شمشير بركشيدن ازنيام وَالسِّلَاحُ بِالْكَسْرِ آلَةُ الْحَرْبِ وَحَدِيدَتُهَا وَيُؤَنَّثُ وَالسَّيْفُ وَالْقَوْسُ بِلَا وَتَرٍ وَالْعَصَا
[1459] قَوْلُهُ (مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ) وَفِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عِنْدَ مُسْلِمٍ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ حَمَلَ السِّلَاحَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ لِقِتَالِهِمْ بِهِ بِغَيْرِ حَقٍّ لِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ تَخْوِيفِهِمْ وَإِدْخَالِ الرُّعْبِ عَلَيْهِمْ وَكَأَنَّهُ كَنَّى بِالْحَمْلِ عَنِ الْمُقَاتَلَةِ أَوِ الْقَتْلِ لِلْمُلَازَمَةِ الغالبة قال بن دَقِيقِ الْعِيدِ يُحْتَمَلُ أَنْ يُرَادَ بِالْحَمْلِ مَا يُضَادُّ الْوَضْعَ وَيَكُونُ كِنَايَةً عَنِ الْقِتَالِ بِهِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرَادَ بِالْحَمْلِ حَمْلُهُ لِإِرَادَةِ الْقِتَالِ بِهِ لِقَرِينَةِ قَوْلِهِ عَلَيْنَا وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ حَمَلَهُ لِلضَّرْبِ بِهِ وَعَلَى كُلِّ حَالٍ فَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى تَحْرِيمِ قِتَالِ الْمُسْلِمِينَ وَالتَّشْدِيدِ فِيهِ
قَالَ الْحَافِظُ جَاءَ الْحَدِيثُ بِلَفْظِ مَنْ شَهَرَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ أَخْرَجَ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَفِي سَنَدِ كُلٍّ مِنْهَا لِينٌ لَكِنَّهَا يُعَضِّدُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَعِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ بِلَفْظِ مَنْ رَمَانَا بالنبل فليس مناوهو عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ بِلَفْظِ اللَّيْلُ بَدَلَ النَّبْلِ وَعِنْدَ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ مِثْلُهُ (فَلَيْسَ مِنَّا) أَيْ لَيْسَ عَلَى طَرِيقَتِنَا أَوْ لَيْسَ مُتَّبِعًا لِطَرِيقَتِنَا لِأَنَّ مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَنْ يَنْصُرَهُ وَيُقَاتِلَ دُونَهُ لَا أَنْ يُرْعِبَهُ بِحَمْلِ السِّلَاحِ عَلَيْهِ لِإِرَادَةِ قِتَالِهِ أَوْ قَتْلِهِ
وَنَظِيرُهُ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ
وَهَذَا فِي حَقِّ مَنْ لَا يَسْتَحِلُّ ذَلِكَ فَأَمَّا مَنْ يَسْتَحِلُّهُ فَإِنَّهُ يَكْفُرُ بِاسْتِحْلَالِ الْمُحَرَّمِ بِشَرْطِهِ لَا بِمُجَرَّدِ حَمْلِ السِّلَاحِ
وَالْأَوْلَى عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ السَّلَفِ إِطْلَاقُ لَفْظِ الْخَبَرِ مِنْ غَيْرِ تَعَرُّضٍ لِتَأْوِيلِهِ لِيَكُونَ أَبْلَغَ فِي الزَّجْرِ
وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُنْكِرُ عَلَى مَنْ يَصْرِفُهُ عَنْ ظَاهِرِهِ فَيَقُولُ مَعْنَاهُ لَيْسَ عَلَى طَرِيقَتِنَا وَيَرَى أَنَّ الْإِمْسَاكَ عَنْ تَأْوِيلِهِ أَوْلَى لِمَا ذَكَرْنَاهُ
وَالْوَعِيدُ الْمَذْكُورُ لَا يَتَنَاوَلُ مَنْ قَاتَلَ الْبُغَاةَ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ فَيُحْمَلُ عَلَى الْبُغَاةِ وَعَلَى مَنْ بَدَأَ بِالْقِتَالِ ظَالِمًا انْتَهَى
قوله (وفي الباب عن بن عمر وبن الزُّبَيْرِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ) أَمَّا حديث بن عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ بِلَفْظِ حَدِيثِ الباب
وأما حديث بن الزُّبَيْرِ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ
وَأَمَّا حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 22
খাপ থেকে তলোয়ার বের করা। 'আস-সিলাহ' (সীন বর্ণে কাসরা বা যের যোগে) অর্থ যুদ্ধের সরঞ্জাম ও এর লৌহনির্মিত অংশ। শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি তলোয়ার, ছিল্লাহহীন ধনুক এবং লাঠির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
[১৪৫৯] তাঁর বাণী (যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করবে)। আর মুসলিম শরিফে বর্ণিত সালামা ইবনুল আকওয়া (রা.)-এর হাদিসে রয়েছে: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে তলোয়ার উন্মুক্ত করবে।" হাদিসের মর্মার্থ হলো—অন্যায়ভাবে যুদ্ধের উদ্দেশ্যে মুসলিমদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করা; কারণ এতে তাদের ভীতি প্রদর্শন এবং তাদের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টির বিষয় রয়েছে। সম্ভবত 'ধারণ করা' (হামল) শব্দটির মাধ্যমে যুদ্ধ বা হত্যাকে পরোক্ষভাবে বোঝানো হয়েছে, কারণ এই কাজের সাথে এগুলোর অবিচ্ছেদ্য ও প্রবল সম্পর্ক বিদ্যমান। ইবনে দাকীকুল ঈদ বলেন, হতে পারে 'ধারণ করা' দ্বারা 'রেখে দেওয়া'র বিপরীত বিষয় উদ্দেশ্য, যা যুদ্ধ করার একটি রূপক প্রকাশ। আবার এটিও সম্ভব যে, 'আমাদের বিরুদ্ধে' বাক্যটির প্রেক্ষাপটে যুদ্ধ করার সংকল্প নিয়ে অস্ত্র বহন করাকেই 'ধারণ করা' বুঝানো হয়েছে। আবার এর দ্বারা আঘাত করার উদ্দেশ্যে অস্ত্র হাতে নেওয়াও উদ্দেশ্য হতে পারে। যাই হোক না কেন, এতে মুসলিমদের সাথে যুদ্ধ করা হারাম হওয়া এবং এ ব্যাপারে কঠোর হুঁশিয়ারির প্রমাণ রয়েছে।
হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন, হাদিসটি "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র উন্মুক্ত করবে" শব্দেও বর্ণিত হয়েছে। বাজ্জার এটি আবু বাকরা, সামুরা এবং আমর ইবনে আউফ (রা.)-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন। যদিও এগুলোর প্রতিটির সনদে দুর্বলতা রয়েছে, তবুও একটি অন্যটিকে শক্তিশালী করে। ইমাম আহমদের বর্ণনায় আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে: "যে আমাদের দিকে তীর নিক্ষেপ করবে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।" তাবারানির 'আল-আওসাত'-এ 'তীর' শব্দের স্থলে 'রাত' শব্দ বর্ণিত হয়েছে। বাজ্জারের বর্ণনায় বুরাইদা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। (সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়) অর্থাৎ সে আমাদের আদর্শের ওপর নেই অথবা আমাদের তরিকার অনুসারী নয়। কেননা একজন মুসলিমের প্রতি অপর মুসলিমের অধিকার হলো তাকে সাহায্য করা এবং তার প্রতিরক্ষায় যুদ্ধ করা; অস্ত্র ধারণ করে তাকে আতঙ্কিত করা কিংবা যুদ্ধ বা হত্যার উদ্দেশ্যে তাকে ভয় দেখানো নয়।
এর সমরূপ উদাহরণ হলো: "যে আমাদের সাথে প্রতারণা করে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়" এবং "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় যে (শোকে) গালে চপেটাঘাত করে এবং জামার বক্ষ বিদীর্ণ করে।"
এই বিধান ঐ ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যে একে হালাল মনে করে না। তবে যে ব্যক্তি একে বৈধ (হালাল) মনে করবে, সে হারামকে হালাল মনে করার কারণে (প্রযোজ্য শর্তসাপেক্ষে) কাফির হয়ে যাবে; কেবল অস্ত্র ধারণ করার কারণে নয়।
অধিকাংশ সালাফ বা পূর্বসূরিদের নিকট উত্তম হলো, এই বাণীর কোনো ব্যাখ্যা প্রদান না করে এর শব্দগুলোকেই বহাল রাখা, যাতে তা সতর্ক করার ক্ষেত্রে অধিক প্রভাব বিস্তার করে।
সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা (রহ.) ঐ ব্যক্তির কঠোর প্রতিবাদ করতেন যে একে তার বাহ্যিক অর্থ থেকে সরিয়ে এই অর্থ করত যে "সে আমাদের আদর্শের ওপর নেই"। তিনি মনে করতেন যে, আমরা উপরে যা উল্লেখ করেছি সেই কারণে এর ব্যাখ্যা প্রদান থেকে বিরত থাকাই অধিক শ্রেয়।
আর উল্লিখিত হুঁশিয়ারি ঐ সত্যপন্থীদের অন্তর্ভুক্ত করবে না যারা বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। বরং এটি বিদ্রোহীদের ওপর এবং যারা জালিম হিসেবে প্রথমে যুদ্ধ শুরু করে তাদের ওপর প্রযোজ্য হবে। ইতি।
তাঁর বক্তব্য (এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর, ইবনুয যুবাইর, আবু হুরায়রা এবং সালামা ইবনুল আকওয়া (রা.) থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে)। ইবনে উমর ও আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসটি শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এই অনুচ্ছেদের হাদিসের শব্দে বর্ণনা করেছেন।
ইবনুয যুবাইর (রা.)-এর হাদিসটি কে বর্ণনা করেছেন তা খতিয়ে দেখতে হবে।
আর সালামা ইবনুল আকওয়া (রা.)-এর হাদিসটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তাঁর বক্তব্য (আবু মুসা বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ)। ইমাম বুখারিও এটি বর্ণনা করেছেন।