হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 8

وَيَذْهَبُ أَوْ مِنْ يَدِ الْمَالِكِ

فِي الْمُغْرِبِ الِاخْتِلَاسُ أَخْذُ الشَّيْءِ مِنْ ظَاهِرٍ بِسُرْعَةٍ (قَطْعٌ) اسْمُ لَيْسَ

قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ شَرَعَ اللَّهُ تَعَالَى إِيجَابَ الْقَطْعِ عَلَى السَّارِقِ وَلَمْ يَجْعَلْ ذَلِكَ فِي غَيْرِهَا كَالِاخْتِلَاسِ وَالِانْتِهَابِ وَالْغَصْبِ لِأَنَّ ذَلِكَ قَلِيلٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى السَّرِقَةِ وَلِأَنَّهُ يُمْكِنُ اسْتِرْجَاعَ هَذَا النَّوْعِ بِالِاسْتِغَاثَةِ إِلَى وُلَاةِ الْأُمُورِ وَتَسْهِيلِ إِقَامَةِ الْبَيِّنَةِ عَلَيْهِ بِخِلَافِهَا فَيَعْظُمُ أَمْرُهَا وَاشْتَدَّتْ عُقُوبَتُهَا لِيَكُونَ أَبْلَغَ فِي الزَّجْرِ عَنْهَا انْتَهَى

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ كَذَا في المنتقى وأخرجه أيضا الحاكم والبيهقي وبن حِبَّانَ وَصَحَّحَهُ

وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عند بن مَاجَهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْبَابِ

وَعَنْ أَنَسٍ عِنْدَ بن ماجة أيضا والطبراني في الأوسط

وعن بن عباس عند بن الْجَوْزِيِّ فِي الْعِلَلِ وَضَعَّفَهُ

وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا وَلَا سِيَّمَا بَعْدَ تَصْحِيحِ التِّرْمِذِيِّ وبن حِبَّانَ لِحَدِيثِ الْبَابِ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ

قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ) كَذَا قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَلَمْ يَذْكُرِ اخْتِلَافَ الْأَئِمَّةِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ قَدْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهُ لَا يُقْطَعُ الْمُخْتَلِسُ وَالْمُنْتَهِبُ وَالْخَائِنُ الْعِتْرَةُ وَالشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَفِيَّةُ وَذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَزُفَرُ وَالْخَوَارِجُ إِلَى أَنَّهُ يُقْطَعُ وَذَلِكَ لِعَدَمِ اعْتِبَارِهِمُ الْحِرْزَ انْتَهَى

قُلْتُ وَالرَّاجِحُ هُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيَّةِ والحنيفة

لِأَحَادِيثِ الْبَابِ وَهِيَ بِمَجْمُوعِهَا صَالِحَةٌ لِلِاحْتِجَاجِ

 

9 - ‌‌(باب مَا جَاءَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كثر)

[1449] قوله (لا يقطع في ثمر ولا كثر) يفتح الْكَافِ وَالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ وَهُوَ الْجُمَّارُ قَالَ فِي القاموس

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 8


এবং চলে যায় অথবা মালিকের হস্ত থেকে।

'আল-মুগরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'আল-ইখতিলাস' (ছিনতাই) হলো কোনো বস্তু প্রকাশ্য স্থান থেকে দ্রুততার সাথে গ্রহণ করা। (কর্তন) শব্দটি 'লাইসা' ক্রিয়াপদটির বিশেষ্য (ইসম)।

ইমাম নববী 'শারহু মুসলিম'-এ বলেছেন, কাজী আয়াজ বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা চোরের ওপর হাত কাটার বিধান নির্ধারণ করেছেন কিন্তু ছিনতাইকারী, লুণ্ঠনকারী বা জবরদখলকারীর মতো অন্যদের ক্ষেত্রে তা করেননি। কারণ চুরির তুলনায় এগুলো সংখ্যায় কম। তদুপরি, কর্তৃপক্ষের কাছে সাহায্য প্রার্থনার মাধ্যমে এই প্রকারের সম্পদ উদ্ধার করা সম্ভব এবং এর ওপর প্রমাণ উপস্থাপন করাও সহজ; যা চুরির ক্ষেত্রে বিপরীত। তাই চুরির বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্ববহ এবং এর শাস্তি কঠোর করা হয়েছে যাতে তা অপরাধ প্রতিরোধে অধিক কার্যকর হয়। সমাপ্ত।"

তাঁর উক্তি (এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস); এটি 'পাঁচজন' ইমাম (সুনান চতুষ্টয় ও আহমদ) বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে রয়েছে। ইমাম হাকেম, বায়হাকী এবং ইবনে হিব্বানও এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (ইবনে হিব্বান) একে সহীহ বলেছেন।

এই অধ্যায়ে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রা.) হতে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ইবনে মাজাহ-এর নিকট এই অধ্যায়ের হাদিসের অনুরূপ।

এবং আনাস (রা.) হতেও ইবনে মাজাহ এবং তাবারানির 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বর্ণিত রয়েছে।

এবং ইবনে আব্বাস (রা.) হতে ইবনে আল-জাওযীর 'আল-ইলাল' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি একে দুর্বল বলেছেন।

এই হাদিসগুলো একে অপরকে শক্তিশালী করে, বিশেষ করে ইমাম তিরমিজি এবং ইবনে হিব্বান কর্তৃক এই অধ্যায়ের হাদিসটি সহীহ সাব্যস্ত হওয়ার পর। ইমাম শাওকানী এটি বলেছেন।

তাঁর উক্তি (বিদ্বানগণের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান); ইমাম তিরমিজি এভাবেই বলেছেন এবং এই মাসয়ালায় ইমামগণের মতভেদ উল্লেখ করেননি।

শাওকানী 'আল-নাইল' গ্রন্থে বলেছেন: ছিনতাইকারী, লুণ্ঠনকারী এবং খেয়ানতকারীর হাত কাটা হবে না - এই মত ব্যক্ত করেছেন আহলে বাইত, শাফেয়ী এবং হানাফীগণ। অন্যদিকে আহমদ, ইসহাক, যুফার এবং খারেজিরা মনে করেন যে হাত কাটা হবে, কারণ তারা 'হিরজ' (নিরাপদ সংরক্ষণ) এর শর্তকে গ্রাহ্য করেন না। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: অগ্রগণ্য মত হলো শাফেয়ী এবং হানাফীদের বক্তব্য।

কারণ এই অধ্যায়ের হাদিসসমূহ সামগ্রিকভাবে দলীল হিসেবে পেশ করার উপযোগী।

 

৯ - ‌‌(অধ্যায়: ফল এবং খেজুর গাছের মজ্জা চুরিতে হাত কাটা না হওয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৪৪৯] তাঁর উক্তি (ফল এবং 'কাছার'-এ হাত কাটা হবে না), এখানে 'কাফ' এবং 'সা' বর্ণে ফাতহা (যবর) হবে; এর অর্থ হলো খেজুর গাছের মজ্জা বা কচি ডগা। 'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে: