হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 2 | Page 365

فَإِنَّهَا شَاذَّةٌ لَكِنَّ الْأَوْلَى أَنْ يَحْمَدَ فِي نَفْسِهِ أَوْ يَسْكُتَ خُرُوجًا مِنَ الْخِلَافِ عَلَى مَا فِي شَرْحِ الْمُنْيَةِ انْتَهَى

قُلْتُ لَوْ كان سكت القارىء عَنْ قَوْلِهِ أَوْ يَسْكُتُ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ فَإِنَّ حَدِيثَ الْبَابِ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْحَمْلِ لِلْعَاطِسِ بِلَا مِرْيَةٍ

 

82 -‌(بَابٌ فِي نَسْخِ الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ [405])

قَوْلُهُ (عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ) بِالْمُعْجَمَةِ وَالْمُوَحَّدَةِ مُصَغَّرٌ الْعِجْلِيِّ أَبِي الطُّفَيْلِ ثِقَةٌ مِنَ الْخَامِسَةِ

قَوْلُهُ (يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ) تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ كُنَّا نَتَكَلَّمُ زَادَ الْبُخَارِيُّ بِحَاجَتِهِ قَالَ الْحَافِظُ وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَتَكَلَّمُونَ فِيهَا بِكُلِّ شَيْءٍ وَإِنَّمَا يَقْتَصِرُونَ عَلَى الْحَاجَةِ مِنْ رَدِّ السَّلَامِ وَنَحْوِهِ (حتى نزلت وقوموا لله قانتين) أي ساكتين

قوله (وفي الباب عن بن مسعود ومعاوية بن الحكم) أما حديث بن مَسْعُودٍ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ بِلَفْظِ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا

وَأَمَّا حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِلَفْظِ

قَالَ بَيْنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ القران الحديث

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 365


নিশ্চয়ই এটি শায (বিচ্ছিন্ন বা বিরল), তবে মতভেদ থেকে বাঁচতে মনে মনে আল্লাহর প্রশংসা করা অথবা চুপ থাকাই উত্তম, যেমনটি শারহুল মুনইয়াহ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। সমাপ্ত।

আমি বলি, যদি ভাষ্যকার 'অথবা চুপ থাকা' কথাটি বলা থেকে বিরত থাকতেন তবে তা তাঁর জন্য উত্তম হতো। কেননা এই অধ্যায়ের হাদিসটি কোনো সন্দেহ ছাড়াই হাঁচিদাতার জন্য আল্লাহর প্রশংসা করার বৈধতা প্রমাণ করে।

 

৮২ -‌(নামাজের ভেতর কথা বলা রহিত হওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ [৪০৫])

তাঁর উক্তি (হারিস ইবনে শুবাইল হতে): শিন ও বা বর্ণের সমন্বয়ে ক্ষুদ্রার্থক শব্দ, তিনি আল-ইজলি আল-কুফি, আবু তুফাইল নামে পরিচিত। তিনি পঞ্চম স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।

তাঁর উক্তি (আমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি তার পার্শ্ববর্তী সঙ্গীর সাথে কথা বলতেন): এটি 'আমরা কথা বলতাম' উক্তিটির ব্যাখ্যা। ইমাম বুখারি 'প্রয়োজন সাপেক্ষে' কথাটি বর্ধিত করেছেন। হাফেজ ইবনে হাজার বলেন, যা প্রতীয়মান হয় তা হলো তাঁরা নামাজের ভেতর সব বিষয়ে কথা বলতেন না, বরং সালামের উত্তর প্রদান ও অনুরূপ প্রয়োজনীয় বিষয়ের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকতেন। (পর্যন্ত না অবতীর্ণ হলো: এবং তোমরা আল্লাহর সামনে বিনীতভাবে দাঁড়াও) অর্থাৎ চুপ থাকা অবস্থায়।

তাঁর উক্তি (এই অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ ও মুয়াবিয়া ইবনুল হাকাম থেকেও বর্ণিত আছে): ইবনে মাসউদের হাদিসটি ইমাম বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন। এর শব্দাবলি হলো—তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নামাজের অবস্থায় সালাম দিতাম এবং তিনি আমাদের উত্তর দিতেন। অতঃপর যখন আমরা নাজ্জাশির কাছ থেকে ফিরে এলাম, তখন আমরা তাঁকে সালাম দিলাম কিন্তু তিনি আমাদের উত্তর দিলেন না। আমরা আরজ করলাম, হে আল্লাহর রাসুল! আমরা নামাজের ভেতর আপনাকে সালাম দিতাম আর আপনি আমাদের উত্তর দিতেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই নামাজের ভেতর পূর্ণ নিমগ্নতা রয়েছে।

আর মুয়াবিয়া ইবনুল হাকামের হাদিসটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন এই শব্দাবলি সহকারে:

তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নামাজ পড়ছিলাম, এমতাবস্থায় লোকদের মধ্য থেকে একজন হাঁচি দিল। আমি বললাম: আল্লাহ আপনার ওপর রহমত বর্ষণ করুন। তখন লোকেরা তাদের দৃষ্টি দিয়ে আমাকে লক্ষ্য করতে লাগল। আমি বললাম: হায় আমার দুর্ভাগ্য! তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার দিকে তাকিয়ে আছ? তখন তারা তাদের হাত দিয়ে নিজেদের উরুতে আঘাত করতে লাগল। আমি যখন দেখলাম তারা আমাকে চুপ করাতে চাইছে, তখন আমি চুপ হয়ে গেলাম। যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাজ শেষ করলেন—তাঁর জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক—আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর চেয়ে উত্তম কোনো শিক্ষক দেখিনি। আল্লাহর শপথ! তিনি আমাকে ধমক দেননি, প্রহার করেননি এবং গালি দেননি। তিনি বললেন: এই নামাজে মানুষের কোনো কথাবার্তা বলা সংগত নয়; নামাজ হলো কেবল তসবিহ, তকবির এবং কুরআন তিলাওয়াত। (হাদিসের শেষ পর্যন্ত)