হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 21

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ

قَوْلُهُ (وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ وَهُوَ الْأَصَحُّ الْمُوَافِقُ لِحَدِيثِ الْبَابِ فَإِنَّ لَفْظَ (مَنْ) فِي قَوْلَهُ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ عَامٌّ شَامِلٌ لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ (وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ تُحْبَسُ وَلَا تُقْتَلُ) أَيِ الْمَرْأَةُ الْمُرْتَدَّةُ (وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ) وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ اسْتُدِلَّ بِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ عَلَى قَتْلِ الْمُرْتَدَّةِ كَالْمُرْتَدِّ وَخَصَّهُ الْحَنَفِيَّةُ بِالذِّكْرِ وَتَمَسَّكُوا بِحَدِيثِ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَحَمَلَ الْجُمْهُورُ النَّهْيَ عَلَى الْكَافِرَةِ الْأَصْلِيَّةِ إِذَا لَمْ تُبَاشِرِ الْقِتَالَ وَلَا الْقَتْلَ لِقَوْلِهِ فِي بَعْضِ طُرُقِ حَدِيثِ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ لَمَّا رَأَى الْمَرْأَةَ مَقْتُولَةً مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ

وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِأَنَّ مَنِ الشَّرْطِيَّةَ لا تعم المؤنث وتعقب بأن بن عَبَّاسٍ رَاوِيَ الْخَبَرِ قَدْ قَالَ تُقْتَلُ الْمُرْتَدَّةُ وَقَتَلَ أَبُو بَكْرٍ فِي خِلَافَتِهِ امْرَأَةً ارْتَدَّتْ وَالصَّحَابَةُ مُتَوَافِرُونَ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَحَدٌ وقد أخرج ذلك كله بن الْمُنْذِرِ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَثَرَ أَبِي بَكْرٍ مِنْ وَجْهٍ حَسَنٍ وَأَخْرَجَ مِثْلَهُ مَرْفُوعًا فِي قَتْلِ الْمُرْتَدَّةِ لَكِنْ سَنَدُهُ ضَعِيفٌ وَقَدْ وَقَعَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرْسَلَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَهُ أَيُّمَا رَجُلٍ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ فَادْعُهُ فَإِنْ عَادَ وَإِلَّا فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ ارْتَدَّتْ عَنِ الْإِسْلَامِ فَادْعُهَا فَإِنْ عَادَتْ وَإِلَّا فَاضْرِبْ عُنُقَهَا

وَسَنَدُهُ حَسَنٌ وَهُوَ نَصٌّ فِي مَوْضِعِ النِّزَاعِ فَيَجِبُ الْمَصِيرُ إِلَيْهِ وَيُؤَيِّدُهُ اشْتِرَاكُ الرِّجَالِ والنساء في الحدود كلها الزنى والسرقة وشرب الخمر والقذف ومن صور الزنى رَجْمُ الْمُحْصَنِ فَاسْتُثْنِيَ ذَلِكَ مِنَ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ فَكَذَلِكَ يُسْتَثْنَى قَتْلُ الْمُرْتَدَّةِ انْتَهَى

 

6 - ‌‌(بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ شَهَرَ السِّلَاحَ)

قَالَ فِي الْقَامُوسِ شَهَرَ سَيْفَهُ كَمَنَعَ وَشَهَرَهُ انْتَضَاهُ فَرَفَعَهُ عَلَى النَّاسِ

وَقَالَ فِي الصُّرَاحِ شَهَرَ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 21


তাঁর উক্তি (এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস) এবং ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।

তাঁর উক্তি (আর এটি ইমাম আওযায়ী, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমত), এটিই জমহুর বা সংখ্যাধিক্য ওলামায়ে কেরামের অভিমত এবং এটি অধ্যায়ের হাদিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অধিকতর সঠিক মত। কেননা "যে ব্যক্তি তার দ্বীন পরিবর্তন করে" এই উক্তিতে 'মান' (যে) শব্দটি ব্যাপক, যা পুরুষ ও নারী উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। (তাদের মধ্য থেকে একটি দল বলেছে: তাকে বন্দি করা হবে কিন্তু হত্যা করা হবে না) অর্থাৎ মুরতাদ নারীকে। (আর এটি সুফিয়ান সাওরী এবং কুফাবাসীদের মধ্য থেকে অন্যান্যদের অভিমত), আর এটি হানাফী মাযহাবের অভিমত। হাফেজ ইবনে হাজার আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী "যে ব্যক্তি তার দ্বীন পরিবর্তন করে তাকে হত্যা করো" দ্বারা মুরতাদ পুরুষের মতো মুরতাদ নারীকেও হত্যা করার স্বপক্ষে দলিল পেশ করা হয়েছে। হানাফীগণ একে কেবল পুরুষের জন্য নির্দিষ্ট করেছেন এবং তাঁরা নারী হত্যার নিষেধাজ্ঞার হাদিসটি দৃঢ়ভাবে ধারণ করেছেন। আর জমহুর ওলামায়ে কেরাম এই নিষেধাজ্ঞাকে সেই মূল কাফের নারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য মনে করেন যে সরাসরি যুদ্ধে বা হত্যায় লিপ্ত হয়নি। এর সপক্ষে দলিল হলো নারী হত্যার নিষেধাজ্ঞার হাদিসের কোনো কোনো সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন নারীকে নিহত অবস্থায় দেখলেন তখন বললেন: "এ তো লড়াই করার মতো ছিল না", এরপর তিনি নারী হত্যা করতে নিষেধ করেন।

তাঁরা (হানাফীগণ) আরও যুক্তি দিয়েছেন যে, শর্তবাচক 'মান' (যে) শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গকে অন্তর্ভুক্ত করে না। এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, এই হাদিসের বর্ণনাকারী ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু নিজেই বলেছেন: মুরতাদ নারীকে হত্যা করা হবে। এছাড়া আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর খিলাফতকালে একজন মুরতাদ নারীকে হত্যা করেছিলেন এবং তখন সাহাবীগণ প্রচুর সংখ্যায় উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তাঁদের কেউই এর প্রতিবাদ করেননি। এসকল বর্ণনা ইবনুল মুনযির সংকলন করেছেন এবং দারাকুতনী আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর আসারটি (কর্মধারা) হাসান সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুরতাদ নারীকে হত্যা করা প্রসঙ্গে অনুরূপ একটি মারফু হাদিসও বর্ণিত হয়েছে, তবে তার সনদ দুর্বল। মুআয রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁকে ইয়ামেনে পাঠান তখন বলেছিলেন: "যে কোনো পুরুষ ইসলাম ত্যাগ করে মুরতাদ হবে, তাকে (ইসলামের দিকে) আহ্বান করো; যদি সে ফিরে আসে তবে ভালো, অন্যথায় তার গর্দান উড়িয়ে দাও। আর যে কোনো নারী ইসলাম ত্যাগ করে মুরতাদ হবে, তাকে আহ্বান করো; যদি সে ফিরে আসে তবে ভালো, অন্যথায় তার গর্দান উড়িয়ে দাও।"

এর সনদ হাসান এবং এটি বিতর্কের ক্ষেত্রে একটি স্পষ্ট দলিল, সুতরাং এর দিকেই প্রত্যাবর্তন করা আবশ্যক। একে আরও শক্তিশালী করে সমস্ত হদ বা দণ্ডবিধিতে নারী ও পুরুষের অংশীদারিত্ব, যেমন: ব্যভিচার, চুরি, মদ্যপান এবং অপবাদ আরোপের দণ্ড। ব্যভিচারের দণ্ডের একটি রূপ হলো বিবাহিত অপরাধীকে পাথর নিক্ষেপ করে হত্যা করা (রজম); এটি যেমন নারী হত্যার নিষেধাজ্ঞা থেকে ব্যতিক্রম হিসেবে গণ্য, তেমনি মুরতাদ নারীকে হত্যা করাকেও ব্যতিক্রম হিসেবে গণ্য করা হবে। সমাপ্ত।

 

৬ - ‌‌(অধ্যায়: অস্ত্র উঁচিয়ে ধরা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে)

আল-কামুস গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'শাহারা সাইফাহু' শব্দটি 'মানা'আ' ক্রিয়ার ওজনে ব্যবহৃত হয়, আর 'শাহারা' অর্থ তা কোষমুক্ত করে মানুষের ওপর উঁচিয়ে ধরা।

আস-সুরাহ গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'শাহারা' (উঁচিয়ে ধরা)।