(وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ رَاهَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ مُجْتَهِدٌ قَرِينُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَهُ الحافظ
[262] قوله (حدثنا أبو داود) هوالطيالسي اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ (عَنِ الْأَعْمَشِ) هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ (قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ) بِضَمِّ الْعَيْنِ السَّلَمِيُّ أَبُو حَمْزَةَ الْكُوفِيُّ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ (يُحَدِّثُ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وإسكان المهملة وفتح المثناة وكسر الراء بن الأحنف الكوفي وثقه بن الْمَدِينِيِّ (عَنْ صِلَةَ) بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ اللَّامِ الخفيفة (بن زُفَرَ) بِضَمِّ الزَّايِ وَفَتْحِ الْفَاءِ الْعَبْسِيِّ بِالْمُوَحَّدَةِ الْكُوفِيِّ تَابِعِيٌّ كَبِيرٌ ثِقَةٌ جَلِيلٌ قَالَهُ الْحَافِظُ
قَوْلُهُ (أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا رَكْعَةً فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ إِلَخْ فَظَهَرَ بِهَذِهِ الرِّوَايَةِ أَنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّى حُذَيْفَةُ مَعَهُ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ صَلَاةَ اللَّيْلِ (إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ) أَيِ الرَّحْمَةَ (إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ) أَيْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ
قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ الظَّاهِرُ أَنَّهُ كَانَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ مَحْمُولٌ عِنْدَنَا عَلَى النَّوَافِلِ
قُلْتُ قَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ كَمَا عَرَفْتَ وَهَذَا نَصٌّ صَرِيحٌ فِي أَنَّ وُقُوفَهُ صلى الله عليه وسلم وَسُؤَالَهُ عِنْدَ الْإِتْيَانِ عَلَى آيَةِ الرَّحْمَةِ وَكَذَا وُقُوفَهُ وَتَعَوُّذَهُ عِنْدَ الْإِتْيَانِ عَلَى آيَةِ الْعَذَابِ كَانَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 107
(অনুরূপভাবে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বলেছেন) ইবনে মাখলাদ আল-হানজালি আবু মুহাম্মদ ইবনে রাহওয়াইহি আল-মারওয়াজি; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), হাফিজ, মুজতাহিদ এবং ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বলের সমসাময়িক; হাফিজ (ইবনে হাজার) এ কথা বলেছেন।
[২৬২] তাঁর বক্তব্য (আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আল-তায়ালিসি, তাঁর নাম সুলাইমান ইবনে দাউদ। (আ'মাশ থেকে) তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান। (তিনি বলেন: আমি সাদ ইবনে উবায়দাহকে বলতে শুনেছি) আইনের ওপর পেশ (যম্মাহ) সহ, আস-সুলামি আবু হামজাহ আল-কুফি, ইমাম নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। (তিনি আল-মুস্তাওরিদ থেকে বর্ণনা করেন) শুরুতে পেশ (যম্মাহ), সীন বর্ণটি সাকিন, তা-তে জবর (ফাতহা) এবং রাতে যের (কাসরা) সহ, ইবনে আহনাফ আল-কুফি, ইবনে আল-মাদিনি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। (সিলাহ থেকে) শুরুতে যের (কাসরা) এবং লাম বর্ণে হালকা জবর (ফাতহা) সহ। (ইবনে যুফার) যা-তে পেশ (যম্মাহ) এবং ফা-তে জবর (ফাতহা) সহ, আল-আবসি (বা বর্ণসহ), আল-কুফি; তিনি একজন প্রবীণ তাবিঈ, নির্ভরযোগ্য ও মহান ব্যক্তিত্ব; হাফিজ (ইবনে হাজার) এ কথা বলেছেন।
তাঁর বক্তব্য (তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছেন এবং মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছি, অতঃপর তিনি সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। আমি মনে মনে বললাম, তিনি শততম আয়াতে রুকু করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি বললাম, তিনি এটি দিয়ে এক রাকাত পূর্ণ করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি বললাম, তিনি এটি শেষ করে রুকু করবেন, কিন্তু এরপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন ইত্যাদি)। সুতরাং এই বর্ণনা থেকে প্রতীয়মান হয় যে, হুজাইফা (রা.) তাঁর সাথে যে সালাত আদায় করেছিলেন, তা ছিল রাতের সালাত। (তিনি না থেমে প্রার্থনা করেননি) অর্থাৎ রহমতের প্রার্থনা। (তিনি না থেমে আশ্রয় প্রার্থনা করেননি) অর্থাৎ আল্লাহর আজাব থেকে।
শায়খ আব্দুল হক 'আল-লুমআত' গ্রন্থে বলেছেন: স্পষ্টত এটি সালাতের মধ্যেই ছিল, আর আমাদের মতে এটি নফল সালাতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আমি বলি: ইমাম মুসলিমের বর্ণনায় এসেছে "আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছি" যেমনটি আপনি জানতে পেরেছেন। এটি একটি সুস্পষ্ট বর্ণনা যে, রহমতের আয়াত তিলাওয়াতকালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের থামা ও প্রার্থনা করা, এবং অনুরূপভাবে আজাবের আয়াত তিলাওয়াতকালে থামা ও আশ্রয় প্রার্থনা করা রাতের সালাতেই সংঘটিত হয়েছিল।
তাঁর বক্তব্য (এই হাদিসটি হাসান সহিহ) এবং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
