হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 15

اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ) لِكَوْنِهَا مُكْرَهَةً (وَقَالَ لِلرَّجُلِ) زَادَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ (قَوْلًا حَسَنًا) لِأَنَّهُ كَانَ مَأْخُوذًا مِنْ غَيْرِ ذَنْبٍ (وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ) لِأَنَّهُ كَانَ مُعْتَرِفًا بِمَا قَالَتِ الْمَرْأَةُ وَكَانَ مُحْصَنًا (وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ) أَمَّا كَوْنُ عَلْقَمَةَ أَكْبَرَ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ فَيَدُلُّ عَلَيْهِ رِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ الْمَذْكُورَةُ

وَأَمَّا سَمَاعُ عَلْقَمَةَ مِنْ أَبِيهِ فَيَدُلُّ عَلَيْهِ رِوَايَاتٌ عَدِيدَةٌ

مِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ الْقِصَاصِ مِنْ طَرِيقِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ الْحَدِيثَ

وَمِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي بَابِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي جُزْءِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمِ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

فَقَوْلُهُ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَكَذَا قَوْلُهُ حَدَّثَنِي أَبِي فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ وَالْبُخَارِيِّ دَلِيلٌ صَرِيحٌ عَلَى سَمَاعِ عَلْقَمَةَ مِنْ أَبِيهِ

فَالْحَقُّ أَنَّ عَلْقَمَةَ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَأَنَّهُ أَكْبَرُ مِنْ أَخِيهِ عَبْدِ الْجَبَّارِ

فَإِنْ قِيلَ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ صَدُوقٌ إِلَّا إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ انْتَهَى

وَقَدْ قَالَ فِي أَوَائِلِ التَّقْرِيبِ إِنِّي أَحْكُمُ عَلَى كُلِّ شَخْصٍ مِنْهُمْ بِحُكْمٍ يَشْمَلُ أَصَحَّ مَا قِيلَ فِيهِ وَأَعْدَلَ مَا وُصِفَ بِهِ انْتَهَى

فَظَهَرَ أَنَّ أَعْدَلَ الْأَقْوَالِ وَأَصَحَّهَا أَنَّ عَلْقَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ

قُلْتُ قَوْلُ الْحَافِظِ فِي التَّقْرِيبِ بِأَنَّ عَلْقَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ مُعَارَضٌ بِقَوْلِهِ فِي بُلُوغِ الْمَرَامِ فِي صِفَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثٍ مِنْ طَرِيقِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ

فَقَوْلُ الْحَافِظِ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ عَلْقَمَةَ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَالظَّاهِرُ أَنْ يُقَالَ إِنَّ الْحَافِظَ كَانَ قَائِلًا أَوَّلًا بِعَدَمِ سَمَاعِ عَلْقَمَةَ مِنْ أَبِيهِ ثُمَّ تَحَقَّقَ عِنْدَهُ سَمَاعُهُ مِنْهُ فَرَجَعَ مِنْ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ

وَإِنْ لَمْ يَقُلْ هَذَا فَلَا شَكَّ أَنَّ قَوْلَهُ فِي التَّقْرِيبِ بِأَنَّ عَلْقَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ يَرُدُّهُ رِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ الْمَذْكُورَةُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 15


(তুমি চলে যাও, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন) যেহেতু তিনি বাধ্য হয়েছিলেন (এবং তিনি সেই ব্যক্তিকে বললেন) আবু দাউদের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে অর্থাৎ যে ব্যক্তিকে পাকড়াও করা হয়েছিল (উত্তম কথা) কারণ তাকে কোনো অপরাধ ছাড়াই পাকড়াও করা হয়েছিল (এবং তিনি সেই ব্যক্তির ব্যাপারে বললেন যে তার সাথে ব্যভিচার করেছিল: তোমরা তাকে পাথর নিক্ষেপ করে হত্যা করো) কারণ সে মহিলার বক্তব্যের ব্যাপারে স্বীকারোক্তি দিয়েছিল এবং সে বিবাহিত ছিল। (এবং আলকামা ইবনে ওয়াইল ইবনে হুজর তার পিতা থেকে শ্রবণ করেছেন এবং তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইলের চেয়ে বয়সে বড়)। আলকামা যে আব্দুল জাব্বারের চেয়ে বড়, তার প্রমাণ হলো আবু দাউদের উল্লিখিত বর্ণনাটি।

আর আলকামা যে তার পিতা থেকে শ্রবণ করেছেন, তার সপক্ষে অসংখ্য বর্ণনা বিদ্যমান।

তার মধ্যে একটি হলো যা ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে কিসাস অধ্যায়ে সিমাক ইবনে হারব-এর সূত্রে আলকামা ইবনে ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা তার নিকট হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

আরেকটি হলো যা ইমাম নাসাঈ রুকু থেকে মাথা তোলার সময় হাত তোলার অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়েস ইবনে সুলাইম আল-আনবারী থেকে, তিনি বলেন, আলকামা ইবনে ওয়াইল আমাকে বলেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।

এবং ইমাম বুখারী এটি 'জুজউ রাফইল ইয়াদাইন'-এ বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবনে সুলাইম আল-আনবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি আলকামা ইবনে ওয়াইল ইবনে হুজরকে বলতে শুনেছি যে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।

সুতরাং ইমাম মুসলিমের বর্ণনায় তাঁর এই উক্তি যে 'তার পিতা তার নিকট বর্ণনা করেছেন' এবং ইমাম নাসাঈ ও ইমাম বুখারীর বর্ণনায় 'আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন'—এগুলো আলকামা কর্তৃক তাঁর পিতা থেকে হাদিস শ্রবণের সুস্পষ্ট দলিল।

প্রকৃতপক্ষে সঠিক কথা হলো আলকামা তাঁর পিতা থেকে শ্রবণ করেছেন এবং তিনি তাঁর ভাই আব্দুল জাব্বারের চেয়ে বয়সে বড়।

যদি বলা হয় যে, হাফেজ (ইবনে হাজার) 'তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: আলকামা ইবনে ওয়াইল ইবনে হুজর সত্যবাদী, তবে তিনি তাঁর পিতা থেকে হাদিস শ্রবণ করেননি (সমাপ্ত)।

অথচ তিনি 'তাকরীব'-এর প্রারম্ভে বলেছেন: আমি তাদের প্রত্যেকের ব্যাপারে এমন সিদ্ধান্ত প্রদান করি যা তাদের সম্পর্কে বর্ণিত সবচেয়ে বিশুদ্ধ বক্তব্য এবং সবচেয়ে ইনসাফপূর্ণ বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত (সমাপ্ত)।

এতে প্রতীয়মান হয় যে, সবচেয়ে ইনসাফপূর্ণ ও বিশুদ্ধ মত হলো আলকামা তাঁর পিতা থেকে শ্রবণ করেননি।

আমি বলি: 'তাকরীব' গ্রন্থে হাফেজের এই উক্তি যে, আলকামা তাঁর পিতা থেকে শ্রবণ করেননি, তা তাঁরই 'বুলুগুল মারাম' গ্রন্থে নামাযের পদ্ধতি অধ্যায়ে বর্ণিত উক্তির বিরোধী। সেখানে তিনি আলকামা ইবনে ওয়াইলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত একটি হাদিস উল্লেখ করার পর বলেছেন: "আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।"

হাফেজের এই উক্তি যে "আবু দাউদ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন"—তা প্রমাণ করে যে আলকামা তাঁর পিতা থেকে শ্রবণ করেছেন। বাহ্যত এটিই প্রতীয়মান হয় যে, হাফেজ প্রথমে আলকামার শ্রবণ না করার মত পোষণ করতেন, পরবর্তীতে তাঁর নিকট শ্রবণ করার বিষয়টি প্রমাণিত হওয়ায় তিনি তাঁর পূর্বের মত থেকে ফিরে এসেছেন। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।

আর যদি এটি না-ও বলা হয়, তবে এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, 'তাকরীব'-এ বর্ণিত তাঁর এই উক্তি যে 'আলকামা তাঁর পিতা থেকে শ্রবণ করেননি', তা আবু দাউদের উল্লিখিত বর্ণনা দ্বারা খন্ডিত হয়ে যায়। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।