হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 23

27 - ‌‌(باب مَا جَاءَ فِي حَدِّ السَّاحِرِ)

[1460] قَوْلُهُ (حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ) قَالَ فِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ يُرْوَى بِالتَّاءِ وَبِالْهَاءِ وَعَدَلَ عَنِ الْقَتْلِ إِلَى هَذَا كَيْ لَا يَتَجَاوَزَ مِنْهُ إِلَى أَمْرٍ آخَرَ وَاسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ حَدَّ السَّاحِرِ الْقَتْلُ لَكِنِ الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ) وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ (وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ أَبُو إِسْحَاقَ كَانَ مِنَ الْبَصْرَةِ ثُمَّ سَكَنَ مَكَّةَ وَكَانَ فَقِيهًا ضَعِيفَ الْحَدِيثِ مِنِ الْخَامِسَةِ (وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ وَكِيعٌ هُوَ ثِقَةٌ وَيَرْوِي عَنِ الْحَسَنِ أَيْضًا) أَيْ كَمَا يَرْوِي عَنْهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ

قَالَ فِي التَّقْرِيبِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ الْقَاضِي ثِقَةٌ مِنَ السَّادِسَةِ

قَوْلُهُ (وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ إِلَخْ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ عَمَلُ السِّحْرِ حَرَامٌ وَهُوَ مِنَ الْكَبَائِرِ بِالْإِجْمَاعِ قَالَ وَقَدْ يَكُونُ كُفْرًا وَقَدْ لَا يَكُونُ كُفْرًا بَلْ مَعْصِيَةٌ كَبِيرَةٌ فَإِنْ كَانَ فِيهِ قَوْلٌ أَوْ فِعْلٌ يَقْتَضِي الْكُفْرَ كَفَرَ وَإِلَّا فَلَا

وَأَمَّا تَعَلُّمُهُ وَتَعْلِيمُهُ فَحَرَامٌ قَالَ وَلَا يُقْتَلُ عِنْدَنَا يَعْنِي السَّاحِرَ فَإِنْ تَابَ قُبِلَتْ تَوْبَتُهُ وَقَالَ مَالِكٌ السَّاحِرُ كَافِرٌ بِالسِّحْرِ وَلَا يُسْتَتَابُ وَلَا تُقْبَلُ تَوْبَتُهُ بَلْ يَتَحَتَّمُ قَتْلُهُ

وَالْمَسْأَلَةُ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْخِلَافِ فِي قَبُولِ تَوْبَةِ الزِّنْدِيقِ لِأَنَّ السَّاحِرَ عِنْدَهُ كَافِرٌ كَمَا ذَكَرْنَا وَعِنْدَنَا لَيْسَ بِكَافِرٍ وَعِنْدَنَا تُقْبَلُ تَوْبَةُ الْمُنَافِقِ وَالزِّنْدِيقِ

قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَبِقَوْلِ مَالِكٍ قَالَ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 23


২৭ - ‌‌(যাদুকরের দণ্ডবিধি সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে)

[১৪৬০] তাঁর বাণী: (যাদুকরের দণ্ড হলো তলোয়ারের আঘাত)। 'মাজমাউল বিহার' গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, এটি 'তা' (ضربة) এবং 'হা' (ضربه) উভয় বর্ণযোগে বর্ণিত হয়েছে। এখানে সরাসরি 'হত্যা' শব্দের পরিবর্তে এই শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে যাতে বিষয়টি অন্য কোনো সীমায় না গড়ায়। যারা যাদুকরের দণ্ড 'মৃত্যুদণ্ড' বলেন তারা এর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন, তবে হাদিসটি দুর্বল।

তাঁর বাণী: (এই হাদিসটি এই সূত্র ব্যতীত 'মারফু' হিসেবে আমাদের জানা নেই)। এটি দারাকুতনী, হাকেম এবং বায়হাকীও বর্ণনা করেছেন। (এবং ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-মাক্কীকে তার মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে হাদিস শাস্ত্রে দুর্বল গণ্য করা হয়)। 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে, ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-মাক্কী আবু ইসহাক, তিনি বসরার অধিবাসী ছিলেন অতঃপর মক্কায় বসবাস শুরু করেন। তিনি ফকিহ ছিলেন তবে হাদিস বর্ণনায় দুর্বল ছিলেন এবং তিনি পঞ্চম স্তরের বর্ণনাকারী। (এবং ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-আবদী আল-বসরী; অকী’ বলেন, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তিনিও হাসান (বসরি) থেকে বর্ণনা করেন) অর্থাৎ যেমনটা ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-মাক্কী তাঁর থেকে বর্ণনা করেন।

‘তাকরীব’ গ্রন্থে বলা হয়েছে, ইসমাইল ইবনে মুসলিম আল-আবদী আবু মুহাম্মদ আল-বসরী আল-কাজী ছিলেন নির্ভরযোগ্য এবং তিনি ষষ্ঠ স্তরের বর্ণনাকারী।

তাঁর বাণী: (এবং এটিই মালিক ইবনে আনাস-এর অভিমত... ইত্যাদি)। ইমাম নববী 'শারহু মুসলিম'-এ বলেছেন, যাদু করা হারাম এবং ঐকমত্যের ভিত্তিতে এটি কবিরা গুনাহ। তিনি বলেন, এটি কখনো কুফর হতে পারে আবার কখনো কুফর নাও হতে পারে বরং বড় পাপাচার হিসেবে গণ্য হয়। যদি যাদুর মধ্যে এমন কোনো কথা বা কাজ থাকে যা কুফরের দাবি রাখে, তবে তা কুফর বলে গণ্য হবে, অন্যথায় নয়।

আর যাদু শেখা ও শেখানো হারাম। তিনি বলেন, আমাদের (শাফেয়ী) মাযহাব অনুযায়ী যাদুকরকে হত্যা করা হবে না; সে যদি তাওবা করে তবে তার তাওবা কবুল করা হবে। আর ইমাম মালিক বলেন, যাদুকর যাদু করার কারণে কাফির হয়ে যায়, তার নিকট তাওবা চাওয়া হবে না এবং তার তাওবা কবুল করা হবে না, বরং তাকে হত্যা করা অবধারিত।

এই বিষয়টি মূলত যিনদিকের (ধর্মদ্রোহী) তাওবা কবুল হওয়া বা না হওয়ার মতভেদের ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত। কারণ, যেমন আমরা উল্লেখ করেছি, তাঁর (ইমাম মালিক) মতে যাদুকর কাফির, কিন্তু আমাদের মতে সে কাফির নয়। আর আমাদের নিকট মুনাফিক ও যিনদিকের তাওবা কবুলযোগ্য।

কাজী ইয়াজ বলেন, ইমাম মালিকের মতের অনুরূপ বলেছেন...