হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 7

الْهُمَامِ الْمَنْقُولُ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ أَنَّهُ يُسَنُّ تَعْلِيقُ يَدِهِ فِي عُنُقِهِ لِأَنَّهُ عليه الصلاة والسلام أَمَرَ بِهِ وَعِنْدَنَا ذَلِكَ مُطْلَقٌ لِلْإِمَامِ إِنْ رَآهُ وَلَمْ يَثْبُتْ عَنْهُ عليه الصلاة والسلام فِي كُلِّ قَطْعِهِ لِيَكُونَ سُنَّةً انْتَهَى وَقَالَ فِي النَّيْلِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ لأن في ذلك من الزجر مالا مَزِيدَ عَلَيْهِ فَإِنَّ السَّارِقَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا مَقْطُوعَةً مُعَلَّقَةً فَيَتَذَكَّرَ السَّبَبَ لِذَلِكَ وَمَا جَرَّ إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرُ مِنَ الْخَسَارِ بِمُفَارَقَةِ ذَلِكَ الْعُضْوِ النَّفِيسِ وَكَذَلِكَ الْغَيْرُ يَحْصُلُ لَهُ بِمُشَاهَدَةِ الْيَدِ عَلَى تِلْكَ الصُّورَةِ مَا تَنْقَطِعُ بِهِ وَسَاوِسُهُ الرَّدِيئَةُ

وَأَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه قَطَعَ سَارِقًا فَمَرُّوا بِهِ وَيَدُهُ مُعَلَّقَةٌ فِي عُنُقِهِ انْتَهَى

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ فِي الْمُنْتَقَى أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا أَحْمَدَ وَفِي إِسْنَادِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ انْتَهَى

(لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيِّ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَهُمَا مُدَلِّسَانِ

وَقَالَ النَّسَائِيُّ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ضَعِيفٌ وَلَا يُحْتَجُّ بِخَبَرِهِ

قَالَ هَذَا بَعْدَ أَنْ أَخْرَجَهُ بطريقة انتهى

 

8 - ‌‌(باب في الخائن والمختلس والمنتهب)

الخائن مَنْ يَأْخُذُ الْمَالَ خُفْيَةً وَيُظْهِرُ النُّصْحَ لِلْمَالِكِ

وَالْمُخْتَلِسُ الَّذِي يَسْلُبُ الْمَالَ عَلَى طَرِيقَةِ الْخِلْسَةِ

وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ هُوَ مَنْ يَأْخُذُهُ سَلْبًا وَمُكَابَرَةً

وَالْمُنْتَهِبُ هُوَ مَنْ يَنْتَهِبُ الْمَالَ عَلَى جِهَةِ الْقَهْرِ وَالْغَلَبَةِ

[1448] (قَوْلُهُ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ) قال بن الْهُمَامِ اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْخِيَانَةِ وَهُوَ أَنْ يُؤْتَمَنَ عَلَى شَيْءٍ بِطَرِيقِ الْعَارِيَّةِ وَالْوَدِيعَةِ فَيَأْخُذَهُ وَيَدَّعِيَ ضَيَاعَهُ أَوْ يُنْكِرَ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ أَوْ عَارِيَّةٌ

وَعَلَّلَهُ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ بِقُصُورِ الْحِرْزِ لِأَنَّهُ قَدْ كَانَ فِي يَدِ الْخَائِنِ وَحِرْزِهِ لَا حِرْزِ الْمَالِكِ عَلَى الْخُلُوصِ وَذَلِكَ لِأَنَّ حِرْزَهُ وَإِنْ كَانَ حِرْزَ الْمَالِكِ فَإِنَّهُ أَحْرَزَهُ بِإِيدَاعِهِ عِنْدَهُ لَكِنَّهُ حِرْزٌ مَأْذُونٌ لِلسَّارِقِ فِي دُخُولِهِ (وَلَا مُنْتَهِبٍ) لِأَنَّهُ مُجَاهِرٌ بِفِعْلِهِ لَا مُخْتَفٍ فَلَا سَرِقَةَ وَلَا قَطْعَ (وَلَا مختلس) لأنه الْمُخْتَطِفُ لِلشَّيْءِ مِنَ الْبَيْتِ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 7


ইবনুল হুমাম (রহ.) ইমাম শাফিঈ ও ইমাম আহমাদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, চোরের হাত তার গলায় ঝুলিয়ে রাখা সুন্নাত; কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর নির্দেশ দিয়েছেন। আমাদের নিকট (হানাফী মাযহাবে) এটি ইমামের মর্জির ওপর নির্ভরশীল যদি তিনি তা সমীচীন মনে করেন। এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে প্রতিটি চুরির ক্ষেত্রে হাত কাটার পর সাব্যস্ত হয়নি যে তা সুন্নাত হিসেবে গণ্য হবে। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)। 'নায়লুল আওতার' গ্রন্থে বলা হয়েছে, এই হাদীসটি চোরের হাত তার গলায় লটকে রাখার বৈধতার প্রমাণ বহন করে। কারণ এতে এমন কঠোর হুঁশিয়ারি রয়েছে যার ঊর্ধ্বে আর কিছু নেই। কেননা চোর যখন তার হাত কাটা এবং ঝুলন্ত অবস্থায় দেখে, তখন সে এর কারণ এবং এই মূল্যবান অঙ্গ হারানোর ফলে যে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে তা স্মরণ করে। তেমনিভাবে অন্য ব্যক্তিরা এই অবস্থায় হাতটি দেখে তাদের মন্দ কুমন্ত্রণা ও প্ররোচনা থেকে নিবৃত্ত হতে পারে।

ইমাম বায়হাকী বর্ণনা করেছেন যে, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) জনৈক চোরের হাত কাটেন এবং লোকেরা যখন তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তখন তার হাত তার গলায় ঝুলানো ছিল। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

তাঁর বক্তব্য: (এটি একটি হাসান গরীব হাদীস)। 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে বলা হয়েছে, ইমাম আহমাদ ব্যতীত পঞ্চ ইমাম এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে হাজ্জাজ ইবন আরতাহ রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

(আমরা উমর ইবন আলী আল-মুকাদ্দামী সূত্রে হাজ্জাজ ইবন আরতাহ থেকে প্রাপ্ত হাদীস ছাড়া এটি সম্পর্কে অবগত নই)। হাফিজ (ইবন হাজার) 'আত-তালখীস' গ্রন্থে বলেছেন, তাঁরা উভয়েই মুদাল্লিস (বর্ণনায় দোষ গোপনকারী)।

ইমাম নাসায়ী বলেছেন, হাজ্জাজ ইবন আরতাহ দুর্বল এবং তার বর্ণনা দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।

তিনি এটি একটি সূত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করার পর এই মন্তব্য করেছেন। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।

 

৮ - ‌‌(খাইন, মুখতালিস এবং মুনতাহিব সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ)

'খাইন' (বিশ্বাসঘাতক) হলো সেই ব্যক্তি যে গোপনে অর্থ আত্মসাৎ করে এবং মালিকের প্রতি শুভাকাঙ্ক্ষী হওয়ার ভান করে।

'মুখতালিস' (ছিনতাইকারী) হলো সে, যে কৌশলে বা সুযোগ বুঝে ছোঁ মেরে মাল কেড়ে নেয়।

'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে, সে হলো ওই ব্যক্তি যে জোরপূর্বক ও আধিপত্য খাটিয়ে মাল নেয়।

'মুনতাহিব' (লুণ্ঠনকারী) হলো সে, যে শক্তি প্রয়োগ ও বিজয়ী হওয়ার মাধ্যমে মাল লুণ্ঠন করে।

[১৪৪৮] তাঁর বক্তব্য: (খাইনের ওপর [হাত কাটা] নেই)। ইবনুল হুমাম বলেন, এটি 'খিয়ানাত' থেকে নির্গত ইসমে ফায়িল (কর্তৃবাচক বিশেষ্য)। এর অর্থ হলো—যাকে কোনো বস্তু ধার (আরিয়াহ) হিসেবে বা আমানত (ওয়াদিয়া) হিসেবে বিশ্বাস করে দেওয়া হয়েছে, অতঃপর সে তা গ্রহণ করে এবং সেটি হারিয়ে যাওয়ার দাবি করে অথবা তার কাছে আমানত বা আরিয়াহ ছিল বলে অস্বীকার করে।

হিদায়া গ্রন্থকার এর কারণ হিসেবে সংরক্ষণের ত্রুটির কথা উল্লেখ করেছেন; কেননা সম্পদটি খাইনের হাতে ও হেফাজতে ছিল, মালিকের নিরঙ্কুশ হেফাজতে ছিল না। এর কারণ হলো—তার হেফাজত মালিকের হেফাজত হিসেবে গণ্য হলেও মালিক নিজ থেকেই তার নিকট সেটি আমানত রেখেছিলেন, কিন্তু এটি এমন এক হেফাজত যেখানে প্রবেশ করতে আত্মসাৎকারীর অনুমতি ছিল। (এবং লুণ্ঠনকারীর ওপরও নেই); কারণ সে প্রকাশ্যেই এই কাজ করে, গোপনে নয়; তাই একে চুরি বলা যাবে না এবং হাত কাটাও হবে না। (এবং ছিনতাইকারীর ওপরও নেই); কারণ সে হলো ওই ব্যক্তি যে ঘর থেকে কোনো বস্তু ছোঁ মেরে নিয়ে যায়।