وَقَدْ خَصَّهُ الْجُمْهُورُ بِمَا عَدَا أَيَّامَ شِدَّةِ الْحَرِّ وَقَالُوا يُسْتَحَبُّ الْإِبْرَادُ فِيهَا إِلَى أَنْ يَبْرُدَ الْوَقْتُ وَيَنْكَسِرَ الْوَهَجُ انْتَهَى
قَوْلُهُ (قَالَ علي) هو بن الْمَدِينِيِّ (قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ) هُوَ الْقَطَّانُ (وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ من أجل حديثه الذي روي عن بن مَسْعُودٍ إِلَخْ) رَوَى الْمُؤَلِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي بَابِ مَنْ تَحِلُّ لَهُ الزَّكَاةُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يوم القيام وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
قَالَ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ بن مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ انْتَهَى كَلَامُهُ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو دَاوُدَ وبن مَاجَهْ وَزَادَا فَقَالَ رَجُلٌ لِسُفْيَانَ إِنَّ شُعْبَةَ لَا يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ سفيان حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ (وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ) أَيْ رَوَيَا عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ (وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ فِي تَرْجَمَةِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَحْمَدُ ضَعِيفٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ كَانَ شُعْبَةُ يَتَكَلَّمُ فِيهِ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ مَتْرُوكٌ وَقَالَ مُعَاذٌ قُلْتُ لِشُعْبَةَ حَدِّثْنِي بِحَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَخَافُ النَّارَ إِنْ أُحَدِّثْ عَنْهُ
قُلْتُ فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ شُعْبَةَ تَرَكَ الرِّوَايَةَ عَنْهُ بَعْدُ وَقَالَ عَلِيٌّ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْهُ فَقَالَ وَكَمْ روى إنما روى يسيرا روى عَنْهُ زَائِدَةُ وَتَرَكَهُ شُعْبَةُ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ الصَّدَقَةِ
وَرَوَى عَبَّاسٌ عَنْ يَحْيَى فِي حَدِيثِ حكيم بن جبير حديث بن مَسْعُودٍ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمَنْ عِنْدَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا
فَقَالَ يَرْوِيهِ سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ آدَمَ وَهَذَا وَهْمٌ لَوْ كَانَ كَذَا لَحَدَّثَ بِهِ النَّاسُ عَنْ سُفْيَانَ وَلَكِنَّهُ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ يَعْنِي وَإِنَّمَا الْمَعْرُوفُ بِرِوَايَتِهِ حَكِيمٌ
وَقَالَ الْفَلَّاسُ كَانَ يَحْيَى يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لا يحدث عنه
وعن بن مَهْدِيٍّ قَالَ إِنَّمَا رَوَى أَحَادِيثَ يَسِيرَةً وَفِيهَا مُنْكَرَاتٌ
وَقَالَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ كَذَّابٌ انْتَهَى
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 412
জুমহুর (অধিকাংশ আলেম) একে তীব্র গরমের দিনগুলো ব্যতীত অন্যান্য সময়ের জন্য নির্দিষ্ট করেছেন। তাঁরা বলেছেন যে, সেসব দিনে আবহাওয়া শীতল হওয়া এবং উত্তাপের তীব্রতা প্রশমিত হওয়া পর্যন্ত সালাত বিলম্বিত করা (ইবরাদ) মুস্তাহাব। সমাপ্ত।
তাঁর বক্তব্য (আলী বলেছেন): তিনি হলেন ইবনুল মাদীনী। (ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন): তিনি হলেন আল-কাত্তান। (ইবনে মাসউদ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত হাদিসের কারণে শু'বা হাকিম ইবনে জুবাইর সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন ইত্যাদি): লেখক এই হাদিসটি 'যাদের জন্য জাকাত হালাল' অধ্যায়ে হাকিম ইবনে জুবাইর থেকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ, তাঁর পিতা এবং তাঁর (ইবনে মাসউদ) সূত্রে নিজ সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সচ্ছল হওয়া সত্ত্বেও মানুষের কাছে ভিক্ষা চায়, সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় উপস্থিত হবে যে তার সেই ভিক্ষাবৃত্তি তার মুখমণ্ডলে ক্ষতচিহ্ন, আঁচড় বা ঘর্ষণ হিসেবে পরিলক্ষিত হবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল! সচ্ছলতার মাপকাঠি কী?" তিনি বললেন, "পঞ্চাশ দিরহাম অথবা সমমূল্যের স্বর্ণ।"
ইমাম তিরমিযী এই হাদিসটি বর্ণনা করার পর বলেন: "ইবনে মাসউদের হাদিসটি হাসান হাদিস, তবে এই হাদিসটির কারণেই শু'বা হাকিম ইবনে জুবাইরের সমালোচনা করেছেন।" তাঁর কথা এখানেই শেষ। আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, এক ব্যক্তি সুফিয়ানকে বললেন, "শু'বা তো হাকিম ইবনে জুবাইর থেকে হাদিস বর্ণনা করেন না।" সুফিয়ান বললেন, "যুবাইদ আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।" (সুফিয়ান এবং জাইদাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ তাঁরা হাকিম ইবনে জুবাইর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। (আর ইয়াহইয়া তাঁর হাদিস বর্ণনায় কোনো সমস্যা দেখেননি)। ইমাম যাহাবী 'আল-মিজান' গ্রন্থে হাকিম ইবনে জুবাইরের জীবনীতে উল্লেখ করেছেন: ইমাম আহমাদ বলেছেন, "তিনি দুর্বল, মুনকারুল হাদিস।" ইমাম বুখারী বলেছেন, "শু'বা তাঁর সমালোচনা করতেন।" ইমাম নাসাঈ বলেছেন, "তিনি শক্তিশালী নন।" ইমাম দারা কুতনী বলেছেন, "তিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)।" মুয়ায বলেন, "আমি শু'বাকে বললাম, আমাকে হাকিম ইবনে জুবাইরের হাদিসটি বর্ণনা করে শোনান। তিনি বললেন, আমি যদি তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করি তবে জাহান্নামের আগুনের ভয় করি।"
আমি বলছি: এটি প্রমাণ করে যে শু'বা পরবর্তীকালে তাঁর থেকে বর্ণনা করা ছেড়ে দিয়েছিলেন। আলী বলেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, "তিনি আর কতটুকুই বা বর্ণনা করেছেন? তিনি তো সামান্যই বর্ণনা করেছেন। জাইদাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু সদকা সংক্রান্ত হাদিসটির কারণে শু'বা তাঁকে বর্জন করেছেন।"
আব্বাস ইয়াহইয়া থেকে হাকিম ইবনে জুবাইরের বর্ণিত ইবনে মাসউদের হাদিস সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে: "যার কাছে পঞ্চাশ দিরহাম আছে তার জন্য সদকা গ্রহণ করা হালাল নয়।"
অতঃপর তিনি বললেন, "সুফিয়ান এটি জাইদ থেকে বর্ণনা করেন। ইয়াহইয়া ইবনে আদম ব্যতীত আর কেউ এটি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই। তবে এটি একটি ভ্রম (ওয়াহম); যদি বিষয়টি এমনই হতো তবে অন্য সকলেও সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করত। বরং এটি একটি মুনকার হাদিস, অর্থাৎ এই হাদিসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে হাকিমই পরিচিত।"
আল-ফাল্লাস বলেন, "ইয়াহইয়া হাকিম থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন, কিন্তু আবদুর রহমান তাঁর থেকে বর্ণনা করতেন না।"
ইবনে মাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তিনি কেবল অল্প কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং সেগুলোর মধ্যে মুনকার (আপত্তিকর) বর্ণনা রয়েছে।"
আল-জুযাজানী বলেন, "হাকিম ইবনে জুবাইর একজন মিথ্যাবাদী।" সমাপ্ত।