হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 5

(وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا قَالَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ) وَرُوِيَ عَنْهُمَا الْقَطْعُ فِي أَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ الْمَذْهَبُ الْخَامِسُ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ نَقَلَهُ بن الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَذَلِكَ حَكَاهُ عَنْهُمَا فِي الْبَحْرِ انْتَهَى (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ) وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ (رَأَوُا الْقَطْعَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا) قَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا تَقْتَضِيهِ أَحَادِيثُ الْبَابِ مِنْ ثُبُوتِ الْقَطْعِ فِي ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ أَوْ رُبُعِ دِينَارٍ الْجُمْهُورُ مِنَ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ وَمِنْهُمُ الْخُلَفَاءُ الْأَرْبَعَةُ

وَاخْتَلَفُوا فِي مَا يُقَوَّمُ بِهِ مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَذَهَبَ مَالِكٌ فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ إِلَى أَنَّهُ يَكُونُ التَّقْوِيمُ بِالدَّرَاهِمِ لَا بِرُبُعِ الدِّينَارِ إِذَا كَانَ الصَّرْفُ مُخْتَلِفًا

وَقَالَ الشَّافِعِيُّ الْأَصْلُ فِي تَقْوِيمِ الْأَشْيَاءِ هُوَ الذَّهَبُ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ فِي جَوَاهِرِ الْأَرْضِ كُلِّهَا حَتَّى قَالَ إِنَّ الثَّلَاثَةَ الدَّرَاهِمَ إِذَا لَمْ تَكُنْ قِيمَتُهَا رُبُعَ دِينَارٍ لَمْ تُوجِبِ الْقَطْعَ انْتَهَى

قَالَ مَالِكٌ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مُعْتَبَرٌ فِي نَفْسِهِ لَا يُقَوَّمُ بِالْآخَرِ

وَذَكَرَ بَعْضُ الْبَغْدَادِيِّينَ أَنَّهُ يُنْظَرُ فِي تَقْوِيمِ العروض بما كان غالبا في نقود أهل البلد (وقد روى عن بن مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي دِينَارٍ أَوْ عَشْرَةِ دَرَاهِمَ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ رواه القاسم بن عبد الرحمن عن بن مسعود

والقاسم لم يسمع من بن مسعود) أخرج قول بن مَسْعُودٍ هَذَا الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَذَكَرَهُ

(وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَا قَطْعَ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشْرَةِ دَرَاهِمَ) وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ وَسَائِرِ فقهاء العراق واحتجوا بقول بن مَسْعُودٍ الْمَذْكُورِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ

وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِمَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَالطَّحَاوِيُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عن عطاء عن بن عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ وَأَخْرَجَ نَحْوَ ذَلِكَ النَّسَائِيُّ عَنْهُ وأخرج

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 5


(আবু হুরায়রা এবং আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁরা উভয়েই বলেছেন, পাঁচ দিরহাম চুরির কারণে হাত কাটা হবে।) এবং তাঁদের উভয় থেকে চার দিরহামের ক্ষেত্রেও হাত কাটার কথা বর্ণিত হয়েছে।

আল-শাওকানি ‘আল-নাইল’ গ্রন্থে বলেছেন: পঞ্চম অভিমত হলো চার দিরহাম; ইবনুল মুনযির এটি আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একইভাবে ‘আল-বাহর’ গ্রন্থেও তাঁদের থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে। সমাপ্ত। (কিছু তাবিঈ ফকীহর নিকট এই মত অনুযায়ী আমল প্রচলিত ছিল।) এটি ইমাম মালিক ইবনে আনাস, শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাক-এর অভিমত। (তাঁরা এক চতুর্থাংশ দীনার বা তার অধিক মূল্যের ক্ষেত্রে হাত কাটার পক্ষপাতি ছিলেন।) সালাফ (পূর্বসূরী) এবং খালাফদের (উত্তরসূরী) জমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহের দাবির দিকেই গিয়েছেন, যা হলো তিন দিরহাম বা এক চতুর্থাংশ দীনারের চুরিতে হাত কাটা প্রমাণিত হওয়া। তাঁদের মধ্যে চার খলীফাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছেন।

স্বর্ণ ও রৌপ্য ব্যতীত অন্য জিনিসের মূল্য নির্ধারণ কিসের ভিত্তিতে হবে তা নিয়ে তাঁরা মতপার্থক্য করেছেন। ইমাম মালিক-এর প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী, যদি মুদ্রার বিনিময় হার ভিন্ন হয় তবে মূল্য দিরহামের ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে, এক চতুর্থাংশ দীনারের ভিত্তিতে নয়।

ইমাম শাফিঈ বলেন, কোনো জিনিসের মূল্য নির্ধারণের মূল ভিত্তি হলো স্বর্ণ; কেননা এটিই যমীনের সমস্ত খনিজ পদার্থের মূল। এমনকি তিনি বলেছেন, যদি তিন দিরহামের মূল্য এক চতুর্থাংশ দীনারের সমান না হয়, তবে তা হাত কাটা ওয়াজিব করবে না। সমাপ্ত।

ইমাম মালিক বলেন, স্বর্ণ ও রৌপ্য উভয়ের প্রত্যেকটি স্বতন্ত্রভাবে ধর্তব্য, একটিকে অন্যটির দ্বারা মূল্যায়ন করা হবে না।

বাগদাদের কোনো কোনো আলেম উল্লেখ করেছেন যে, সাধারণ পণ্যের মূল্য নির্ধারণের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট জনপদের প্রচলিত মুদ্রার দিকে লক্ষ্য রাখা হবে। (ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন, এক দীনার বা দশ দিরহামের কম মূল্যের ক্ষেত্রে হাত কাটা যাবে না। এটি একটি মুরসাল হাদীস, যা কাসেম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর কাসেম ইবনে মাসউদ থেকে সরাসরি কিছু শোনেননি।) ইবনে মাসউদের এই বক্তব্যটি ইমাম তহাবী ‘শারহু মাআনিল আসার’ গ্রন্থে সংকলন করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মারজুক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, মাসউদী থেকে, তিনি কাসেম ইবনে আবদুর রহমান থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(একদল আহলে ইলম বা জ্ঞানীদের নিকট আমল ছিল এর ওপর ভিত্তি করেই এবং এটিই সুফিয়ান সাওরী ও কুফাবাসীদের অভিমত। তাঁরা বলেছেন: দশ দিরহামের কম মূল্যের চুরিতে হাত কাটা যাবে না।) এটি ইমাম আবু হানিফা, তাঁর সঙ্গীগণ এবং ইরাকের সকল ফকীহর অভিমত। তাঁরা ইবনে মাসউদের উক্ত কথা দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, তবে আপনি জেনেছেন যে এটি মূলত বিচ্ছিন্ন বা মুনকাতে।

তাঁরা বাইহাকী এবং তহাবী কর্তৃক সংকলিত মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের হাদীস দ্বারাও দলিল পেশ করেন, যা তিনি আইয়ুব ইবনে মূসা থেকে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে ঢালের মূল্য দশ দিরহাম নির্ধারণ করা হতো। ইমাম নাসাঈও তাঁর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং আরও সংকলিত হয়েছে...