হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 1 | Page 273

الْوَلِيدِ قُلْتُ رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ فِي الْأُمِّ عَنْ إبراهيم بن محمد بن أبي يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ مِثْلَ الْوَلِيدِ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى بْنَ سُمَيْعٍ رَوَاهُ أَبُو ثَوْرٍ كَذَلِكَ قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَسَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدًا يَقُولَانِ لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْهُ ثَوْرٌ مِنْ رَجَاءٍ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ المغيرة ولم يذكر أسفل الخف وقال بن حَزْمٍ أَخْطَأَ فِيهِ الْوَلِيدُ فِي مَوْضِعَيْنِ فَذَكَرَهُمَا كَمَا تَقَدَّمَ قُلْتُ وَوَقَعَ فِي سُنَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ مَا يُوهِمُ رَفْعَ الْعِلَّةِ وَهِيَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الرَّشِيدِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عن ثور بن يزيد ثنا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ فَذَكَرَهُ فَهَذَا ظَاهِرُهُ أَنَّ ثَوْرًا سَمِعَهُ مِنْ رَجَاءٍ فَتَزُولُ الْعِلَّةُ وَلَكِنْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحَلْوَانِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رُشَيْدٍ فَقَالَ عَنْ رَجَاءٍ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا رَجَاءٌ فَهَذَا اخْتِلَافٌ عَلَى دَاوُدَ يَمْنَعُ الْقَوْلَ بِصِحَّةِ وَصْلِهِ مَعَ مَا تَقَدَّمَ فِي كَلَامِ الْأَئِمَّةِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ بِلَفْظِهِ

 

2 -‌(بَاب فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ظَاهِرِهِمَا)

[98] قَوْلُهُ (نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ) بِفَتْحِ النُّونِ الْقُرَشِيُّ مَوْلَاهُمْ الْمَدَنِيُّ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ تَغَيَّرَ حِفْظُهُ لَمَّا قَدِمَ بَغْدَادَ وَكَانَ فَقِيهًا (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ أَبِي الزِّنَادِ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ ثِقَةٌ فَقِيهٌ

قَوْلُهُ (يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا) أَيْ عَلَى أَعْلَاهُمَا وَهَذَا الْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمَسْحَ عَلَى أَعْلَى الْخُفَّيْنِ دُونَ أَسْفَلِهِمَا

قَوْلُهُ (حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ وَنَقَلَ الْمُنْذِرِيُّ تَحْسِينَ التِّرْمِذِيِّ وَأَقَرَّهُ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْأَوْسَطِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصباح ثنا بن أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمُغِيرَةِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يمسح على خفيه ظاهرهما قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ رَجَاءٍ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ

وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا فِي كَلَامِ الْحَافِظِ الَّذِي نَقَلْنَاهُ فِي

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 273


আল-ওয়ালীদ। আমি বলি, ইমাম শাফিঈ তাঁর 'আল-উম্ম' গ্রন্থে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সওর থেকে আল-ওয়ালীদের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আদ-দারাকুতনী তাঁর 'আল-ইলাল' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে সুমাই' এটি বর্ণনা করেছেন, আবু সওরও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আত-তিরমিযী বলেছেন, আমি আবু যুরআহ ও মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি যে, এটি সহীহ নয়। আবু দাউদ বলেছেন, সওর রাজা থেকে এটি শোনেননি। আদ-দারাকুতনী বলেছেন, এটি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি মুগীরার লেখক ওয়াররাদ থেকে, তিনি মুগীরা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে মোজার নিচের অংশের কথা উল্লেখ করেননি। ইবনে হাযম বলেছেন, আল-ওয়ালীদ এতে দুটি স্থানে ভুল করেছেন এবং তিনি তা উল্লেখ করেছেন যেমনটি আগে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমি বলি, আদ-দারাকুতনীর 'সুনান'-এ এমন কিছু এসেছে যা থেকে আপাতদৃষ্টিতে ত্রুটি দূর হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়; তা হলো: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আযীয, তিনি দাউদ ইবনেুর রশীদ থেকে, তিনি আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি সওর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি বলেন যে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা ইবনে হায়ওয়াহ... অতপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। এর বাহ্যিক দিক থেকে বোঝা যায় যে সওর এটি রাজা থেকে সরাসরি শুনেছেন, ফলে ত্রুটিটি অপসারিত হয়। কিন্তু আহমাদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হালওয়ানী থেকে, তিনি দাউদ ইবনে রুশাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন 'রাজা থেকে', সেখানে 'আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা' বলেননি। সুতরাং দাউদ থেকে বর্ণনায় এই মতপার্থক্যটি পূর্বোক্ত ইমামদের বক্তব্যের আলোকে হাদীসটির সূত্রের নিরবচ্ছিন্নতার বিশুদ্ধতা প্রমাণের ক্ষেত্রে বাধা স্বরূপ। হাফিযের বক্তব্য হুবহু শেষ হলো।

 

২ -‌(অধ্যায়: মোজাদ্বয়ের উপরিভাগে মাসাহ করা প্রসঙ্গে)

[৯৮] তাঁর বক্তব্য (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ) 'নুন' বর্ণে ফাতহা যোগে, তিনি কুরাইশী বংশের মুক্ত দাস এবং মদীনার অধিবাসী। হাফিয 'তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন, তিনি সত্যবাদী, তবে যখন তিনি বাগদাদে আসেন তখন তাঁর মুখস্থ শক্তিতে কিছুটা পরিবর্তন ঘটেছিল এবং তিনি একজন ফকীহ ছিলেন। (তাঁর পিতা থেকে) অর্থাৎ আবুয যিনাদ থেকে, তাঁর নাম আবদুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান; তিনি নির্ভরযোগ্য ও ফকীহ।

তাঁর বক্তব্য (তিনি মোজাদ্বয়ের উপরিভাগে মাসাহ করতেন) অর্থাৎ মোজার উপরের পিঠে। এই হাদীসটি প্রমাণ করে যে, মোজার মাসাহ কেবল তার উপরের অংশে হবে, নিচের অংশে নয়।

তাঁর বক্তব্য (মুগীরার হাদীসটি হাসান) আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এ ব্যাপারে নীরব থেকেছেন। আল-মুনযিরী ইমাম তিরমিযীর 'হাসান' হওয়ার সত্যায়ন উদ্ধৃত করেছেন এবং তা বহাল রেখেছেন। ইমাম বুখারী তাঁর 'আত-তারীখুল আওসাত' গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তিনি মুগীরা থেকে বর্ণনা করেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মোজাদ্বয়ের উপরিভাগে মাসাহ করতে দেখেছি। তিনি বলেছেন: এটি রাজা’র সূত্রে মুগীরার লেখকের হাদীস অপেক্ষা অধিকতর সহীহ। 'আত-তালখীস' গ্রন্থে এমনই রয়েছে।

হাফিযের যে বক্তব্য আমরা ইতোপূর্বে উদ্ধৃত করেছি, তাতে বিষয়টি অতিক্রান্ত হয়েছে।