হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 11

قَوْلُهُ (كَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ) قَالَ الْعَزِيزِيُّ فِي شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ وَالْجُمْهُورُ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ بِهِ الْأَوْزَاعِيُّ انْتَهَى

وَقَالَ التُّورْبَشْتِيُّ وَلَعَلَّ الْأَوْزَاعِيَّ رَأَى فِيهِ احْتِمَالَ افْتِتَانِ الْمَقْطُوعِ بِأَنْ يَلْحَقَ بِدَارِ الْحَرْبِ أَوْ رَأَى أَنَّهُ إِذَا قُطِعَتْ يَدُهُ وَالْأَمِيرُ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْغَزْوِ وَلَمْ يَتَمَكَّنْ مِنَ الدَّفْعِ وَلَا يُغْنِي عَنَّا فَيُتْرَكُ إِلَى أَنْ يَقْفِلَ الْجَيْشُ

قَالَ الْقَاضِي وَلَعَلَّهُ عليه الصلاة والسلام أَرَادَ بِهِ الْمَنْعَ مِنَ الْقَطْعِ فِيمَا يُؤْخَذُ مِنَ الْمَغَانِمِ انْتَهَى

قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَلَا مُعَارَضَةَ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ وَحَدِيثَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْمَذْكُورَيْنِ لِأَنَّ حَدِيثَ بُسْرٍ أَخَصُّ مُطْلَقًا مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ فَيُبْنَى الْعَامُّ عَلَى الْخَاصِّ وَبَيَانُهُ أَنَّ السَّفَرَ الْمَذْكُورَ فِي حَدِيثِ عُبَادَةَ أَعَمُّ مُطْلَقًا مِنَ الْغَزْوِ الْمَذْكُورِ فِي حَدِيثِ بُسْرٍ لِأَنَّ الْمُسَافِرَ قَدْ يَكُونُ غَازِيًا وَقَدْ لَا يَكُونُ

وَأَيْضًا حَدِيثُ بُسْرٍ فِي حَدِّ السَّرِقَةِ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ فِي عُمُومِ الْحَدِّ انْتَهَى

 

1 - ‌‌(باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ)

[1451] قَوْلُهُ (وَأَيُّوبَ بْنِ مِسْكِينٍ) بِكَسْرِ مِيمٍ وَكَافٍ

قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَيُقَالُ مِسْكِينٌ التَّمِيمِيُّ أَبُو الْعَلَاءِ الْقَصَّابُ الْوَاسِطِيُّ رَوَىَ عَنْ قَتَادَةَ وَسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَأَبِي سُفْيَانَ وَغَيْرِهِمْ

قَالَ أَحْمَدُ لَا بَأْسَ بِهِ وَقَالَ مُرَّةُ رَجُلٌ صَالِحٌ ثِقَةٌ انْتَهَى

وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ) الْأَنْصَارِيِّ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَكَاتِبِهِ لَا بَأْسَ بِهِ مِنْ الثَّالِثَةِ (رُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ) الْأَنْصَارِيِّ الْخَزْرَجِيِّ لَهُ وَلِأَبَوَيْهِ صُحْبَةٌ ثُمَّ سَكَنَ الشَّامَ ثُمَّ وَلِيَ إِمْرَةَ الْكُوفَةِ ثُمَّ قُتِلَ بِحِمْصٍ (لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا) أَيْ فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ فِيكَ مَكَانَ فِيهَا وَالْخِطَابُ لِلرَّجُلِ (لَئِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ) أَيْ إِنْ كَانَتِ امْرَأَتُهُ جَعَلَتْ جَارِيَتَهَا حَلَالًا وَأَذِنَتْ لَهُ فِيهَا (لَأَجْلِدَنَّهُ مِائَةً) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي داود جلدتك مائة

قال بن الْعَرَبِيِّ يَعْنِي أَدَّبْتُهُ تَعْزِيرًا

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 11


তাঁর উক্তি (অনুরূপ ইমাম আওযাঈও বলেছেন): আল-আজিজি ‘শারহুল জামিউস সগির’-এ বলেছেন, জমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ ওলামায়ে কেরাম ইমাম আওযাঈর মতের বিপরীতে অবস্থান করেছেন। (সমাপ্ত)

আত-তূরবিশতী বলেছেন, সম্ভবত ইমাম আওযাঈ এই আশঙ্কায় এটি বলেছেন যে, হাত কাটা ব্যক্তি ফিতনায় পড়ে দারুল হারবে (শত্রু এলাকায়) পালিয়ে যেতে পারে। অথবা তিনি মনে করেছেন যে, যদি যুদ্ধের অভিযানের প্রস্তুতির সময় আমীর তার হাত কেটে ফেলেন এবং তিনি সেই ব্যক্তির প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করতে না পারেন বা সেই ব্যক্তি আমাদের কোনো কাজে না আসে, তবে সেনাবাহিনী ফিরে আসা পর্যন্ত বিষয়টি স্থগিত রাখা উচিত।

আল-কাযী বলেছেন, সম্ভবত তিনি (সা.) এর মাধ্যমে গনীমতের মাল থেকে চুরি করলে হাত কাটার নিষেধাজ্ঞাকে বুঝিয়েছেন। (সমাপ্ত)

আশ-শাওকানী বলেছেন, উল্লিখিত বুসর ইবনে আরতাহ এবং উবাদাহ ইবনে সামিতের হাদীসদ্বয়ের মধ্যে কোনো বিরোধ নেই। কারণ বুসরের হাদীসটি উবাদাহর হাদীসের চেয়ে সাধারণভাবে বেশি সুনির্দিষ্ট (খাস)। সুতরাং সাধারণ বিধানকে (আম) বিশেষ বিধানের (খাস) আলোকে ব্যাখ্যা করতে হবে। এর ব্যাখ্যা হলো উবাদাহর হাদীসে উল্লিখিত ‘সফর’ শব্দটি বুসরের হাদীসে বর্ণিত ‘গাযওয়া’ বা যুদ্ধের চেয়ে সাধারণভাবে বেশি ব্যাপক। কারণ একজন মুসাফির যোদ্ধা হতে পারেন আবার নাও হতে পারেন।

এছাড়াও বুসরের হাদীসটি চুরির দণ্ড (হদ্দ) সম্পর্কিত, আর উবাদাহর হাদীসটি সাধারণভাবে যেকোনো দণ্ড প্রয়োগ সংক্রান্ত। (সমাপ্ত)

 

১ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: স্ত্রীর দাসীর সাথে সহবাসকারী ব্যক্তি প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৪৫১] তাঁর উক্তি (আইয়ুব ইবনে মিসকীন): মীম এবং কাফ বর্ণের নিচে কাসরা (জের) সহকারে।

‘তাহযীবুত তাহযীব’-এ বলা হয়েছে, আইয়ুব ইবনে আবি মিসকীন, যাকে মিসকীন আত-তামীমী আবুল আলা আল-কাসসাব আল-ওয়াসিতীও বলা হয়। তিনি কাতাদাহ, সাঈদ আল-মাকবুরী, আবু সুফিয়ান এবং আরও অনেকের থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম আহমাদ বলেছেন, তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। আর মুররাহ বলেছেন, তিনি একজন নেককার ও নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ব্যক্তি। (সমাপ্ত)

‘আত-তাকরীব’-এ বলা হয়েছে, তিনি সত্যবাদী তবে তাঁর কিছু সংশয় রয়েছে, তিনি সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। (হাবীব ইবনে সালিম থেকে): তিনি আনসারী, নুমান ইবনে বশীরের মুক্তদাস ও তাঁর লেখক। তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই, তিনি তৃতীয় স্তরের। (নুমান ইবনে বশীরের কাছে পেশ করা হলো): তিনি আল-আনসারী আল-খাযরাজী। তাঁর এবং তাঁর পিতামাতার সাহচর্য (সাহাবী হওয়ার মর্যাদা) রয়েছে। পরবর্তীতে তিনি সিরিয়ায় বসবাস করেন, এরপর কুফার শাসনভার গ্রহণ করেন এবং অবশেষে হিমসে নিহত হন।

(আমি অবশ্যই এতে ফয়সালা করব): অর্থাৎ এই বিচার্য বিষয়ে। আবু দাউদের বর্ণনায় ‘ফিহা’র স্থলে ‘ফিকা’ এসেছে, যা দ্বারা সেই ব্যক্তিকে সম্বোধন করা হয়েছে। (যদি সে তার জন্য একে হালাল করে থাকে): অর্থাৎ যদি তার স্ত্রী তার দাসীকে তার জন্য হালাল করে দেয় এবং অনুমতি প্রদান করে। (তবে আমি অবশ্যই তাকে একশ বেত্রাঘাত করব): আর আবু দাউদের বর্ণনায় রয়েছে, ‘আমি তোমাকে একশ বেত্রাঘাত করব’।

ইবনুল আরাবী বলেছেন, অর্থাৎ আমি তাকে তা'যীর বা শাসনমূলক শাস্তি প্রদান করলাম।