হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 2 | Page 95

الحاكم رواه بن الْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ بِلَفْظِ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ثُمَّ لَا يَعُودُ وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ بِلَفْظِ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي التَّكْبِيرِ لَيْسَ فِيهِ ثُمَّ لَا يَعُودُ وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَهُوَ الْمَحْفُوظُ انْتَهَى

ثُمَّ هَذَا الْأَثَرُ يعارضه رواية طاؤس عن بن عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَعِنْدَ الرَّفْعِ مِنْهُ

قَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ وَاعْتَرَضَهُ الْحَاكِمُ بِأَنَّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ شَاذَّةٌ لَا يَقُومُ بِهَا الْحُجَّةُ فَلَا تُعَارَضُ بها الأخبار الصحيحة عن طاؤس بن كيسان عن بن عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَعِنْدَ الرَّفْعِ مِنْهُ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ في الدراية ويعارضه رواية طاؤس عن بن عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي التَّكْبِيرِ وَعِنْدَ الرفع منه انتهى قلت ولرواية طاؤس شَاهِدٌ ضَعِيفٌ قَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ انْتَهَى

تَنْبِيهٌ زَعَمَ النِّيمَوِيُّ أَنَّ زِيَادَةَ قَوْلِهِ إِنَّ عُمَرَ بَعْدَ قَوْلِهِ عن بن عُمَرَ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ هِيَ سَهْوٌ غَيْرُ صحيحة قال والصواب هكذا عن طاؤس بن كيسان عن بن عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَخْ

وَقَدْ قَالَ الحافظ بن حَجَرٍ فِي الدِّرَايَةِ وَهُوَ مُخْتَصَرٌ مِنْ نَصْبِ الراية ويعارضه رواية طاؤس عن بن عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي التَّكْبِيرِ فِي الركوع وعند الرفع منه وقال بن الْهُمَامِ فِي فَتْحِ الْقَدِيرِ وَعَارَضَهُ الْحَاكِمُ بِرِوَايَةِ طاؤس بن كيسان عن بن كيسان عن بن عُمَرَ رضي الله عنه كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَخْ قَالَ

فَثَبَتَ بِهَذِهِ الْأَقْوَالِ أَنَّ الْحَاكِمَ عارضه برواية بن عُمَرَ لَا بِرِوَايَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ انْتَهَى كَلَامُ النِّيمَوِيِّ

قُلْتُ دَعْوَى السَّهْوِ فِي زِيَادَةِ قَوْلِهِ إِنَّ عُمَرَ بَاطِلَةٌ جِدًّا كَيْفَ وَقَدْ حَكَمَ الْحَاكِمُ بِشُذُوذِ أَثَرِ عُمَرَ مِنْ طَرِيقِ الْأَسْوَدِ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ثم لا يعود برواية طاؤس عن بن عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَعِنْدَ الرَّفْعِ مِنْهُ فَهَذَا دَلِيلٌ وَاضِحٌ عَلَى أَنَّ قَوْلَهُ إِنَّ عمر في رواية طاؤس صَحِيحٌ ثَابِتٌ فَإِنَّهُ لَا يُحْكَمُ بِشُذُوذِ أَثَرِ صَحَابِيٍّ بِأَثَرِ صَحَابِيٍّ آخَرَ

وَأَمَّا قَوْلُ الْحَافِظِ في الدراية ويعارض رواية طاؤس عن بن عُمَرَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَخْ فَحَذَفَ الْحَافِظُ لَفْظَ إِنَّ عُمَرَ اخْتِصَارًا

وَالضَّمِيرُ فِي كَانَ يرجع إلى عمر وكذلك فعل بن الْهُمَامِ فِي فَتْحِ الْقَدِيرِ وَمِثْلُ هَذَا الْحَذْفِ شَائِعٌ اخْتِصَارًا وَاعْتِمَادًا عَلَى الرِّوَايَةِ السَّابِقَةِ

وَاسْتَدَلُّوا أَيْضًا بِأَثَرِ عَلِيٍّ رضي الله عنه رَوَاهُ الطحاوي وبن أبي شيبة والبيهقي عن عاصم بن كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الصَّلَاةِ ثُمَّ لَا يَرْفَعُ بَعْدُ

قَالَ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 95


আল-হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল হাসান বিন আইয়্যাশ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবজার থেকে, তিনি জুবাইর বিন আদি থেকে এই শব্দে যে, তিনি (ওমর রা.) প্রথম তাকবীরে হাত তুলতেন, এরপর আর তুলতেন না। সুফিয়ান আস-সাওরীও এটি জুবাইর বিন আদি থেকে বর্ণনা করেছেন এই শব্দে যে, তিনি তাকবীরে হাত তুলতেন, তবে এতে "এরপর আর তুলতেন না" কথাটি নেই। আস-সাওরী যা বর্ণনা করেছেন সেটিই সংরক্ষিত (মাহফুজ)। সমাপ্ত।

অতঃপর, এই বর্ণনাটি তাউস কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত সেই বর্ণনার বিরোধী, যাতে বলা হয়েছে যে, ওমর (রা.) রুকুতে যাওয়ার সময় এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময় হাত তুলতেন।

আয-যাইলায়ী 'নাসবুর রায়াহ' গ্রন্থে বলেছেন: আল-হাকিম এর ওপর আপত্তি করে বলেছেন যে, এই বর্ণনাটি শায (বিচ্ছিন্ন), এর দ্বারা দলিল প্রতিষ্ঠিত হয় না। সুতরাং তাউস বিন কায়সান কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত সেই সহীহ সংবাদগুলোর বিপরীতে এটি পেশ করা যাবে না যে, ওমর (রা.) রুকুতে যাওয়ার সময় এবং রুকু থেকে ওঠার সময় হাত তুলতেন। সমাপ্ত। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আদ-দিরায়া' গ্রন্থে বলেছেন: তাউস কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত রেওয়ায়াতটি এর বিরোধী যে, তিনি তাকবীরের সময় এবং রুকু থেকে ওঠার সময় হাত তুলতেন। সমাপ্ত। আমি বলছি: তাউসের বর্ণনার একটি দুর্বল সমর্থক (শাহিদ) বর্ণনা রয়েছে। আয-যাইলায়ী 'নাসবুর রায়াহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, আল-বাইহাকী রিশদিন বিন সাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সাহম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে দেখেছি, তিনি যখন নামাজ শুরু করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা তুলতেন, তখন কাঁধ পর্যন্ত হাত তুলতেন। সমাপ্ত।

সতর্কতা: নিমাভী দাবি করেছেন যে, 'নাসবুর রায়াহ' গ্রন্থে "ইবনে উমর থেকে" কথাটির পর "নিশ্চয়ই ওমর (রা.)" শব্দটির আধিক্য একটি ভুল এবং এটি সঠিক নয়। তিনি বলেন, সঠিক পাঠ হলো: তাউস বিন কায়সান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাত তুলতেন... ইত্যাদি।

হাফেজ ইবনে হাজার 'আদ-দিরায়া' গ্রন্থে (যা 'নাসবুর রায়াহ'-এর সংক্ষিপ্তসার) বলেছেন: তাউস কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত রেওয়ায়াতটি এর পরিপন্থী যে, তিনি তাকবীরের সময়, রুকুতে এবং রুকু থেকে ওঠার সময় হাত তুলতেন। ইবনুল হুমাম 'ফাতহুল ক্বাদীর' গ্রন্থে বলেছেন: আল-হাকিম এর বিপরীতে তাউস বিন কায়সান কর্তৃক ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত সেই রেওয়ায়াতটি পেশ করেছেন যে, তিনি হাত তুলতেন... ইত্যাদি। তিনি বলেছেন:

সুতরাং এই বক্তব্যগুলোর দ্বারা প্রমাণিত হয় যে, আল-হাকিম এটি ইবনে উমরের বর্ণনার মাধ্যমে খণ্ডন করেছেন, ওমর ইবনুল খাত্তাবের বর্ণনার মাধ্যমে নয়। নিমাভীর বক্তব্যের সমাপ্তি।

আমি বলছি: "নিশ্চয়ই ওমর (রা.)" কথাটির আধিক্যকে ভুল বলা সংক্রান্ত দাবিটি অত্যন্ত অসার। কারণ আল-হাকিম আসওয়াদ থেকে বর্ণিত ওমরের সেই বর্ণনাটি (যিনি বলেন: আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে (রা.) নামাজ শুরুর প্রথম তাকবীরে হাত তুলতে দেখেছি, এরপর তিনি আর তুলতেন না) শায হওয়ার হুকুম দিয়েছেন তাউস কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত ওমরের (রা.) সেই রেওয়ায়াতের মাধ্যমে যে, তিনি (ওমর রা.) রুকুতে এবং রুকু থেকে ওঠার সময় হাত তুলতেন। এটি একটি স্পষ্ট প্রমাণ যে, তাউসের বর্ণনায় "নিশ্চয়ই ওমর (রা.)" কথাটি সঠিক ও সুসাব্যস্ত। কেননা একজন সাহাবীর বর্ণনাকে অন্য একজন সাহাবীর বর্ণনার মাধ্যমে শায হিসেবে গণ্য করা হয় না।

আর হাফেজ ইবনে হাজার 'আদ-দিরায়া' গ্রন্থে যে বলেছেন, "তাউস কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত রেওয়ায়াতটি এর পরিপন্থী যে, তিনি হাত তুলতেন..." ইত্যাদি—সেখানে হাফেজ সংক্ষেপ করার উদ্দেশ্যে "নিশ্চয়ই ওমর (রা.)" শব্দটি বাদ দিয়েছেন।

এখানে "ছিলেন" ক্রিয়ার অন্তর্গত সর্বনামটি ওমরের (রা.) দিকেই ফিরবে। অনুরূপভাবে ইবনুল হুমামও 'ফাতহুল ক্বাদীর' গ্রন্থে করেছেন। সংক্ষেপ করার খাতিরে এবং পূর্ববর্তী বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে এ ধরনের বিলোপ সাধারণ বিষয়।

তারা আলী (রা.)-এর বর্ণনা দ্বারাও দলিল পেশ করেছেন, যা তহাভী, ইবনে আবী শায়বাহ এবং আল-বাইহাকী আসেম বিন কুলাইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (রা.) নামাজের প্রথম তাকবীরে হাত তুলতেন, এরপর আর হাত তুলতেন না।

তিনি বলেন: