ بَقَايَا الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَضْرِبُونَ الْوَلِيدَةَ مِنْ وَلَائِدِهِمْ فِي مَجَالِسِهِمْ إِذَا زَنَتْ
ورَوَاهُ الشافعي عن بن مَسْعُودٍ وَأَبِي بُرْدَةَ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْبَيْهَقِيُّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ
وأَخْرَجَهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ يُنْتَهَى إِلَى أَقْوَالِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 596
যদি বিক্রেতা (ক্রীতদাসীর ব্যভিচার সম্পর্কে) অবগত থাকেন; আর যদি তিনি অজ্ঞাত থাকেন, তবে সে বিষয়ে ইমাম মালিকের অনুসারীদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। কেননা জমহুর বা সংখ্যাধিক্য আলিমের মতের বিপরীতে তাঁরা একে বৈধ মনে করেন না।
যদি প্রশ্ন করা হয় যে, তিনি কীভাবে নিজের জন্য যা অপছন্দ করেন, তা স্বীয় মুসলিম ভাইয়ের জন্য পছন্দ করতে পারেন? এর উত্তর হলো— সম্ভবত ব্যভিচারিণী দাসীটি ক্রেতার নিকট গিয়ে চারিত্রিক পবিত্রতা অর্জন করবে; ক্রেতা নিজে তাকে পবিত্র রাখবে অথবা ক্রেতার প্রভাব-প্রতিপত্তির কারণে সে সুরক্ষিত থাকবে কিংবা তার প্রতি সদয় আচরণ ও অঢেল সুযোগ-সুবিধার মাধ্যমে তাকে রক্ষা করা হবে অথবা ক্রেতা তাকে বিয়ে দেবে কিংবা এ জাতীয় অন্য কিছু। সংক্ষেপিত আলোচনা সমাপ্ত।
তাঁর বক্তব্য (এই অনুচ্ছেদে যায়েদ ইবনে খালিদ এবং শিবল হতে আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক আল-আওসির সূত্রে বর্ণিত হয়েছে) বিষয়টি ইতিপূর্বে বিবাহিত ব্যক্তির রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) সংক্রান্ত অনুচ্ছেদে আলোচিত হয়েছে।
তাঁর বক্তব্য (আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ) এবং শায়খায়ন (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন।
তাঁর বক্তব্য (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ এবং অন্যদের মধ্য থেকে একদল বিজ্ঞ আলিমের আমল এর ওপরই। তাঁরা মনে করেন যে, শাসক বা সুলতানের পরিবর্তে মালিক নিজেই তার ক্রীতদাসের ওপর দণ্ডবিধি কার্যকর করবে। এটি ইমাম আহমদ ও ইসহাকের অভিমত।) তাঁরা এই অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহ দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।
ইমাম শাওকানী বলেন, এই অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহে এই মর্মে প্রমাণ রয়েছে যে, মালিক তার ক্রীতদাসের ওপর দণ্ডবিধি কার্যকর করতে পারবে।
সালাফদের একটি জামাত এবং ইমাম শাফিঈ এই মত গ্রহণ করেছেন।
ইতরাহ বা নবী পরিবারের সদস্যগণের অভিমত হলো, ক্রীতদাসদের দণ্ড কার্যকর করার বিষয়টি ইমাম বা শাসকের ওপর ন্যস্ত, যদি সেখানে কোনো ইমাম উপস্থিত থাকেন। অন্যথায় তা মালিকের ওপর বর্তাবে।
ইমাম মালিক মনে করেন যে, দাসী যদি বিবাহিতা হয়, তবে তার দণ্ড কার্যকরের বিষয়টি ইমামের অধীনে থাকবে। তবে যদি তার স্বামীও ওই মালিকেরই দাস হয়, তবে দণ্ড কার্যকরের দায়িত্ব মালিকের ওপর থাকবে।
ইমাম মালিক চুরির অপরাধে হাত কাটার বিধানকেও মালিকের এখতিয়ার থেকে ব্যতিক্রম হিসেবে গণ্য করেছেন। এটি শাফিঈ মাযহাবের একটি অভিমত। তাঁদের অন্য একটি মত অনুযায়ী মদ্যপানের দণ্ডকেও এই ব্যতিক্রমের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
ইমাম সাওরী ও আওযাঈ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, মালিক কেবল ব্যভিচারের দণ্ড কার্যকর করতে পারবে। তবে এই অনুচ্ছেদের হাদিসগুলোর বাহ্যিক অর্থ হলো, মালিক তার ক্রীতদাসের ওপর দণ্ড কার্যকর করবে—চাই ইমাম উপস্থিত থাকুক বা না থাকুক, এবং মালিক দণ্ড কার্যকর করার যোগ্য হোক বা না হোক।
ইবনে হাজম বলেন, মালিক দণ্ড কার্যকর করবে, যদি না সে কাফির হয়। (আবার কেউ কেউ বলেছেন, দাসকে সুলতানের কাছে সোপর্দ করা হবে এবং মালিক নিজে দণ্ড কার্যকর করবে না।) এটি হানাফিগণের অভিমত।
যাঁরা বলেন যে, ইমাম ব্যতীত অন্য কেউ সাধারণভাবে দণ্ডবিধি কার্যকর করতে পারবে না, তাঁরা ইমাম তহবি কর্তৃক মুসলিম ইবনে ইয়াসারের সূত্রে বর্ণিত বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেন; যাতে বলা হয়েছে যে, জনৈক সাহাবী বলতেন: যাকাত, দণ্ডবিধি, ফায় বা যুদ্ধলব্ধ সম্পদ এবং জুমার নামাজের বিষয়টি সুলতানের এখতিয়ারভুক্ত।
ইমাম তহবি বলেন, সাহাবীগণের মধ্যে এর কোনো বিরোধিতাকারী আমাদের জানা নেই।
ইবনে হাজম এর সমালোচনা করে বলেছেন যে, বারোজন সাহাবী এর বিরোধিতা করেছেন। আর এই অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহের বাহ্যিক অর্থ হলো— ক্রীতদাস ও দাসী যদি ব্যভিচার করে তবে উভয়কে চাবুক মারা হবে, চাই তারা বিবাহিত হোক বা না হোক।
ইমাম বায়হাকী আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি অবশিষ্ট আনসারদের পেয়েছি, তাঁরা তাঁদের দাসীরা ব্যভিচার করলে নিজেদের মজলিসেই তাঁদের প্রহার (দণ্ড কার্যকর) করতেন।
ইমাম শাফিঈ এটি ইবনে মাসউদ ও আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বায়হাকীও খারিজাহ ইবনে যায়েদের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি আরও বর্ণনা করেছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে মদিনার সেই সকল ফকীহদের থেকে বর্ণনা করেন যাঁদের অভিমত চূড়ান্ত বলে গণ্য হতো; তাঁরা বলতেন—