مَنْ وَقَعَ بِالْجِمَاعِ مُتَعَمِّدًا وَفِيهِ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ إِنَّ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ يُقْتَلُ قَالَ الْمُظْهِرُ حَكَمَ أَحْمَدُ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ وَقَالَ غَيْرُهُ هَذَا زَجْرٌ وَإِلَّا حُكْمُهُ حُكْمُ سَائِرِ الزُّنَاةِ يُرْجَمُ إِنْ كَانَ مُحْصَنًا وَيُجْلَدُ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُحْصَنٍ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ
قُلْتُ وَالظَّاهِرُ مَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَلَا حَاجَةَ لِحَمْلِ الْحَدِيثِ عَلَى الزَّجْرِ
قَوْلُهُ (وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ ضَعِيفٌ مِنَ السَّابِعَةِ
قَوْلُهُ (وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقُرَّةُ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزْنِيُّ أَنَّ رَجُلًا إِلَخْ) تَقَدَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ قُرَّةَ فِي بَابِ مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ
قَوْلُهُ (قَالُوا مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ) أَيْ جَامَعَهَا (وَهُوَ يَعْلَمُ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ أَيْ وَالْحَالُ أَنَّهُ يَعْلَمُ بِتَحْرِيمِهَا (فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ) أَيْ فعليه أن يقتل يعني يجب قتله وهوالظاهر وَعَلَيْهِ تَدُلُّ أَحَادِيثُ الْبَابِ
وَأَمَّا الَّذِينَ قَالُوا إن عليه حد الزنى فَأَحَادِيثُ الْبَابِ حُجَّةٌ عَلَيْهِمْ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
0 -
(بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّعْزِيرِ)قَالَ فِي الْمُغْرِبِ التَّعْزِيرُ تَأْدِيبٌ دُونَ الْحَدِّ وَأَصْلُهُ مِنَ العزر بمعنى الرد والردع
قال بن الهمام وهو مشروع بالكتاب قال تعالى فاضربوهن فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا أمر بضرب الزوجات تأديبا وتهذيبا
كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ لِلْقَارِيِّ وَقَالَ فِيهِ بَعْدَ ذِكْرِ أَحَادِيثَ فِي ثُبُوتِ التَّعْزِيرِ مَا لَفْظُهُ وَأَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ قَوْلُهُ عليه الصلاة والسلام فَاضْرِبُوهُمْ عَلَى تَرْكِهَا بِعَشْرٍ فِي الصِّبْيَانِ
فَهَذَا دَلِيلُ شَرْعِيَّةِ التَّعْزِيرِ وَأَجْمَعَ عَلَيْهِ الصَّحَابَةُ انْتَهَى كَلَامُهُ
وَقَالَ الْحَافِظُ التَّعْزِيرُ مَأْخُوذٌ مِنَ الْعَزْرِ وَهُوَ الرَّدُّ وَالْمَنْعُ وَاسْتُعْمِلَ فِي الدَّفْعِ عَنِ الشَّخْصِ كَدَفْعِ أَعْدَائِهِ عَنْهُ وَمَنْعِهِمْ مِنْ إِضْرَارِهِ ومنه وآمنتم
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 26
যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে সঙ্গমে লিপ্ত হয়। এতে তাদের জন্য প্রমাণ রয়েছে যারা বলেন যে, যে ব্যক্তি মাহরাম (রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়া) নারীর সাথে সঙ্গম করবে তাকে হত্যা করা হবে। আল-মুজহির বলেছেন, ইমাম আহমাদ হাদীসের বাহ্যিক অর্থের ওপর ভিত্তি করে ফয়সালা দিয়েছেন। অন্যরা বলেছেন, এটি মূলত কঠোর সতর্কবার্তা বা ধমকস্বরূপ; অন্যথায় তার বিধান অন্যান্য সাধারণ ব্যভিচারীদের বিধানের মতোই—যদি সে বিবাহিত (মুহসান) হয় তবে তাকে পাথর ছুড়ে হত্যা (রজম) করা হবে এবং যদি অবিবাহিত হয় তবে বেত্রাঘাত করা হবে। মিরকাত গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।
আমি বলছি, ইমাম আহমাদ যা বলেছেন সেটিই প্রবলতর এবং হাদীসটিকে নিছক ধমক হিসেবে ব্যাখ্যা করার কোনো প্রয়োজন নেই।
তাঁর বক্তব্য: (এবং ইবরাহীম বিন ইসমাঈল হাদীস শাস্ত্রে দুর্বল হিসেবে গণ্য)। তাকরীব গ্রন্থে বলা হয়েছে: ইবরাহীম বিন ইসমাঈল বিন আবু হাবীবাহ আল-আনসারী আল-আশহালী, তাদের আযাদকৃত দাস, আবু ইসমাঈল আল-মাদানী; তিনি সপ্তম স্তরের একজন দুর্বল রাবী।
তাঁর বক্তব্য: (এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে; যা বারা ইবনে আযিব এবং কুররাহ ইবনে ইয়াস আল-মুযানী বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি... ইত্যাদি)। বারা ও কুররাহ বর্ণিত হাদীসটি "পিতার স্ত্রীকে বিবাহকারী" অনুচ্ছেদে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর বক্তব্য: (তারা বলেছেন, যে ব্যক্তি মাহরামের সাথে লিপ্ত হয়) অর্থাৎ তার সাথে সঙ্গম করে; (এমতাবস্থায় যে সে জানে) এটি একটি অবস্থা-জ্ঞাপক বাক্য, অর্থাৎ এমতাবস্থায় যে সে তার সাথে লিপ্ত হওয়া হারাম হওয়ার বিষয়টি অবগত; (তার ওপর হত্যা অনিবার্য) অর্থাৎ তাকে হত্যা করতে হবে, যার অর্থ তাকে হত্যা করা ওয়াজিব—এটিই সুস্পষ্ট এবং এ অধ্যায়ের হাদীসসমূহ এই অর্থেরই নির্দেশ দেয়।
আর যারা বলেন যে তার ওপর ব্যভিচারের নির্ধারিত দণ্ড (হদ্দ) প্রযোজ্য হবে, এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো তাদের মতের বিপক্ষে শক্তিশালী প্রমাণ। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।
০ -
(তা'যীর বা শাসনমূলক শাস্তি সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অনুচ্ছেদ)আল-মুগরিব গ্রন্থে বলা হয়েছে: তা'যীর হলো নির্ধারিত দণ্ডের (হদ্দ) চেয়ে নিম্নমানের শাসন। এর মূল উৎপত্তি 'আযর' ধাতু থেকে, যার অর্থ প্রতিরোধ ও নিবৃত্ত করা।
ইবনুল হুমাম বলেছেন: এটি আল্লাহর কিতাব (কুরআন) দ্বারা প্রমাণিত। আল্লাহ তাআলা এরশাদ করেছেন: "অতঃপর তোমরা তাদের প্রহার করো; যদি তারা তোমাদের আনুগত্য করে তবে তাদের বিরুদ্ধে অন্য কোনো পথ খুঁজো না।" এখানে স্ত্রীদের শাসন ও সংশোধনের উদ্দেশ্যে প্রহার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
মোল্লা আলী কারী (রহ.)-এর মিরকাত গ্রন্থে এমনই রয়েছে। সেখানে তা'যীর সাব্যস্ত হওয়ার বিষয়ে হাদীসসমূহ উল্লেখ করার পর তিনি বলেছেন: এই হাদীসগুলোর মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী—"অতঃপর শিশুদের দশ বছর বয়সে (সালাত ত্যাগের কারণে) প্রহার করো।"
সুতরাং এটি তা'যীর শরীয়তসম্মত হওয়ার দলিল এবং সাহাবীগণ এ বিষয়ে ঐকমত্য (ইজমা) পোষণ করেছেন। তাঁর বক্তব্য এখানেই শেষ।
হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: তা'যীর শব্দটি 'আযর' থেকে গৃহীত, যার অর্থ প্রতিহত করা ও বারণ করা। এটি কোনো ব্যক্তির পক্ষ থেকে আত্মরক্ষামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন শত্রুকে প্রতিহত করা এবং তাকে ক্ষতি করা থেকে বিরত রাখা। এ থেকেই এসেছে: "এবং তোমরা তাকে সাহায্য করবে..." (কুরআনের আংশিক উদ্ধৃতি)।