হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 2 | Page 132

حَدِيثُ الْبَرَاءِ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَلَفْظُهُ قَالَ قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ

وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَنْبَسِطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ

وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَفِيهِ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِلَفْظِ

نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ

قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وبن خُزَيْمَةَ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي

[276] قَوْلُهُ (اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ) أَيْ كُونُوا مُتَوَسِّطِينَ بَيْنَ الِافْتِرَاشِ وَالْقَبْضِ

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

 

1 -‌(بَابَ مَا جَاءَ فِي وَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ [277])

قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) هُوَ الدَّارِمِيُّ الْحَافِظُ صَاحِبُ السَّنَدِ (أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ) بالتصغير هو بن خَالِدِ بْنِ عَجْلَانَ الْبَاهِلِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ لَكِنَّهُ تَغَيَّرَ قَلِيلًا بِأَخَرَةٍ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 132


বারাআ (রা.)-এর হাদীসটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ বিন্যাস হলো: তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, “যখন তুমি সিজদা করবে, তখন তোমার হাতের তালু জমিনে রাখবে এবং তোমার কনুইদ্বয় উপরে তুলে ধরবে।”

আর আনাস (রা.)-এর হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন, “তোমরা সিজদায় ভারসাম্য রক্ষা করো এবং তোমাদের কেউ যেন তার বাহুদ্বয়কে কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়।”

আর আবু হুমাইদ (রা.)-এর হাদীসটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন। তাতে রয়েছে: “যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন তাঁর হাত দু’টি (জমিনে) রাখতেন—বিছিয়েও দিতেন না, আবার সংকুচিত করেও রাখতেন না।” এটি ইমাম মুসলিমও বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ বিন্যাস পূর্ববর্তী অধ্যায়ে অতিবাহিত হয়েছে। আর আয়েশা (রা.)-এর হাদীসটি ইমাম মুসলিম এই শব্দে বর্ণনা করেছেন:

নবী (সা.) কোনো ব্যক্তি কর্তৃক সিজদাহয় হিংস্র পশুর মতো বাহু বিছিয়ে দিতে নিষেধ করেছেন।

তাঁর উক্তি: (জাবিরের হাদীসটি হাসান সহীহ)। এটি ইমাম আহমদ, তিরমিযী এবং ইবনে খুজাইমা বর্ণনা করেছেন; ‘ফাতহুল বারী’ গ্রন্থে এমনই উল্লেখ আছে।

[২৭৬] তাঁর উক্তি: (সিজদায় ভারসাম্য রক্ষা করো) অর্থাৎ বাহু বিছিয়ে দেওয়া এবং কুঁকড়ে রাখার মাঝামাঝি অবস্থানে থাকো।

তাঁর উক্তি: (এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস)। এটি শাইখাইন, আবু দাউদ ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।

 

১ -‌(অনুচ্ছেদ: সিজদাহয় উভয় হাত রাখা এবং উভয় পা খাড়া রাখা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে [২৭৭])

তাঁর উক্তি: (আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন হাফেয আদ-দারিমি, যিনি সুনানের সংকলক। (উহাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন)—ক্ষুদ্রার্থবাচক শব্দে—তিনি হলেন ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাহিলী, তাঁদের মুক্তদাস আবু বকর আল-বাসরী; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী ছিলেন, তবে শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতিশক্তি সামান্য পরিবর্তিত হয়েছিল।